더 많은 노래 — Cate Le Bon
설명
여기 모든 것이 이상한 꿈처럼 들린다. 얼굴들은 흐릿하고, 말들은 마치 멀리서 속삭이는 듯하다. 이해할 수 없는 불안이 담긴 편지, 제국의 메아리, 퍼레이드, 그리고 차도 한가운데 누군가의 그림자 - 이 상징들은 논리가 아닌 감정이 중요한 무늬를 이루며 얽혀 있다.
음악은 반쯤 무너진 상태로 끌어당긴다: 사랑이 형태를 유지하지 못하고 서서히 공허 속에 녹아내릴 때의 부드러움인지, 무기력함인지. 그리고 이 흐려짐 속에는 그만의 아름다움이 있다 - 색이 바랜 오래된 사진처럼, 오히려 그 때문에 더욱 소중해 보이는 것처럼.
작사 및 편곡: 케이트 르 본
프로듀서: 케이트 르 본, 사무르 호자
녹음 및 믹싱: 사무르 호자
마스터링: 헤바 카드리
추가 사운드 엔지니어링: 스티븐 블랙, 유언 힌셸우드
녹음: Pigboy Studios, 카디프 / Old Carpet Factory, Hydra / Vacant Tv, 런던 / Seahorse Sounds Studio, 로스앤젤레스.
가사 및 번역
원문
Mothers of riches
I got your letter and there's something wrong
I can't remember
What makes us elegant when love goes spare
I lie in your lane
Oh yeah, it's all
All, all, all, it's all you know
How to let yourself fold
Oh, oh, oh, oh, it's in your love
How you let yourself fold into nothing
Mothers of riches
I get excited when he meets my touch
I give up the empire
I brace the actors for his slow parade
I lie in his lane
Oh yeah, it's all
All, all, all, it's all you know
How to let yourself fold
Oh, oh, oh, oh, it's in your love
How you let yourself fold
All, all, all, all, it's all you know
How to let yourself fold
Oh, oh, oh, oh, it's in your blood
How you let yourself fold into nothing
한국어 번역
부자의 어머니
당신의 편지를 받았는데 뭔가 문제가 있어요
기억이 나지 않아요
사랑이 아껴질 때 우리를 우아하게 만드는 것
나는 당신의 길에 누워
아 그래, 그게 다야
전부, 전부, 전부, 그게 네가 아는 전부야
자신을 접는 방법
오, 오, 오, 오, 그건 당신의 사랑 안에 있어요
어떻게 자신을 아무것도 아닌 것으로 접을 수 있나요?
부자의 어머니
그 사람이 내 손길을 만나면 나는 흥분한다.
나는 제국을 포기한다
난 배우들의 느린 퍼레이드를 응원해
나는 그의 길에 누워있다
아 그래, 그게 다야
전부, 전부, 전부, 그게 네가 아는 전부야
자신을 접는 방법
오, 오, 오, 오, 그건 당신의 사랑 안에 있어요
자신을 접는 방법
전부, 전부, 전부, 전부, 그게 네가 아는 전부야
자신을 접는 방법
오, 오, 오, 오, 그건 네 피 속에 있어
어떻게 자신을 아무것도 아닌 것으로 접을 수 있나요?