더 많은 노래 — ice Lo
더 많은 노래 — ANDRO
설명
달력과 상관없는 특별한 추위가 있다. 1월의 추위도, 거리의 추위도 아닌, 방이 너무 조용할 때 방을 가득 채우는 그 추위. 공기마저 무거워지는 듯하고, 그 무거움을 뚫을 수 있는 유일한 것은 바람에 실려 오는 머리카락의 향기뿐이다.
이 이야기에는 큰 소리가 들어설 자리가 없다. 모든 것은 반쯤 내비치는 암시, 절제된 생각, 이루어지지 않은 대화들에 의지한다. 여기서는 온기와 빛이 서로를 대체한다: 한 사람은 어떤 별보다도 더 밝을 수 있다, 비록 곁에 없더라도. 그리고 그때 외로움은 공허함이 아니게 된다 - 그것은 과거에 있었던 것, 그리고 여전히 내면에 간직하고 있는 것의 반영이 된다.
가사 및 번역
원문
Ты прочитаешь по моим губам
Я посчитаю на твоей руке
Сколько раз нам приходилось говорить о любви
(Но что мы о ней знаем?)
Ты загоняешься по мелочам, я загоняюсь, но держу в себе
Теперь только со своими мыслями наедине
Но
Где бы я не был
Запах твоих волос мне напомнит ветер
Который дует с севера
Я обеспечен
Одиночеством
Ты хочешь набрать
Но уже слишком поздно
Где бы я не был
Надеюсь, тебя встретить
Чтоб ты задавала вопросы, а я опять искал ответы
И пускай нам быть вместе не светит
Мне не грустно
Ведь ты мне вместо звезд ночью светишь
К тебе тянет будто якорем
Этот холод не от января
Эти чувства уже не горят
Холодно
Так сильно холодно
Пустая комната и запах твоих волос
Но
Где бы я не был
Запах твоих волос мне напомнит ветер
Который дует с севера
Я обеспечен
Одиночеством
Ты хочешь набрать
Но уже слишком поздно
한국어 번역
내 입술을 읽을 수 있어요
나는 당신의 손에 의지할 것입니다
우리는 사랑에 대해 몇 번이나 이야기해야 했나요?
(그러나 우리는 그녀에 대해 무엇을 알고 있습니까?)
당신은 작은 일에 열중하고, 나는 열중하지만 나는 그것을 혼자만 간직합니다.
이제 난 혼자 생각에 빠져있어
하지만
내가 어디에 있든
네 머리카락 냄새가 바람을 생각나게 해
북쪽에서 불어오는
나는 잘 지내요
외로움
전화를 걸고 싶나요?
하지만 너무 늦었어
내가 어디에 있든
나는 당신을 만나기를 희망합니다
당신이 질문하고 나는 다시 답을 찾도록
그리고 우리가 함께할 기회가 없을지도 몰라
나는 슬프지 않다
결국 밤에는 별 대신에 네가 나를 위해 빛나네
나는 닻처럼 너에게 끌려
이번 추위는 1월부터가 아니다
이 감정은 더 이상 타지 않습니다
춥다
너무 추워요
텅 빈 방과 너의 머리카락 냄새
하지만
내가 어디에 있든
네 머리카락 냄새가 바람을 생각나게 해
북쪽에서 불어오는
나는 잘 지내요
외로움
전화를 걸고 싶나요?
하지만 너무 늦었어