더 많은 노래 — Ivan Ferreiro
설명
아침부터 공기가 희미한 가벼움으로 스며든 듯하다. 예고 없이 갑자기 찾아오는 그런 가벼움, 고칠 것도, 바로잡을 것도, 더 생각할 것도 필요 없는 그런 가벼움. 모든 것이 저절로 풀려가고, 오랜만에 머릿속에 할 일 목록이나 내적 회의가 사라졌다. 그저 존재하기만 해도 충분한 하루.
어제의 말들은 갑자기 무게를 잃고, 큰 소리로 설명하거나 아무것도 증명하지 않아도 계속 살아갈 수 있다는 느낌만 남긴다. 익숙한 불안감조차 휴가를 떠난 듯하다: 발걸음이 부드러워지고, 미소는 더 넓어지며, 이 기분으로 온 도시를 전염시킬 수 있을 것 같다, 심지어 말없이도.
오늘은 어제지만 무게감은 없다. 오늘은 깨어나서 깨닫는 날이다: 모든 게 괜찮고, 모든 게 잘되고 있으며, 적어도 저녁까지는 이 상태가 유지되길 바란다.
일렉트릭 기타: 아마로 페레이로
일렉트릭 기타: 에밀리오 사이스
보컬: 이반 페레이로
키보드: 파블로 노보아
베이스: 리키 폴크너
프로듀서: 리키 폴크너
믹서: 산토스 베로칼
엔지니어: 세르히 바우티스타
드럼: 하비 모레로
마스터: 안헬 메디나
시나리오 작가: 알폰소 로만
시나리오 작가: 이반 페레이로
시나리오 작가: 파블로 알바레스
가사 및 번역
원문
Hoy todo está tan bien
Que nada puede estropear
Las cosas que te dije ayer no son
Tan claras que si son verdad
No puedo abandonar
Hoy todo está tan bien
Que juego a no pensar
Siempre te voy a querer de verdad
Y sé que puedo contagiar
A toda la ciudad
Sin hablar
Hoy entiendo lo que soy
Tengo claro dónde voy
Y hoy ya no quiero arreglar
Hoy me he despertado
Hoy lo que he dormido ayer
Lo que he gastado
Hoy lo que he empezado ayer
Hoy por ayer
Hoy todo está tan bien
Que nada puede estropear
Las cosas que te dije ayer no son
Tan claras que si son verdad
No puedo abandonar
Abandonar
Hoy entiendo lo que soy
Tengo claro dónde voy
Hoy, ya no quiero arreglar
Hoy me he despertado
Hoy lo que he dormido ayer
Lo que he gastado
Hoy lo que he empezado ayer
Hoy por ayer
Hoy por ayer
한국어 번역
오늘은 모든 게 너무 좋아
그 무엇도 망칠 수 없다는 걸
내가 어제 한 말은 그게 아니야.
너무나 분명해서 그것이 사실이다
버릴 수 없어
오늘은 모든 게 너무 좋아
생각하지 않는 게임이군요
나는 항상 당신을 진심으로 사랑할 것입니다
그리고 나는 내가 감염될 수 있다는 것을 안다.
도시 전체로
말하지 않고
오늘 나는 내가 무엇인지 이해합니다
나는 어디로 가는지 분명하다
그리고 오늘은 더 이상 고치고 싶지 않아요
오늘 나는 일어났다
오늘은 어제 잤던 것
내가 쓴 것
오늘은 어제 시작한 일
어제에 대한 오늘
오늘은 모든 게 너무 좋아
그 무엇도 망칠 수 없다는 걸
내가 어제 한 말은 그게 아니야.
너무나 분명해서 그것이 사실이다
버릴 수 없어
포기하다
오늘 나는 내가 무엇인지 이해합니다
나는 어디로 가는지 분명하다
오늘은 더 이상 고치고 싶지 않아
오늘 나는 일어났다
오늘은 어제 잤던 것
내가 쓴 것
오늘은 어제 시작한 일
어제에 대한 오늘
어제에 대한 오늘