더 많은 노래 — Neton Vega
설명
약간의 웃음, 약간의 아픔 - 그리고 사랑 속 온갖 오해의 우주. 한쪽에는 결코 로맨티스트가 아니었던 사람이 있다: 꽃, 세레나데, 다정함은 그에게 낯선 언어처럼 느껴진다. 다른 쪽에는 '하늘에서 떨어진 달'과 '영화 속처럼'에 대한 기대가 있다. 결국 이상한 칵테일이 만들어진다: 파티는 숙취로 이어지고, 전화는 답이 없으며, 기억은 놓아줘야 할 것들을 고집스럽게 붙잡는다.
이 모든 것이 너무나 솔직하고 무기력하게 들려서 오히려 웃음이 나올 지경이다: “그래, 아무도 완벽하지 않아, 특히 사랑에서는 더더욱”. 그리고 이 불완전하고 약간 흐트러진 태도 속에 모든 매력이 담겨 있다: 떠나고, 부수고, 돌아오지만, 그래도 다시 시작하더라도 잊을 수 없는 것에 대해 노래한다.
프로듀서: 루이스 에르네스토 베가 카르바할
프로듀서: 헤수스 요사파트 차베스 앙굴로
프로듀서: 엘 프린스
프로듀서: 에드가르 바레라
마스터링:
작사: 루이스 에르네스토 베가 카르바할
작사: 에드가르 바레라
가사 및 번역
원문
Yo no soy romántico, pero contigo, neta, la cagué
Por andar de loco, y tú querías hasta puta luna de miel
Siempre en mi desmadre, más ya no aguantaste
Que llegara oliendo a otra piel
Así como tú quieres, yo no sé querer
Tú bajaste del cielo y pa allá nunca iré
Las fotitos privadas, ¿quién te las tomará?
Ese culito fue mío y ya no volverá
Otra borrachera, otras llamadas que no quiere responder
Otra amanecida, ya esta cruda maldita me va a enloquecer
Se miran bonitos, pero quisieras que fuera yo ese güey
Así como tú quieres, yo no sé querer
Tú bajaste del cielo y pa allá nunca iré
Las fotitos privadas, ¿quién te las tomará?
Ese culito fue mío y ya no volverá
한국어 번역
난 로맨틱한 사람은 아니지만 너와 함께라면 망했어
미친 짓을 해서, 넌 심지어 신혼여행도 원했잖아
항상 내 혼란 속에 있지만 넌 더 이상 참을 수 없어
다른 피부 냄새가 날 거라고
당신이 원하는 대로, 나는 어떻게 원하는지 모르겠어요
당신은 하늘에서 내려오셨고 나는 결코 거기로 가지 않을 것입니다
사적인 사진, 누가 찍어주나요?
그 작은 엉덩이는 내 것이었고 다시는 돌아오지 않을 거야
또 술에 취한 사람, 대답하기 싫은 전화
또 다른 새벽, 이 빌어먹을 생생함이 날 미치게 만들 것 같아
귀여워 보이지만 내가 그 사람이었으면 좋겠다
당신이 원하는 대로, 나는 어떻게 원하는지 모르겠어요
당신은 하늘에서 내려오셨고 나는 결코 거기로 가지 않을 것입니다
사적인 사진, 누가 찍어주나요?
그 작은 엉덩이는 내 것이었고 다시는 돌아오지 않을 거야