더 많은 노래 — Tia Gordon
설명
마치 심장이 어느 순간 ‘바보짓을 하고 후회하라'는 퀘스트를 수행하기로 결심한 것 같다. 그리고 물론 최종 보스는 사랑이 사라졌고, 그와 함께 '모든 것을 제대로 할’ 기회도 사라졌다는 깨달음이다. 여기에는 큰 소리로 비난하거나 히스테리를 부리는 장면은 없다. 오직 하늘에게 아직 고칠 수 있을 때 테이프를 되감아 달라는 조용한 부탁만 있을 뿐이다.
잠 못 이루는 밤을 보낸 후의 내적 독백처럼 들린다: 모든 것이 이미 명확해졌지만, 고집스럽게 빠져나갈 틈을 찾는 모습 - 비록 작은 기회라도 다시 시작할 수 있는 기회를. 많은 부드러움, 약간의 자책, 그리고 각 구절마다 가슴이 동시에 아프고 따뜻해지는 그 느낌. 음악은 마치 머리를 쓰다듬어 주면서도 동시에 상기시킨다: 그래, 놓쳤지만, 그래도 다른 사람이 곁에 두고 싶어 할 만한 사람이 되도록 배우라.
가사 및 번역
원문
And If I get another chance
I would
Do it differently
I swear
I could
I've been sleeping sleepless nights
My consequence cause I didn't treat you the way you like oh
Ohhh i wish i could
Damn I wish I could
Do it all over again
Do it all over again
Lord give me hindsight
Closer to the time
I just lost the biggest love of my life
I hate to say it hurts to see you thrive
But you deserve the highest of highs
Lord give me hindsight
Closer to the time
I think i just lost the love of my life
I hate to say it hurts to see you thrive
But you deserve the highest of highs
I owe so much to you
Damn I hope you understand I do
You were always by side
So patient and so kind
And now I'm trying hard to be
To be the love I know I should've been
Have I run out of time
I need something to ease my mind
You ease my mind
Oh
You ease my mind
You ease my mind
You ease my mind
You ease my mind
Lord give me hindsight
Closer to the time
I just lost the biggest love of my life
I hate to say it hurts to see you thrive
But you deserve the highest of highs
Lord give me hindsight
Closer to the time
I think i just lost the love of my life
I hate to say it hurts to see you thrive
But you deserve the highest of highs
You held the weight
I held my pride
Too scared to stand there by your side
I let you carry all that pain
I wouldn't do the same again (oh no no)
Oh
You ease my mind
You ease my mind
You ease my mind
You ease my mind
한국어 번역
그리고 또 다른 기회가 생긴다면
나는
다르게 해보세요
맹세해요
나는 할 수 있었다
나는 잠 못 이루는 밤을 자고 있었어요
내 결과는 내가 당신이 좋아하는 방식으로 당신을 대하지 않았기 때문입니다 오
오오오 그럴 수 있었으면 좋겠어
젠장 나도 그랬으면 좋겠어
다시 한번 해보세요
다시 한번 해보세요
주님, 저에게 뒤늦은 깨달음을 주소서
시간이 가까워지면
나는 방금 내 인생의 가장 큰 사랑을 잃었습니다
당신이 성장하는 모습을 보는 것이 마음이 아프다고 말하기는 싫습니다.
하지만 당신은 최고 중의 최고를 누릴 자격이 있어요
주님, 저에게 뒤늦은 깨달음을 주소서
시간이 가까워지면
방금 내 인생의 사랑을 잃은 것 같아요
당신이 성장하는 모습을 보는 것이 마음이 아프다고 말하기는 싫습니다.
하지만 당신은 최고 중의 최고를 누릴 자격이 있어요
나는 당신에게 너무 많은 빚을 지고 있어요
젠장, 이해해줬으면 좋겠어.
항상 옆에 있었잖아
참을성이 많고 친절해요
그리고 지금 나는 그렇게 되기 위해 열심히 노력하고 있어요
내가 아는 사랑이 되려면 그랬어야 했어
시간이 부족했나요?
마음을 편하게 해줄 뭔가가 필요해
당신은 내 마음을 편안하게
아
당신은 내 마음을 편안하게
당신은 내 마음을 편안하게
당신은 내 마음을 편안하게
당신은 내 마음을 편안하게
주님, 저에게 뒤늦은 깨달음을 주소서
시간이 가까워지면
나는 방금 내 인생의 가장 큰 사랑을 잃었습니다
당신이 성장하는 모습을 보는 것이 마음이 아프다고 말하기는 싫습니다.
하지만 당신은 최고 중의 최고를 누릴 자격이 있어요
주님, 저에게 뒤늦은 깨달음을 주소서
시간이 가까워지면
방금 내 인생의 사랑을 잃은 것 같아요
당신이 성장하는 모습을 보는 것이 마음이 아프다고 말하기는 싫습니다.
하지만 당신은 최고 중의 최고를 누릴 자격이 있어요
무게를 지탱하셨네요
나는 자존심을 지켰다
네 옆에 서기엔 너무 무서워
그 모든 고통을 당신이 짊어지도록 놔두겠어요
난 다시는 같은 일을 하지 않을 거야 (오 안돼 안돼)
아
당신은 내 마음을 편안하게
당신은 내 마음을 편안하게
당신은 내 마음을 편안하게
당신은 내 마음을 편안하게