더 많은 노래 — Macario Martínez
설명
사랑은 여기 영원한 두 사람의 휴양지로 그려진다: 때론 해가 구름 뒤로 숨고, 때론 바다가 정답을 알려주지만, 결국 중요한 건 다시 서로를 선택하는 것이다. 비록 천 번을 잘못 선택했더라도. 실수는 더 이상 재앙이 아니라, 첫 만남의 가벼운 현기증을 다시 한번 느끼게 하는 또 하나의 이유가 된다.
여기 모든 것은 푸른빛의 음영으로 숨 쉬고 있다 - 바다처럼 깊고, 정직한 감정처럼 투명한 푸른빛. 하루가 회색빛이고 막막해 보일 때조차, 이 '푸른빛'에는 확신이 있다: 해가 나지 않을지라도, 내면은 밝을 것이라는.
가사 및 번역
원문
Me gusta tu color
Cuando sientes amor
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Si me equivoqué
Lo hice pensando al revés
Fuimos felices perdiendo el tiempo
Y si me vuelvo a equivocar
Te elegiría una vez más
Nu, nunca es tarde para cambiar
Y ayer no salió el sol
Y ayer no salió el sol
Y el mar me dijo que siempre serás tú
Ay, tan azul, tan azul, tan azul
Y ayer no salió el sol
Y ayer no salió el sol
한국어 번역
나는 당신의 색깔을 좋아한다
사랑을 느낄 때
어어어어어
어어어어어
내가 틀렸다면
거꾸로 생각해서 그랬어요
우리는 시간을 낭비해서 행복했어요
그리고 만약 내가 또 실수를 한다면
나는 한 번 더 당신을 선택할 것입니다
Nu, 바꾸기에는 결코 늦지 않았습니다
그리고 어제는 해가 나오지 않았어
그리고 어제는 해가 나오지 않았어
그리고 바다는 나에게 언제나 너일 거라고 말했어
아, 너무 파랗다, 너무 파랗다, 너무 파랗다
그리고 어제는 해가 나오지 않았어
그리고 어제는 해가 나오지 않았어