더 많은 노래 — FADE031
더 많은 노래 — uravnabeshen
설명
마치 심장이 불꽃놀이를 약속한 것 같았는데, 실제로는 그저 벤갈 불꽃이었고, 금방 타버려 손에 남은 건 유황 냄새뿐이었다. 웃기면서도 동시에 쓰라린 일이다: 사랑을 그와 비슷한 무엇인가와 혼동하는 것은, 진열대에서 반짝이는 유행하는 부츠를 골랐다가 일주일 만에 피가 나도록 문지르는 것과 같다.
여기에는 평생에 걸친 비극 같은 건 없다. 오히려 지친 인정일 뿐이다: “그래, 내가 잘못했어.” 이불은 잘 정리되어 있고, 맥박은 잡히지 않으며, 이제 그다지 아프지 않은 것 같다. 단지 결론이 내려졌을 뿐이다: 예외는 일어나지 않았고, 기적은 일어나지 않았다. 그리고 이 솔직함 속에도 가벼운 자유가 있다 - 실수하는 것은 유익하다, 특히 그 후 숨 쉬기가 더 쉬워질 때라면 더욱 그렇다.
가사 및 번역
원문
Я устала любить пустоту, похоже, впервые.
За тебя никогда не умру, но, может, другие.
И мне не надо слов, будет легче так, прогореть самому на солнце.
И я смогу без слов, только иногда, если хочется сердцу.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна.
Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна.
Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я просила остаться тебя.
Не слишком красиво.
Не нащупала пульс, уходя.
Я все-таки мимо. И мне не надо ответ, я все поняла.
Я заправила нашу простынь. И я проснулась от сна. Жаль, что я спала.
И жаль, что все слишком просто.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна. Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я перепутала, но оказалась неправильна.
Я перепутала. Я исключение из правила.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна. Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
한국어 번역
나는 처음으로 공허함을 사랑하는 것에 지쳤던 것 같다.
나는 결코 당신을 위해 죽지 않을 것입니다. 그러나 아마도 다른 사람들도 그럴 것입니다.
그리고 말이 필요하지 않습니다. 햇볕에 스스로 타는 것이 더 쉬울 것입니다.
그리고 말 없이도 할 수 있습니다. 가끔 마음이 원할 경우에만 가능합니다.
혼란스러웠고, 사랑인 줄 알았는데, 알고보니 틀렸어요.
혼란스러워 사랑인 줄 알았어요.
나는 규칙의 예외입니다.
혼란스러웠고, 사랑인 줄 알았는데, 알고보니 틀렸어요.
혼란스러워 사랑인 줄 알았어요.
나는 규칙의 예외입니다.
나는 당신에게 머물 것을 요청했습니다.
너무 예쁘지 않아요.
떠날 때 맥박이 느껴지지 않았습니다.
나는 아직도 지나가고 있다. 대답이 필요하지 않습니다. 모든 것을 이해합니다.
나는 우리 시트에 집어 넣었습니다. 그리고 나는 꿈에서 깨어났습니다. 잠들어 있어서 아쉽네요.
그리고 모든 것이 너무 단순하다는 것은 유감입니다.
혼란스러웠고, 사랑인 줄 알았는데, 알고보니 틀렸어요. 혼란스러워 사랑인 줄 알았어요.
나는 규칙의 예외입니다.
섞어봤더니 틀렸어요.
제가 잘못 알았습니다. 나는 규칙의 예외입니다.
혼란스러웠고, 사랑인 줄 알았는데, 알고보니 틀렸어요. 혼란스러워 사랑인 줄 알았어요.
나는 규칙의 예외입니다.