더 많은 노래 — AloSofia
설명
사랑은 때로 천둥과 번개와 함께 오지 않고, 조용히 - 단지 한 번의 키스로 찾아온다. 별것 아닌 것 같지만 세상은 즉시 '이전'과 '이후'로 나뉜다. 여기서는 감정이 단순함까지 드러난다: 타인의 전화는 답이 없고, 오래된 약속은 가치를 잃으며, 현재는 갑자기 명백하고 무자비해진다.
음악은 이 모순을 숨 쉬듯 담아낸다. 가벼운 멜로디가 배신과 선택, 그리고 습관보다 강한 진실함에 대한 무거운 말을 떠받쳐 준다. 아이러니한 점은 모든 것이 한 지점으로 귀결된다는 것이다: 입술이 맞닿는 순간, 이미 누구와 함께할지 분명해진다.
가사 및 번역
원문
Contigo supe lo que es decirle te amo sin sentirlo.
Lo que es no sentir nada pensando en que tú me amas, ni contesto sus llamaaadas.
Fui quien te recordé lo que querías en tu vidaaa.
Yo sé que él te quería, pero tú ya no podías fingir más.
Y solo con un beso, así fue como yo me enamoré. Lo sé, él me pertenece.
Así fue que con él yo me quedé.
Y solo con un beso, así fue como de ella me enamoré.
Lo sé, ella me pertenece.
Y así fue que con ella me quedé.
No quiero decir que no sé qué fue.
No puedo justificarmeee.
Pero contigo aprendí a amarmeee y prefiero a ti mirarteee.
Cuando vi tu sonrisa y te besé, supe que ya tú serías mía.
Me habían contado que no lo querías.
¿Y quién diría que yo sería quien te conquistaría?
-Y con respeto. -Y solo con un beso.
Tú y yo.
Así fue como yo me enamoré.
Lo sé, él me pertenece.
Así fue que con él yo me quedé.
Nooo.
Y solo con un beso, así fue como de ella me enamoré.
Lo sé, ella me pertenece.
-Ella me pertenece. -Y así fue que con ella me quedé.
Así fue.
-Oh, no. -Aaah.
Yo con ella.
Yo te quiero a ti. Yo te quiero a ti.
-Oh, no. -Oh, no. Oh, no.
No. Aaah.
한국어 번역
당신과 함께 나는 느끼지 않고도 당신을 사랑한다고 말하는 것이 어떤 것인지 알았습니다.
당신이 나를 사랑한다고 생각하면 아무것도 느끼지 않고, 내가 당신의 전화에 응답하지 않는다는 것은 무엇을 의미합니까?
나는 당신이 인생에서 원하는 것이 무엇인지 상기시켜 준 사람이었습니다.
그 사람이 당신을 사랑했다는 건 알지만 당신은 더 이상 그런 척할 수 없었어요.
그리고 키스만으로 나는 사랑에 빠졌습니다. 알아요, 그 사람은 내 거예요.
그래서 나는 그와 함께 머물렀다.
그리고 키스 한 번으로 나는 그녀와 사랑에 빠졌습니다.
알아요, 그녀는 내 것이에요.
그리고 그것이 내가 그녀와 함께 지낸 방법입니다.
나는 그것이 무엇인지 모른다고 말하고 싶지 않습니다.
나는 나 자신을 정당화할 수 없다.
하지만 당신과 함께 나는 나 자신을 사랑하는 법을 배웠고 당신을 보는 것을 더 좋아합니다.
당신의 미소를보고 당신에게 키스했을 때 나는 당신이 내 것이 될 것이라는 것을 알았습니다.
그들은 당신이 그것을 원하지 않는다고 나에게 말했습니다.
그리고 내가 당신을 이길 거라고 누가 생각이나 했겠어요?
-그리고 존경합니다. -그리고 키스로만.
당신과 나.
그래서 나는 사랑에 빠졌습니다.
알아요, 그 사람은 내 거예요.
그래서 나는 그와 함께 머물렀다.
안돼.
그리고 키스 한 번으로 나는 그녀와 사랑에 빠졌습니다.
알아요, 그녀는 내 것이에요.
-그녀는 내 것입니다. -그래서 나는 그녀와 함께 지냈습니다.
그랬습니다.
-안 돼. -아아아.
나도 그녀와 함께.
사랑해요. 사랑해요.
-안 돼. -안 돼. 안 돼.
아뇨. 아아.