더 많은 노래 — Caroline Kingsbury
설명
어쩌다 보면: 밤중에 텅 빈 거리를 달리는데, 라디오에서 잡음이 나고, 생각은 어딘가 좌석 위 화장품 파우치와 텅 빈 백미러 사이를 맴돈다. 모든 게 평온한 듯, 외로움은 오래전 길들여져 거의 편안하기까지 하다. 그런데 갑자기 - 번쩍. 마치 하늘을 가르는 유성처럼, 인생이 아직도 놀라움을 주고 방향을 틀게 할 수 있음을 상기시키듯.
이 순간은 - 눈부시고, 예고 없이, 계획에 없던 것이다. 숨이 멎을 듯하고, 타오르다가, 깜빡할 사이보다 더 빨리 사라진다. 어둠 속에 남은 것은 연기뿐이고, 심장이 찢어졌는지 아니면 다시 시작된 것 같은 느낌뿐이다. 아름답고, 아프고, 피할 수 없는 - 갑작스럽게, 가장 부적절한 순간에 일어나는 모든 것들처럼.
제작: WeThem.Us
프로듀서: 젠 산체스, 나스 보가도
감독: 나스 보가도
크리에이티브 디렉터: 젠 산체스
아트 디렉터: 로스코 플레보
조감독: 베벌리 바첼
라인 프로듀서: 맥스웰 피터
가사 및 번역
원문
I wasn't lookin', I wasn't tryin' to be found
Redo my makeup, scan through radio stations, pull the car around
I wasn't waitin', thought I was better off alone
She lift my heart neglected dancing, overgrown
That's when
You came in hot like a meteorite
You came in burnin', you were just my type
You came in racin' 'cross the sky at night
And then you were gone before I saw the light
I wasn't lookin', I wasn't waitin' for a sign
Saw somethin' glimmer in the rearview mirror, turn the car around
So I looked for you on the blank streets if LA
And I held my breath, hopin' to get a taste
And that's when
And that's when
You came in hot like a meteorite
You came in burnin', you were just my type
You came in racin' 'cross the sky at night
And then you were gone before I saw the light
Blowin' smoke out of starless sky
Only a woman could break your heart, blow your mind
All in one night
Meteorite
Meteorite
You came in hot like a meteorite
You came in burnin', you were just my type
You came in racin' 'cross the sky at night
And then you were gone before I saw the light
And then you were gone before I saw the light
And then you were gone before I saw the light
한국어 번역
난 찾고 있던 게 아니었어, 발견되려고 노력한 것도 아니었어
화장을 다시 하고, 라디오 방송국을 검색하고, 차를 돌려보세요
난 기다리지 않았어, 혼자 있는 게 더 낫다고 생각했어
그녀는 방치된 춤으로 내 마음을 들어올려, 너무 커져버렸어
그때야
운석처럼 뜨겁게 다가온 너
넌 불타오르며 들어왔어, 넌 딱 내 타입이었어
넌 밤에 하늘을 가로질러 경주하러 왔지
그리고 내가 빛을 보기도 전에 당신은 사라졌어요
난 찾고 있지도 않았고, 신호를 기다리고 있지도 않았어
백미러에서 뭔가 반짝이는 걸 봤어, 차를 돌려
그래서 LA라면 텅 빈 거리에서 너를 찾았어
그리고 난 숨을 참았어, 맛을 보고 싶었어
그리고 바로 그 때
그리고 바로 그 때
운석처럼 뜨겁게 다가온 너
넌 불타오르며 들어왔어, 넌 딱 내 타입이었어
넌 밤에 하늘을 가로질러 경주하러 왔지
그리고 내가 빛을 보기도 전에 당신은 사라졌어요
별 없는 하늘에서 연기를 뿜어내며
오직 여자만이 당신의 마음을 아프게 하고, 당신의 마음을 사로잡을 수 있습니다
하룻밤에 모두
운석
운석
운석처럼 뜨겁게 다가온 너
넌 불타오르며 들어왔어, 넌 딱 내 타입이었어
넌 밤에 하늘을 가로질러 경주하러 왔지
그리고 내가 빛을 보기도 전에 당신은 사라졌어요
그리고 내가 빛을 보기도 전에 당신은 사라졌어요
그리고 내가 빛을 보기도 전에 당신은 사라졌어요