더 많은 노래 — Madeon
설명
아드레날린은 값싼 위스키와 남의 립스틱 냄새가 난다. 여기서는 로맨스도 아니고 정직함도 아니다. 오직 도박뿐, 이미 물러설 수 없을 때의 그 흥분. 모든 것이 너무 시끄럽고, 너무 빠르고, 너무 위험하다. 하지만 바로 여기에 쾌감이 있다: 마치 인생이 하나의 거대한 추격전으로 변한 듯, 규칙은 없고, 인정하고 싶지 않을 만큼 높은 판돈이 걸려 있다.
지금 이 순간 모든 것이 무너져 내리는 것 같지만, 도망치기보다는 왠지 따라 부르고 싶어진다. 물론 웃기게도, 미친 '슈퍼 로켓'을 피해 도망치면서도 입가에는 미소가 번진다. 때로는 나쁜 행동이 가장 생생하기 때문이다.
영상: 아르노 비에롱
사진: 제레미 보데
편집: 메이드온
색보정: 메이드온
3D: ShinOSM
조명: 막심 에메리, 콴틴 오상
조명 어시스턴트: 플로리앙 보슈에
헤어: 살로메 나롤
메이크업: 스완 아르노
프로듀서: MXP
프로듀싱 어시스턴트: 사미 라아지즈
스타일링: 새미 와케스
스타일리스트 어시스턴트: 엘레나 리한, 유리 르롱, 모건 페레스, 이자벨 오로스코
디자인: 말론 페리
디자인: 가스파르 라스네
디자인: 줄리엣 데브리
가사 및 번역
원문
Hi
I think we did a bad thing (we love it)
Oh, what you gonna do? (One, two, three)
Oh, what's he gonna say?
She's got a ring on her finger so it's complicated
Yeah (ooh, ah)
Yeah (ooh, ah)
She's got a ring on her finger so it's complicated
Why couldn't you tell me?
Baby, I hate the man you force me to be
You set me up to get killed
I'm gonna run with the money it's confiscated
We love it
We love it
We love it, we-we-we love it, ah
Foaming at the mouth
He's coming like a super rocket
Whatever she says
He's coming for me right now
Foaming at the mouth
He's coming like a s- (hi)
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, oh
Listen to me
One, two, three, go
Wow, wow, come on, wow
One, one, one (we love it)
Two, two, two (go)
One, one, one (hey, hey)
Two, two, two (go)
Hi
한국어 번역
안녕하세요
내 생각엔 우리가 나쁜 짓을 한 것 같아 (우린 좋아해)
아, 어떻게 할 거예요? (하나, 둘, 셋)
아, 그 사람이 뭐라고 말할까?
손가락에 반지가 있어서 복잡해
응(우, 아)
응(우, 아)
손가락에 반지가 있어서 복잡해
왜 나에게 말할 수 없었나요?
자기야, 난 네가 강요하는 남자가 싫어
당신은 내가 죽도록 만들었어요
압수한 돈으로 도망갈 거야
우리는 그것을 좋아한다
우리는 그것을 좋아한다
우리는 그것을 좋아한다, 우리-우리-우리는 그것을 좋아한다, 아
입에 거품이 난다
그는 슈퍼 로켓처럼 오고 있다
그녀가 뭐라고 말하든
그 사람 지금 나한테 오고 있어
입에 거품이 난다
그 사람이 으스스하게 와요- (안녕)
와, 와, 와, 와
와, 와, 와, 오
내 말 좀 들어봐
하나, 둘, 셋, 가세요
와, 와, 어서, 와
하나, 하나, 하나 (우리는 그것을 좋아한다)
둘, 둘, 둘 (가)
하나, 하나, 하나 (헤이, 헤이)
둘, 둘, 둘 (가)
안녕하세요