더 많은 노래 — Miguel Bueno
더 많은 노래 — Nanpa Básico
설명
기도처럼, 속삭임으로 귀에 들려주는 노래: 어둡고 힘이 없을 때조차 곁에 있겠다는 밝은 맹세. 여기 사랑은 큰소리나 격정과는 무관하다 - 부드럽고 투명하며, 마치 샘물처럼 달콤하고 자만심 한 방울도 없다. 증거를 요구하지 않는 그 감정, 단지 조용한 존재감과 하늘을 바라보는 시선, 말이 끝나도 믿음은 남아 있을 때. 음악은 두 사람이 다시 하나가 될 때까지 곁에 있겠다는 서약처럼 울려 퍼진다.
가사 및 번역
원문
No todos los días estaremos los dos con la misma energía.
A veces me caigo, a veces te caes, mami, así es la vida.
Lo importante es que sepas que yo no me voy por malo que esté el día.
Ya Dios me lo dijo en un sueño que tú eres la mía.
Vida mía, mía, mía, todo esto es tuyo, tuyo, tuyo.
Mi amor es clarito, así transparente, dulce y sin orgullo.
Si algún día está vacía, por algún motivo igual no fluyo.
Nos arrodillamos mirando hacia el cielo y Dios hace lo suyo.
Que tu intuición te lo diga, esa que nunca te falla. Recuerda que eres mi niña, te oigo hasta lo que callas.
Al final siempre seremos los dos. Me quedo sin voz, pero nunca sin vos.
No, no, no, no, papá Dios nos juntó. Oyó, mi amor, no lo dudes. Si llegaste, yo todo lo pude.
Nuestro pie en la tierra mandando en las nubes. Qué lindo que me subes.
Tan enamorado nunca estuve.
Y si me caigo, me paran sus manos, me siento seguro.
Lo nuestro es distinto, está limpio, es honesto y es puro.
Aunque no juro, te juro que voy a quedarme por más que esté oscuro. Uno más uno en este caso es uno.
Vida mía, mía, mía, todo esto es tuyo, tuyo, tuyo.
Mi amor es clarito, así transparente, dulce y sin orgullo.
Si algún día está vacía, por algún motivo igual no fluyo.
Nos arrodillamos mirando hacia el cielo y Dios hace lo suyo.
No todos los días estaremos los dos con la misma energía.
A veces me caigo, a veces te caes, mami, así es la vida.
Lo importante es que sepas que yo no me voy por malo que esté el día.
Ya Dios me lo dijo en un sueño que tú eres la mía.
Vida mía, mía, mía, todo esto es tuyo, tuyo, tuyo.
Mi amor es clarito, así transparente, dulce y sin orgullo. Si algún día está vacía, por algún motivo igual no fluyo.
Nos arrodillamos mirando hacia el cielo y Dios hace lo suyo.
한국어 번역
매일 우리 둘 다 같은 에너지를 가지고 있지는 않습니다.
때로는 나도 넘어지고, 때로는 당신도 넘어지죠, 엄마, 그게 인생이에요.
중요한 것은 날이 아무리 나빠도 나는 떠나지 않는다는 것을 당신이 알고 있다는 것입니다.
하나님은 이미 꿈에서 당신이 내 것이라고 말씀하셨습니다.
내 인생, 내 인생, 내 인생, 이 모든 것이 당신 것입니다.
내 사랑은 맑고, 투명하고, 달콤하고, 자존심이 없습니다.
어느 날 비어 있으면 왠지 여전히 흐르지 않습니다.
우리는 무릎을 꿇고 하늘을 바라보며 하나님은 그의 일을 행하십니다.
당신의 직관이 당신을 결코 실망시키지 않는 사람임을 말하게 하십시오. 당신은 내 여자라는 것을 기억하십시오. 당신이 침묵할 때에도 나는 당신의 말을 듣습니다.
결국 우리는 언제나 우리 둘이 될 것이다. 나는 목소리 없이 남겨졌지만 당신 없이는 결코 남지 않았습니다.
아니, 아니, 아니, 아니, 아버지 하나님이 우리를 하나로 모으셨어요. 안녕, 내 사랑, 망설이지 마세요. 당신이 도착하면 나는 모든 것을 할 수 있습니다.
구름을 지휘하는 땅 위의 우리 발. 저를 업로드해주셔서 정말 좋았습니다.
나는 그토록 사랑에 빠진 적이 없습니다.
그리고 내가 넘어지면 그의 손이 나를 멈추게 하고 나는 안전함을 느낀다.
우리의 것은 다릅니다. 깨끗하고 정직하며 순수합니다.
맹세하지는 않지만 아무리 어두워도 머물겠다고 맹세합니다. 이 경우 1 더하기 1은 1입니다.
내 인생, 내 인생, 내 인생, 이 모든 것이 당신 것입니다.
내 사랑은 맑고, 투명하고, 달콤하고, 자존심이 없습니다.
어느 날 비어 있으면 왠지 여전히 흐르지 않습니다.
우리는 무릎을 꿇고 하늘을 바라보며 하나님은 그의 일을 행하십니다.
매일 우리 둘 다 같은 에너지를 가지고 있지는 않습니다.
때로는 나도 넘어지고, 때로는 당신도 넘어지죠, 엄마, 그게 인생이에요.
중요한 것은 날이 아무리 나빠도 나는 떠나지 않는다는 것을 당신이 알고 있다는 것입니다.
하나님은 이미 꿈에서 당신이 내 것이라고 말씀하셨습니다.
내 인생, 내 인생, 내 인생, 이 모든 것이 당신 것입니다.
내 사랑은 맑고, 투명하고, 달콤하고, 자존심이 없습니다. 어느 날 비어 있으면 왠지 여전히 흐르지 않습니다.
우리는 무릎을 꿇고 하늘을 바라보며 하나님은 그의 일을 행하십니다.