더 많은 노래 — Carmen Lillo
더 많은 노래 — CCF
설명
연기와 스트로보스코프 사이로 이상한 고백이 스며든다 - 클럽 비트가 정맥을 두드리고, 안에서는 마치 오래된 약속의 파편들이 흩어지는 듯하다. 여기에는 낯선 이가 없다, 오직 둘뿐, 자신들의 수족관에 갇혀, 공기는 알약과 말하지 못한 것들의 냄새가 난다. 그녀는 네온 불빛의 섬광 같고, 그는 너무 오래 바라본 쇼윈도 같다.
이 노래에서 댄스 플로어는 고해실이 되고, 후렴구는 문에 채워진 자물쇠가 된다. 달콤한 피로, 신경질적인 분노, 맞받아치는 말들, 그리고 끈적이는 의존에서 벗어나려는 시도. 하지만 각 구절 뒤에는 멀리, 바다에서 깨어나고 싶은 욕망이 숨어 있다. 아무도 고요를 깨지 않고, 빛이 눈을 찌르지 않는 곳에서.
가사 및 번역
원문
Nadie más puede entrar.
Nadie más puede entrar.
Nadie más puede entrar.
Suena la música dentro del club. No hay nadie afuera, solo estamos tú y yo.
Bajo la luz, grita intentando cambiar mi opinión, buscando el nombre que le reemplazó su corazón.
Tiene mi cruz.
Los ojitos de llorar, las pupilas dilatadas.
No me quiere soltar, nadie más puede entrar. Nadie más puede entrar.
Me quería en su vitrina, me quería consumida.
La vida de fluoxetina me subía los tuits. Mensajes de madrugada y otro ataque en el salón.
Diez de pan por la mañana pa' no perder la razón. Que soy mala, una puta, unida por la ambición.
Soy la mala, mala, mala por romper el corazón.
No, no me esperes hasta la noche encerrada.
En lo oscuro me vienen más flashes que me, que me alertan.
Los ojitos de llorar, las pupilas dilatadas.
No me quiere soltar, nadie más puede entrar.
Intenté cortar de golpe, apuré cada calada.
No me quiere soltar, nadie más puede entrar. Nadie más puede entrar.
Quiero despertar en un sitio muy lejos, cerquita del mar, nada que rompa el silencio.
한국어 번역
다른 사람은 들어갈 수 없습니다.
다른 사람은 들어갈 수 없습니다.
다른 사람은 들어갈 수 없습니다.
클럽 내부에서는 음악이 재생됩니다. 밖에는 아무도 없고 당신과 나뿐이에요.
조명 아래에서 그는 비명을 지르며 내 의견을 바꾸려고 노력하고 자신의 마음을 대신한 이름을 찾으려고 노력합니다.
그 사람은 내 십자가를 갖고 있어요.
작은 눈은 울고, 동공은 확장되었습니다.
그는 나를 놓아주고 싶어하지 않으며 다른 사람은 들어갈 수 없습니다. 다른 사람은 들어갈 수 없습니다.
그는 내가 그의 쇼케이스에 등장하길 원했고, 내가 소비되길 바랐다.
Fluoxetine life가 내 트윗을 업로드했습니다. 이른 아침 메시지와 거실에서의 또 다른 공격.
정신을 잃지 않기 위해 아침에 빵 10개. 나는 야망으로 뭉친 나쁜 창녀라는 것.
나는 마음을 아프게 하는 나쁜, 나쁜, 나쁜 사람입니다.
아니, 밤이 깊어질 때까지 나를 기다리지 마세요.
어둠 속에서는 나보다 더 많은 섬광이 나에게 다가와서 나에게 경고를 보낸다.
작은 눈은 울고, 동공은 확장되었습니다.
그는 나를 놓아주고 싶어하지 않으며 다른 사람은 들어갈 수 없습니다.
나는 똑바로 자르려고 노력했고, 퍼프마다 가져갔습니다.
그는 나를 놓아주고 싶어하지 않으며 다른 사람은 들어갈 수 없습니다. 다른 사람은 들어갈 수 없습니다.
나는 아주 먼 곳, 바다와 가까운 곳, 침묵을 깨뜨릴 것이 없는 곳에서 일어나고 싶다.