더 많은 노래 — Nya de la Rubia
더 많은 노래 — Miguel Campello
설명
겨울 추위는 마치 고뇌의 강인함을 시험하기 위해 특별히 고안된 듯하다. 스카프, 스웨터, 이불은 몸만 구할 뿐, 다른 이의 온기 없이는 고집스럽게 떨고 있는 마음을 달랠 수는 없다. 매일 아침은 마치 꽃이 담긴 꽃병과 같다. 깨지기 쉽고 너무 아름다워 건드리기조차 망설여지지만, 그 안에 생명이 담기지 않으면 금세 텅 비워진다.
이 이야기에서 모든 것은 한 단어, 'locura'를 중심으로 돌아간다. 두려움을 주지 않고 치유하는 광기. 그것은 옷의 향기를 섞고, 경계를 지워버리며, 오로지 벌거벗은 감정만을 남긴다. 그 안에는 논리나 계획이 없다. 오직 운명만큼 지속되는 불꽃만이 있을 뿐이다. 하지만 그것만으로도 기억 속 두려움을 태워버리고, 작고 거의 어린아이 같은 기쁨들 - 머리카락에 꽂은 장미, 손바닥에 쥔 열쇠, 하늘을 다시 칠할 수 있는 시선 - 에 대한 믿음을 되찾기에 충분하다.
가사 및 번역
원문
Ya llega el invierno.
¿Qué hago si te anhelo?
Si me abrigo, ¿cómo puedo?
Tiritiritando me congelo.
Yo te juro, te juro que lo intento.
Me espero a tu tiempo. Son las ganas que tengo de robarte un te quiero.
Y siento que mis mañanas son florero. Riego tu alma como puedo.
Regalo rosas pa' tu pelo.
Y siento y esas cositas tan pequeñas. Abro la puerta pa' que pases.
Te doy la llave pa' casarme.
No, no, no, no, no, lo, lo, lo, lo, locura.
Locura, que todo lo cura.
-¡Vámonos!
-No, no, no, no, no, lo, lo, lo, lo, locura.
Locura, que todo lo cura.
De tu laníl se baña el cielo cuando me miras.
Besa tus miedos que envenenan la meruería.
Quiero tu aliento y en mi espalda bajo la luna.
Mezclar tu ropa con la mía, todo es tersura.
Locura, que todo lo cura.
Cuando lo hacemos tú y yo y el amor dura lo que dura. Locura, que todo lo cura.
Cuando estamos tú y yo y almas desnudas.
Y siento que mis mañanas son florero. Riego tu alma como puedo.
Regalo rosas pa' tu pelo. Y siento y esas cositas tan pequeñas.
Abro la puerta pa' que pases. Te doy la llave pa' casarme.
No, no, no, no, no, lo, lo, lo, lo, locura.
Locura, que todo lo cura.
No, no, no, no, no, lo, lo, lo, lo, locura.
Locura, que todo lo cura.
Locura, que todo lo cura.
Cuando lo hacemos tú y yo y el amor dura lo que dura. Locura, que todo lo cura.
Cuando estamos tú y yo y almas desnudas.
-¡Eh, eh! -Locura, que todo lo cura.
Cuando lo hacemos tú y yo y el amor dura lo que dura.
Locura, que todo lo cura. Cuando estamos tú y yo y almas desnudas.
¡Música!
한국어 번역
겨울이 다가오고 있습니다.
널 그리워하면 어떡하지?
내가 몸을 가리면 어떻게 할 수 있습니까?
떨면서 얼어붙는다.
맹세코, 노력하겠습니다.
나는 당신의 시간을 기다립니다. 너를 훔치고 싶은 욕망이야 사랑해
그리고 나는 나의 아침이 꽃과 같다고 느낀다. 나는 가능한 한 당신의 영혼에 물을줍니다.
당신의 머리에 장미를 선물해보세요.
그리고 나는 그 작은 것들을 느낍니다. 당신이 들어올 수 있도록 문을 열어드립니다.
결혼의 열쇠를 드립니다.
아냐, 아냐, 아냐, 아냐, 아냐, 그, 그, 그, 그, 미친.
모든 것을 치료하는 광기.
-갑시다!
-안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 미친.
모든 것을 치료하는 광기.
당신이 나를 볼 때 하늘은 당신의 양털로 목욕합니다.
메루에리아를 독살하는 두려움에 키스하세요.
나는 당신의 숨결과 달 아래 내 등을 원합니다.
당신의 옷과 내 옷을 섞으면 모든 것이 부드럽습니다.
모든 것을 치료하는 광기.
당신과 내가 그것을 할 때 사랑은 그것이 지속되는 한 지속됩니다. 모든 것을 치료하는 광기.
당신과 나 그리고 벌거벗은 영혼이 있을 때.
그리고 나는 나의 아침이 꽃과 같다고 느낀다. 나는 가능한 한 당신의 영혼에 물을줍니다.
당신의 머리에 장미를 선물해보세요. 그리고 나는 그 작은 것들을 느낍니다.
당신이 들어올 수 있도록 문을 열어드립니다. 결혼의 열쇠를 드립니다.
아냐, 아냐, 아냐, 아냐, 아냐, 그, 그, 그, 그, 미친.
모든 것을 치료하는 광기.
아냐, 아냐, 아냐, 아냐, 아냐, 그, 그, 그, 그, 미친.
모든 것을 치료하는 광기.
모든 것을 치료하는 광기.
당신과 내가 그것을 할 때 사랑은 그것이 지속되는 한 지속됩니다. 모든 것을 치료하는 광기.
당신과 나 그리고 벌거벗은 영혼이 있을 때.
-이봐, 이봐! -모든 것을 치료하는 광기.
당신과 내가 그것을 할 때 사랑은 그것이 지속되는 한 지속됩니다.
모든 것을 치료하는 광기. 당신과 나 그리고 벌거벗은 영혼이 있을 때.
음악!