더 많은 노래 — RENEE
설명
이 노래 속 사랑은 눈을 감고 물속으로 뛰어드는 것과 같다. 처음엔 두렵다. 기억이 과거의 실망들을 떠올리게 하니까. 하지만 곁에 갑자기 나타난 사람이 잊혀진 안전감을 되찾아준다. 그러면 두려움은 물러가고, 손잡고 나아가고 싶은 마음만 남는다. 비록 발걸음이 떨리더라도.
여기에는 영원과 우주에 대한 거창한 약속이 없다. 모든 것이 더 단순하고 따뜻하다. 땅은 하늘이 되고, 키스는 불꽃이 되며, 포옹은 마침내 강한 척하는 것을 멈출 수 있는 바로 그 장소가 된다. 조금 순진하지만, 그 덕분에 더욱 진실됩니다: 때로는 행복이 정말로 누군가가 그냥 떠나지 않았다는 사실에서 시작되니까요.
촬영 감독: 카즈키 엔도
사진: 헤수스 다비드 바랑코
제작/광고 영상: 비센테 가리바이 리자노바
편집: 켄지 탄노
마스터: 알렉스 로하스
메이크업: 마리오 나바로.
사운드: 우슈말 알바레스
컬러리스트: 가브리엘 아우아치
스태프: 에밀리오 페레스 모라 / 로드리고 파티뇨
1st AC: 리카르도 베돌라
2nd AC: 호르헤 알베르토 로블레스
미니모빌: 세자르 에마누엘 라미레스
위치: 로베르토 라모스 몰리나
감독: 딜런 르네
개인 매니저: 알린 소토
가사 및 번역
원문
No quiero pasar la vida pensando en ti.
No quiero seguir este camino si no es junto a ti.
No quiero saber qué es despertar y que no estés aquí.
Sabía que ibas a ser tú desde que te vi.
Contigo quiero estar, pero temo entregar.
La he pasado mal.
Pero tú me das eso que ya no hay, que es seguridad.
Tú y yo vamos a hacer lo que siempre soñamos, juntos y de la mano aunque sientas miedo de entregarte, amor.
Qué bonito es encontrar el cielo aquí en la tierra.
Eres el fuego que quema y me llena a mí de pura tentación. De sentir tus manos.
-De sentir tus manos. -De sentir tus labios.
Y poder besar tu piel.
Mi amorcito.
Contigo quiero estar, pero temo entregar. La he pasado mal.
Pero tú me das eso que ya no hay, que es seguridad.
Tú y yo vamos a hacer lo que siempre soñamos, juntos y de la mano aunque sientas miedo de entregarte, amor.
Qué bonito es encontrar el cielo aquí en la tierra.
Eres el fuego que quema y me llena a mí de pura tentación. De sentir tus manos.
-De sentir tus manos. -De sentir tus labios.
Y poder besar tu piel.
한국어 번역
나는 당신에 대해 생각하면서 내 인생을 보내고 싶지 않습니다.
나는 당신과 함께하지 않으면 이 길을 따르고 싶지 않습니다.
잠에서 깨어났는데 당신이 여기 없다는 게 어떤 것인지 알고 싶지 않아요.
나는 당신을 봤을 때부터 당신이 될 것이라는 것을 알았습니다.
나는 당신과 함께하고 싶지만 포기하는 것이 두렵습니다.
나는 나쁜 시간을 보냈습니다.
그러나 당신은 더 이상 존재하지 않는 것, 즉 안전을 나에게 주셨습니다.
당신과 나는 우리가 항상 꿈꾸는 일을 할 것입니다. 당신이 자신을 포기하는 것이 두렵더라도 함께 손을 잡고 사랑하세요.
여기 이 땅에서 천국을 발견한다는 것은 얼마나 좋은 일인가.
당신은 나를 순수한 유혹으로 태우고 채우는 불입니다. 당신의 손을 느끼기 위해.
- 손을 느껴보세요. -입술을 느껴보세요.
그리고 당신의 피부에 키스할 수 있도록 말이죠.
내 사랑.
나는 당신과 함께하고 싶지만 포기하는 것이 두렵습니다. 나는 나쁜 시간을 보냈습니다.
그러나 당신은 더 이상 존재하지 않는 것, 즉 안전을 나에게 주셨습니다.
당신과 나는 우리가 항상 꿈꾸는 일을 할 것입니다. 당신이 자신을 포기하는 것이 두렵더라도 함께 손을 잡고 사랑하세요.
여기 이 땅에서 천국을 발견한다는 것은 얼마나 좋은 일인가.
당신은 나를 순수한 유혹으로 태우고 채우는 불입니다. 당신의 손을 느끼기 위해.
- 손을 느껴보세요. -입술을 느껴보세요.
그리고 당신의 피부에 키스할 수 있도록 말이죠.