더 많은 노래 — Dei V
더 많은 노래 — Blessd
설명
우렁찬 밤, 짙은 안개와 반짝이는 불빛들, 그 속에서 모든 것이 본래보다 조금 더 선명해 보인다. 여기엔 지루할 틈이 없다 - 오직 빠른 차들, 맑게 울리는 잔소리, 그리고 그 특유의 웃음과 건방짐의 혼합물뿐이다. 아무도 누구에게도 빚지지 않았지만, 모두가 오래전부터 알고 지낸 사이인 듯한 그 분위기.
이건 위스키에 쏙 들어오는 에너지에 관한 이야기, 허락 없이 추는 춤에 관한 이야기, 약속이 아닌 순간의 불꽃으로 이어지는 관계에 관한 이야기다. 약간의 건방짐, 조금의 다정함, 그리고 많은 베이스 - 모든 게 한 가지 목표를 위해 움직인다: 새벽이 결국 따라잡더라도 밤을 끝없이 만드는 것.
클럽의 메아리가 가라앉기 전까지, 이 리듬에 끝까지 몸을 맡길 뿐이다. 내일은 무엇이 될지 모르지만, 이 드라이브를 다시는 느끼지 못할 테니까.
가사 및 번역
원문
Ey
Mmm, ey
Dei V
Siempre Blessd
¿Cómo estás, mi amor?
Hace tiempo que no compartimos na de lo nuestro
Y me preguntas si puedo volver a verme con usted
Para nadie es un secreto, bebé, que yo soy tu gánster
Y, a la vez, tu amante (Los Flavorz)
Bebé, bebé
Si quieres que te tire, pues dame un number
Y si quieres que te busque, pues dime dónde
Estoy pa las que sea porque tú me corres
Bebé, bebé
Traje ZaZa, sé que tú no fumas doble
Ponte ready, que nos vamos pa la calle
Y después del jangueo va' a gritar mi nombre
Ese culo pesa como mil quilate'
Tiene detrás los gánster' y to' los cantantes, oh
Un día se pone el AP y al otro el Patek, oh
Porque ella está bien volá
La baby no te va a hacer caso si tú no estás en na
Ta cotizá, si no tienes chavos, pa ella eso es un red flag
Tiene el cuerpo hecho con el six pack
Tú quieres party, y yo que ando con to' los narcotics
Como dice Ousi, cojamo una noti
No te hagas la popi, yo sé que eres media loqui
Le gusta que la trasteen como disc jockey
Mami, tú andas con las tuya', yo ando con los mío'
Amanecío, esta Molly me tiene prendío
Ando bellaco, ponte en cuatro, vo'a romper el frío
Y como tú no eres na mío, si quieres, ma, nos tiramos un trío
Yo dándole al blunt y ella a la hookah
Ando empastillao y ella está entusiá
Ma, tú me subes la musa
Es latina con un flow de USA, ah (siempre Blessd)
Son las nueve y pico
Ya voy en la Uru, ma, imaginando ese culito
Te veo en la disco
Con esa ropita que hoy en la noche se quitará
Suéltate el pelo y dale hasta el piso
Mami, hasta abajo, sin pedir permiso
Ma, tú eres mía, bebé, yo soy tuyo y lo sabe'
Pero solo sexo y amistades
Tu cuerpo, ma, a mí me gustaba de pequeño
Y ahora ya sé que me gusta más si es ajeno
Mi amor, usted es diferente y lo sabe
Y está de moda como en Miami jugar pádel
Bebé, bebé
Si quiere' que te tire, pues dame un number
Y si quiere' que te busque, pues dime dónde
Estoy pa las que sea porque tú me corre'
Bebé, bebé
Traje ZaZa, sé que tú no fumas doble
Ponte ready, que nos vamos pa la calle
Y después del jangueo va' a gritar mi nombre
Ando bellaco, ponte en cuatro, vo'a romper el frío
Y como tú no eres na mío, si quieres, ma, nos tiramos un trío
Yo dándole al blunt y ella a la hookah
Ando empastillao y ella está entusiá
Ma, tú me subes la musa
Es latina con un flow de USA
한국어 번역
안녕
음, 안녕
데이 V
항상 축복
잘 지내요, 내 사랑?
우리가 우리의 것을 공유한 지 꽤 됐어요
그리고 당신은 나에게 다시 만날 수 있냐고 묻습니다.
내가 너의 갱스터라는 건 누구에게도 비밀이 아니야
그리고 동시에 당신의 연인(Los Flavorz)
자기야, 자기야
널 던지고 싶다면 번호를 알려줘
그리고 내가 당신을 찾길 원한다면 어디인지 말해 주세요.
당신이 나를 운영하기 때문에 나는 무엇이든 할 수 있습니다
자기야, 자기야
내가 ZaZa를 데려왔어, 네가 두 번 담배를 피우지 않는다는 걸 알아
준비해라 우리는 거리로 나갈 거야
그리고 장어가 끝나면 그 사람이 내 이름을 외칠 거야
그 엉덩이 무게는 천 캐럿 정도 나가네
그의 뒤에는 갱스터들과 모든 가수들이 있어, 오
어느 날 그는 AP를 입고 다음 날은 Patek을 입어요, 오
그녀는 괜찮으니까 날아라
당신이 아무것도 하지 않으면 아기는 당신에게 주의를 기울이지 않을 것입니다.
인용해 보세요. 만약 당신에게 아이가 없다면, 그녀에게는 위험 신호입니다.
그는 식스팩 몸매를 가지고 있다
넌 파티를 원하고 난 마약과 함께 있어
Ousi 말대로 소식 좀 받아보자
바보 같은 짓은 하지 마, 난 네가 반쯤 미친 거 알아
그녀는 디스크자키처럼 노는 걸 좋아해
엄마, 당신은 당신 것을 가지고 가고, 나는 내 것을 가지고 갑니다
새벽, 이 Molly가 날 푹 빠졌어
나는 악당 네발로 타 추위를 깨줄게
그리고 넌 내 사람이 아니니까 원하시면 엄마, 쓰리섬을 할 거예요
나는 무뚝뚝을 쳤고 그녀는 물담배를 쳤어
나는 그것을 채우고 있고 그녀는 신난다
엄마, 당신은 내 뮤즈를 키우세요
그녀는 미국에서 온 라틴계, 아 (항상 축복받았어)
9시예요
난 이미 Uru에 있어, 엄마, 그 작은 엉덩이를 상상하면서
디스코에서 만나요
오늘밤 그가 벗을 그 옷으로
머리를 늘어뜨리고 바닥에 닿아라
엄마, 허락도 없이 쭉 내려와서
엄마, 당신은 내 거예요, 자기야, 나는 당신 것이고 당신도 그걸 알잖아요
하지만 섹스와 친구만이
네 몸, 엄마, 어렸을 때 좋았어
그리고 이제 나는 그것이 외국의 것이면 더 좋다는 것을 안다.
내 사랑, 당신은 다르다는 걸 당신도 알고 있죠
그리고 마이애미에서 패들 테니스를 하는 것이 유행입니다
자기야, 자기야
내가 널 쏘길 원한다면 번호를 알려줘
그리고 내가 당신을 찾길 원한다면 어디인지 말해 주세요.
당신이 나를 운영하기 때문에 나는 무엇이든 할 수 있습니다
자기야, 자기야
내가 ZaZa를 데려왔어, 네가 두 번 담배를 피우지 않는다는 걸 알아
준비해라 우리는 거리로 나갈 거야
그리고 장어가 끝나면 그 사람이 내 이름을 외칠 거야
나는 악당 네발로 타 추위를 깨줄게
그리고 넌 내 사람이 아니니까 원하시면 엄마, 쓰리섬을 할 거예요
나는 무뚝뚝을 쳤고 그녀는 물담배를 쳤어
나는 그것을 채우고 있고 그녀는 신난다
엄마, 당신은 내 뮤즈를 키우세요
그녀는 미국 출신의 라틴어 사람입니다.