더 많은 노래 — TEED
설명
소리에 차가운 결의가 느껴진다. 마치 문이 이미 닫혔지만 그 뒤로 여전히 타인의 추억이 담긴 따뜻한 공기가 남아 있는 듯하다. 여기에는 외침이나 극적인 이별은 없다. 오직 건조한 “나는 떠난다”라는 말과, 새로운 멜로디가 이미 어딘가 더 먼 곳, 기다리는 곳에서 울려 퍼지고 있다는 가벼운 아이러니의 찔림만이 있을 뿐이다.
음악은 밤 열차처럼 움직인다: 부드럽지만 멈추지 않고. 줄 사이로 모든 것을 고치려는 시도에 지친 피로와, '친구'가 되는 것을 그만두고 자신으로 존재하기 시작한 용기에 대한 조용한 자부심이 스친다. 그리고 이 분위기 속에서 이상하게도 평온해진다. 마치 비가 그친 후, 마침내 깨닫게 되는 것처럼: 앞으로는 다를 테지만, 분명히 더 나쁘지는 않을 거라는 것을.
가사 및 번역
원문
I would never take my love away.
But there's nowhere safe to stay.
I'm here, you're in yesterday.
Full-time redesign.
Who'll be loving you tonight when I'm not standing by your side?
You're cruel to me.
I've got somewhere else to be with someone who likes my melody.
And she calls to me.
Call me rude, call me anything.
I've been nothing but a friend.
You're too late, I'll start again.
Don't try, don't you try.
Who'll be loving you tonight when I'm not standing by your side?
You're cruel to me.
I've got somewhere else to be with someone who likes my melody.
And she calls to me.
한국어 번역
나는 결코 내 사랑을 빼앗지 않을 것입니다.
하지만 안전하게 머물 수 있는 곳은 어디에도 없습니다.
나는 여기 있고 당신은 어제 들어왔습니다.
풀타임 재설계.
오늘 밤 내가 당신 옆에 서 있지 않을 때 누가 당신을 사랑할까요?
당신은 나에게 잔인합니다.
내 멜로디를 좋아하는 사람과 함께 있을 다른 곳이 있어요.
그리고 그녀는 나에게 전화합니다.
나를 무례하게 부르세요. 무엇이든 부르세요.
나는 단지 친구일 뿐이었어.
너무 늦었습니다. 다시 시작하겠습니다.
시도하지 마세요, 시도하지 마세요.
오늘 밤 내가 당신 옆에 서 있지 않을 때 누가 당신을 사랑할까요?
당신은 나에게 잔인합니다.
내 멜로디를 좋아하는 사람과 함께 있을 다른 곳이 있어요.
그리고 그녀는 나에게 전화합니다.