더 많은 노래 — Yapi
설명
밤클럽의 짙은 연기, 분홍빛 달콤한 무언가가 담긴 잔들, 숨소리와 하나가 된 듯한 음악. 주변 모든 것이 고양이와 쥐 놀이를 한다: 누가 먼저 상대를 혼란에 빠뜨릴지, 누가 끝까지 남을지, 누가 새벽까지 군중 속에 사라질지. 마치 상황을 명확히 해주는 듯한 말들은 오히려 더 혼란스럽게 만들고, 심지어 “어디야?”라는 문자는 감시라기보다 초대처럼 들린다.
리듬이 부드럽게 등을 밀어준다 - 한 번 더 춤을, 한 걸음 더, 반 걸음 더 가까이. 여기엔 끝없는 게임에 대한 피로와, 계속하고 싶은 흥분이 공존한다. 밤의 소란 속 따뜻한 배려의 암시: 추우면 누군가의 어깨가 있을 거야. 마치 십대들의 대화처럼 - 열정, 의심, 우스꽝스러운 진지함 - 단지 자라서 탄산음료 대신 로제 와인을 마실 뿐이다.
가사 및 번역
원문
Yeah, -Jowell is going hard to the gang, man. -Oh, ah.
¿Cómo que no me conoce'?
Si yo sé que te encanta. Después del party me pide rose.
No te me pelees, ay, yeah. Oh, cansá' de que me provoque'. Son las tres y empezamo' a las once, ah.
Dime qué hacemo' entonces.
Nos matamo' explorándote, analizando por si no te vuelvo a ver.
Bebé, aún quedan cosas por resolver. Como tú no hay dos, yo te doy un diez.
No sé si me escribe' o me responde'. Tú no eres directa, me confunde'. ¿Qué somo'? Déjame saber.
Me llama preguntándome dónde estoy, dónde estoy, qué hay de mí, qué hay de mí, dónde voy, dónde voy, baby girl.
Dónde estoy, dónde estoy, qué hay de mí, qué hay de mí, dónde voy, dónde voy, baby girl. Quiero que cumpla su fantasy.
Fuera la cama hace un zoo de mí, oh. Sabe que siempre vo'a estar aquí.
Si tienes frío, yo soy tu abrigo, ah.
Baila, ah, baila, ah-ah, ah-ah. Oh, ah. ¿Cómo que no me conoce'?
Si yo sé que te encanta. Después del party me pide rose. No te me pelees, ay, yeah.
Oh, cansá' de que me provoque'. Son las tres y empezamo' a las once, ah.
Dime qué hacemo' entonces.
한국어 번역
응, - 조웰이 갱단을 열심히 공격하고 있네. -아, 아.
어떻게 나를 몰라?
네, 당신이 그것을 좋아한다는 걸 알아요. 파티가 끝난 후 그는 나에게 장미를달라고 요청했습니다.
나랑 싸우지 마, 아, 응. 아, 그 사람이 나를 자극하는 것에 지치세요. 지금은 3시인데 11시에 시작해요, 아.
그러면 우리가 무엇을 하는지 말해 보세요.
우리는 당신을 다시는 볼 수 없을 때를 대비해 분석하면서 당신을 탐색하며 목숨을 끊습니다.
자기야, 아직 해결해야 할 일이 남아 있어. 너희 둘이 없으니 10점을 주겠다.
그 사람이 나에게 편지를 쓰는지, 아니면 대답을 하는지 모르겠어요. 당신은 직접적이지 않아서 혼란스럽습니다.' 우리는 무엇입니까? 알려줘요.
그는 나에게 전화해서 내가 어디 있는지, 내가 어디에 있는지, 나는 어때, 어디로 가는지, 어디로 가는지 묻습니다.
나는 어디에 있는가, 나는 어디에 있는가, 나는 어쩌고, 나는 어디로 가는가, 어디로 가는가, 자기야. 나는 당신이 당신의 환상을 성취하기를 바랍니다.
침대 밖은 나를 동물원으로 만든다, 오. 내가 항상 여기에 있을 것임을 알아주세요.
네가 추우면 내가 너의 안식처가 되어줄게, 아.
춤춰, 아, 춤춰, 아아, 아아. 아, 아. 어떻게 나를 몰라?
네, 당신이 그것을 좋아한다는 걸 알아요. 파티가 끝난 후 그는 나에게 장미를달라고 요청했습니다. 나랑 싸우지 마, 아, 응.
아, 그 사람이 나를 자극하는 것에 지치세요. 지금은 3시인데 11시에 시작해요, 아.
그러면 우리가 무엇을 하는지 말해 보세요.