더 많은 노래 — Subbota
설명
여름은 항상 똑같이 스쳐 지나간다 - 방금 전만 해도 따뜻하고 웃음소리와 담배 연기가 현관 앞에서 피어오르던 것 같은데, 벌써 신문이 바람에 바스락거리며 나뭇잎들이 누렇게 변하기 시작한다. 별다른 건 아닌 것 같다: 담배가 다 타들어 가고, 하늘이 연못에 비치고, 나무들이 바람에 휘어진다… 하지만 이 단순함 속에서 갑자기 신호가 들려온다 - 모든 것이 흐르고 돌아온다는, 따뜻함에서 따뜻함으로의 순환을 상기시키는.
그리고 여기에 이상한 평온함이 있다: 여름이 지나간다는 사실에 놀라지 않는다. 놀라운 것은 오직 그것이 익숙한 사소한 것들 속에 얼마나 쉽게 녹아든다는 점이다. 정원의 목소리들, 발밑에서 바스락거리는 종이 소리, 날카로운 추위, 그 뒤를 이어 올 새로운 온기의 물결. 여기서조차 이별은 끝이 아니라 견고함을 시험하는 과정처럼 보인다. 모든 것은 제 길을 간다: 해질녘이 오고, 새벽이 오고, 우리가 놓아주고, 다시 받아들이고. 이 소용돌이 속에서 여름은 그저 손을 흔들며 돌아오겠다고 약속한다.
가사 및 번역
원문
Пролетает лето
Пролетает лето
Над домами где-то
Над домами где-то
Тлеет сигарета
Тлеет сигарета
Пролетает лето
Пролетает лето
На порыве ветра
На порыве ветра
Смятая газета
Смятая газета
Пролетает лето
Пролетает лето
Пролетает лето
Пролетает лето
Над домами где-то
Тлеет сигарета
Пролетает лето
На порыве ветра
Смятая газета
Пролетает лето
Пролетает лето
Голоса - голоса за окном в саду
Листья чувствуют - упадут
Пожелтеют и лягут на землю
Небеса - небеса на воде в пруду
Стали меньше смеяться тут
Я посланию этому внемлю
Этот грустный сигнал я вдыхаю в грудь
Но с дороги нельзя свернуть
Наши ноги уходят на север
Ветер снова деревья будет гнуть
Несгибаемых не согнуть
Несменяема суть в этом деле
Пролетает лето
Над домами где-то
Тлеет сигарета
Пролетает лето
На порыве ветра
Смятая газета
Пролетает лето
Пролетает лето
И не раз и не два я бывал в раю
Там где ангелы нам поют
На повтор любви нету запрета
От тепла до тепла нам дают петлю
Чтобы снова сказать люблю
После холода, снега и ветра
Так устроено всё, то темно, то свет
То в закат идём, то в рассвет
То кидаем всё, то берём в руки
В том, что лето пройдет, удивления нет
Это, в общем-то, не секрет
А любовь проверяют разлуки
Пролетает лето
Над домами где-то
Тлеет сигарета
Пролетает лето
На порыве ветра
Смятая газета
Пролетает лето
Пролетает лето
한국어 번역
여름이 지나간다
여름이 지나간다
집 위 어딘가에
집 위 어딘가에
담배 연기
담배 연기
여름이 지나간다
여름이 지나간다
돌풍에
돌풍에
구겨진 신문
구겨진 신문
여름이 지나간다
여름이 지나간다
여름이 지나간다
여름이 지나간다
집 위 어딘가에
담배 연기
여름이 지나간다
돌풍에
구겨진 신문
여름이 지나간다
여름이 지나간다
목소리 - 정원 창밖의 목소리
나뭇잎이 떨어질 것 같은 느낌
노랗게 변해 땅에 떨어지네요
천국 - 연못 위의 천국
여기서는 덜 웃으세요
나는 이 메시지에 귀를 기울일 것이다
가슴에 슬픈 신호를 불어넣어
하지만 도로를 끌 수는 없습니다.
우리 발은 북쪽으로 가죠
바람이 다시 나무를 구부릴 것이다
구부러지지 않은 것을 구부릴 수는 없습니다.
이 문제의 본질은 대체불가
여름이 지나간다
집 위 어딘가에
담배 연기
여름이 지나간다
돌풍에
구겨진 신문
여름이 지나간다
여름이 지나간다
그리고 나는 한두 번 이상 천국에 가봤습니다.
천사들이 우리에게 노래하는 곳
사랑을 반복하는 데에는 금지가 없습니다
열에서 열로 그들은 우리에게 루프를 제공합니다
다시 사랑한다고 말하려면
추위와 눈과 바람이 지나고
이것이 모든 것이 작동하는 방식입니다. 때로는 어둡고 때로는 밝습니다.
우리는 일몰 속으로 들어가고, 그다음 새벽 속으로 들어간다
그런 다음 모든 것을 버리고 다시 줍습니다.
여름이 지나간다고 해서 놀랄 일도 아니다
이것은 일반적으로 비밀이 아닙니다.
그리고 사랑은 이별에 의해 시험받는다
여름이 지나간다
집 위 어딘가에
담배 연기
여름이 지나간다
돌풍에
구겨진 신문
여름이 지나간다
여름이 지나간다