더 많은 노래 — Mala Rodríguez
설명
작곡가, 보컬리스트, 작사가: 말라 로드리게스
프로듀서: 안드레스 캄포
작사가, 작곡가: 르네 다비드 카노 리오스 (불넨)
작곡가: 후안 다비드 몰리나 (Tuny D)
작사: 안드레아 듀리
작사: 에우디스 루이스
가사 및 번역
원문
Una cascabel no me deja de joder.
Me busca, sí encuentra, no sale así entra. Veneno y yo miedo. Uh, uh, yeah.
Cansada de la calle.
Ahora solo quiero amor de verdad. Ay, por favor, no me falles.
Prefiero no volver a empezar. Cansada de la calle.
Ahora solo quiero amor de verdad. Ay, por favor, no me falles.
Prefiero no volver a empezar.
Cansada del pogo, del desacato, de tanto gato bonito, de tantas citas que saben a poco, de tanto juego que acaban en na', de tanta foto, de tanto hablar, de tanto toca, de tanta vuelta en la moto como dos locos, sin casco, sin cuarto, sin coco, sin tener nunca donde ya parar.
Esos silencios a hora temprana, despedida arriesgada. Después de tanta saliva, explicaciones no sirven de na'.
No recibe mis llamadas y yo sigo mojada. Volveré a ese lugar y haré otra salvada.
Una más, no pasa na'.
Antes de dar una vueltita y olvidar lo que fue perfecto sin decirnos hasta ahorita. No sé si estoy prepará, pero acepto una jugada.
Amor y odio es lo que da. Amor y odio es lo que quita. Nadie quiere la verdad.
Preferimos la bendita. ¿Hasta cuándo durará?
No te esperes, que es bien bonita la ilusión de tener algo que desaparecerá. Volveré a ese lugar y haré otra salvada.
Sin sangre en las venas me volví más buena. No digo más nada, que luego eso quema.
Canciones, poemas y lunas llenas. Mi mamá me dijo: "No corras, que luego se olvidan de ti".
El silencio se apodera de mi forma de vivir. Cansada de la calle.
한국어 번역
딸랑이는 나를 괴롭히는 것을 멈추지 않을 것입니다.
그는 나를 찾고, 그는 나를 찾고, 그가 들어오는 방식으로 나오지 않습니다. 독과 나는 두려워합니다. 어, 어, 응.
거리에 지쳤습니다.
이제 나는 진정한 사랑을 원합니다. 아, 제발 나를 실망시키지 마세요.
나는 다시 시작하지 않는 것을 선호합니다. 거리에 지쳤습니다.
이제 나는 진정한 사랑을 원합니다. 아, 제발 나를 실망시키지 마세요.
나는 다시 시작하지 않는 것을 선호합니다.
포고, 무례함, 너무나 많은 예쁜 고양이들, 무가치한 수많은 데이트, 아무것도 끝나지 않는 너무 많은 놀이, 너무 많은 사진, 너무 많은 이야기, 너무 많은 감동, 헬멧도 없이, 방도 없고, 코코넛도 없이, 멈출 곳도 없이 미친 두 사람처럼 오토바이를 타는 수많은 일에 지쳤습니다.
이른 시간의 침묵, 위험한 이별. 침을 너무 많이 흘린 후에는 설명이 소용이 없습니다.
그 사람은 내 전화를 받지 않고 나는 아직도 젖어 있어요. 나는 그 장소로 돌아가서 또 다른 저장을 할 것이다.
하나 더, 아무 일도 일어나지 않습니다.
산책을 하다가 지금까지 우리에게 말하지 않고 완벽했던 것이 무엇인지 잊어버리기 전에. 준비가 되었는지는 모르겠지만 움직임을 받아들입니다.
사랑과 미움은 주는 것입니다. 사랑과 증오는 빼앗아가는 것입니다. 누구도 진실을 원하지 않습니다.
우리는 축복받은 사람을 더 좋아합니다. 얼마나 오래 지속됩니까?
기다리지 마십시오. 사라질 무언가가 있다는 환상은 매우 좋습니다. 나는 그 장소로 돌아가서 또 다른 저장을 할 것이다.
내 혈관에 피가 흐르지 않아 나는 더 나아졌습니다. 나는 다른 말을하지 않습니다. 왜냐하면 화상을 입기 때문입니다.
노래, 시, 보름달. 어머니는 나에게 "도망가지 마세요. 나중에 잊어버릴 겁니다."라고 말씀하셨습니다.
침묵이 나의 삶의 방식을 대신합니다. 거리에 지쳤습니다.