더 많은 노래 — Hedex
더 많은 노래 — Maverick Sabre
설명
마침내 완성된 퍼즐처럼, 오랫동안 뒤섞여 있던 조각들이 가장 뜻밖의 장소에 숨어 있다가 제자리를 찾은 듯하다. 각 단어마다 안도감이 느껴진다. 더 이상 의심할 필요 없는 그 깨달음, 바로 그것이다. 사랑, 진짜 사랑, 아무런 첨가나 주석 없이.
음악은 긴 가뭄 뒤에 흐르는 따뜻한 강물처럼 흘러내린다: 서두르지 않고, 확신에 차서, 이제 마음껏 숨 쉴 수 있다는 느낌과 함께. 여기에는 수수께끼 같은 게임이 없다. 단지 곁에 ‘전쟁 속에서도’ 떠나지 않고, 온 세상이 흔들릴 때조차 함께 하는 사람이 있다는 단순한 기쁨뿐이다. 그리고 바로 이 명료함이 어떤 고백보다도 더 크게 울려 퍼진다.
가사 및 번역
원문
And there you are.
You took my ever lonely heart and gave it all.
Something I never had before.
And where you are is where I'll be right to the end. Yeah.
You said, "Stay through the worst," when I don't believe.
You made me to trust, gave me the strength.
I wanna hold, I wanna know, I wanna go to fight, to fight for me all night.
And I. . .
I knew that this was love.
Knew that this was love. Knew that this, that, that, that, love.
Oh, my.
Oh, stay, love.
Knew that this was love. And there you stayed.
You never strayed too far from us.
If only I had noticed you there all along. I could have saved so much pain.
So glad I found you in the end.
Yeah.
You said, "Stay through the worst," when I don't believe.
You made me to trust. Gave me the strength.
I wanna hold, I wanna know, I wanna go to fight, to fight for me all night.
And I. . .
I knew that this was love.
I knew that this was love. 'Cause I knew this was love. I know, I know,
I know,
I know,
I know. 'Cause I knew this was love, yeah.
Knew that this was love.
Yeah, only I.
Knew that this was love. Only I.
'Cause I knew this was love. I knew that,
I knew that. I knew this was love. Yeah.
I knew that this was love.
한국어 번역
그리고 거기 있습니다.
당신은 나의 외로운 마음을 가져가시고 모든 것을 주셨습니다.
내가 전에는 가져본 적이 없는 것.
그리고 당신이 있는 곳은 내가 끝까지 있을 곳입니다. 응.
내가 믿을 수 없을 때 당신은 "최악의 상황을 견뎌내라"고 말했어요.
당신은 나를 믿게 했고, 나에게 힘을 주었습니다.
붙잡고 싶고, 알고 싶고, 싸우러 가고 싶고, 나를 위해 밤새도록 싸우고 싶어요.
그리고 나는.. .
나는 이것이 사랑이라는 것을 알았습니다.
이것이 사랑이라는 것을 알았습니다. 이것이, 저것, 저것, 사랑이라는 것을 알았습니다.
아, 이런.
오, 머물러요, 자기야.
이것이 사랑이라는 것을 알았습니다. 그리고 거기에 머물렀다.
당신은 우리에게서 너무 멀리 벗어난 적이 없습니다.
내가 당신을 항상 거기에서 알아차렸더라면 좋았을 텐데. 나는 많은 고통을 피할 수 있었다.
결국 당신을 찾아서 정말 다행이에요.
응.
내가 믿을 수 없을 때 당신은 "최악의 상황을 견뎌내라"고 말했어요.
당신은 나를 신뢰하게 만들었습니다. 나에게 힘을 주었다.
붙잡고 싶고, 알고 싶고, 싸우러 가고 싶고, 나를 위해 밤새도록 싸우고 싶어요.
그리고 나는.. .
나는 이것이 사랑이라는 것을 알았습니다.
나는 이것이 사랑이라는 것을 알았습니다. 왜냐면 난 이게 사랑인 걸 알았거든요. 알아요, 알아요
알아요
알아요
알아요. 왜냐면 난 이게 사랑인 걸 알았거든요.
이것이 사랑이라는 것을 알았습니다.
응, 나만.
이것이 사랑이라는 것을 알았습니다. 나만.
왜냐면 난 이게 사랑인 걸 알았거든요. 나는 그것을 알고 있었다,
나는 그것을 알고 있었다. 나는 이것이 사랑이라는 것을 알았습니다. 응.
나는 이것이 사랑이라는 것을 알았습니다.