설명
일기장에 손으로 쓴 메모처럼, 두 춤 사이에서: 신화들은 파티에 찾아와 아침까지 머문다. 여기선 말린체, 클레오파트라, 메두사가 호명되며, 마치 전설들의 춤사위처럼 동시에 눈짓하며 도전장을 내민다. 리듬은 “soy la que mata”라는 만트라를 반복하고, 각 “mata”는 폭력이 아니라 오래된 역할을 태워버리고 타인의 기대라는 열쇠를 즐겁게 내던지는 능력을 의미한다. 목소리는 드럼 신발로 변한다: 속삭이고, 소리치고, 춤을 부추기며, 그곳에서는 변덕스럽고, 포악하며, 자신의 대담함 속에서 완전히 평온할 수 있다.
따뜻함과 가벼운 아이러니는 부엌 식탁에 남겨진 쪽지 같다: “네 따뜻함에 대해 사과하지 마라.” 여기서는 천장과 불필요한 규칙들이 지워지고, 피부는 뱀처럼 옷을 갈아입는다. 그리고 그로 인해 더 좋아진다. 노래는 지침서가 아니라 초대장이다: 와서, 뛰어오르고, 힘을 느끼고 함께 웃자; 소녀의 힘, 과장 없이, 불꽃과 함께, 지나친 진지함 없이 이야기된다.
가사 및 번역
— 선택한 언어가 해당 영상에서 지원되지 않으면, YouTube가 사용 가능한 자막 트랙 또는 자동 생성 자막(존재하는 경우)을 활성화합니다. 선택은 사용자 설정에 따라 달라질 수 있습니다.
— ‘동영상을 재생할 수 없음’ 메시지가 보일 경우, 가사와 함께 시청하려면 YouTube에서 직접 열어야 합니다.