더 많은 노래 — Number_i
설명
작사 및 작곡: 쇼
작사 및 작곡: 페코리
작곡 및 편곡: 몬조
작곡 및 편곡: 슌
가사 및 번역
원문
嬉 しそうなまま走り去ってく。 ステージ上から思い出す逆flash。
あの時の君のwho are you? だけどきっと合いまくってた周波数。
フリンジのついたワンピース羽織って、ぼやけ た日、熱 く金曜。 思い出す金木犀香って、そんな代わりにちょっと酔って。
始まりをそ っと覗いて繋いだルーター。 つまずいた I'm a Friday。 廃れたゲームを君とプ レイ。
スキップし た君にちょっと待って。
追いかけても切り消える煙。 画面に入り眠りかさねるってね無理。 繰り返し同じルーティン。
あの 金曜日、ビルまだそこにきっと。
逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと願って。
目覚めの前の君は寂しそうで。
星の名前が分 かりそうで。 迷子、俺に迫る永遠。
まるで一夜の経験だったみたいんな。 ピンクに溶け出すバラ。
ストロベリーチョコレート甘い ま ま。 手についたカラーデニムで拭くばっか。 肩と肩並べてもわざと離れてく。
まるで 気まぐれな磁石。 くぎ付けでも君半透明なままですり抜ける。 わけなの？ 記憶の負けなの？
相 手のに振られたの？ red neck止まれば近づけぬ。
君の匂いが残るまだ鼻について離 れない。 まだ話せない。 逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと願って。
逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと 願って。
yeah
한국어 번역
기뻐할 것 같은 대로 달려간다. 무대 위에서 기억하는 역 flash.
그때의 너의 who are you? 하지만 분명 맞아주고 있던 주파수.
프린지가 붙은 원피스 겉옷은 흐릿한 날, 뜨거운 금요일. 생각나는 가나기 犀香는, 그 대신 좀 취해.
시작을 살짝 들여다 본 라우터. 넘어졌던 I'm a Friday. 버려진 게임을 너와 플레이.
건너뛴 너에게 조금 기다려.
쫓아도 잘라 사라지는 연기. 화면에 들어가 잠이 든다고 말해 무리. 반복 같은 루틴.
그 금요일, 빌 아직 거기에 분명.
만나고 싶어서 꿈까지.
아직 울고 있는 나만.
잠깐 짹짹.
그냥 만나고 싶다.
깨어나기 전에 너는 외로울 것 같아.
별의 이름을 알 것 같습니다. 미아, 나에게 다가가는 영원.
마치 하룻밤의 경험이었던 것 같다. 핑크에 녹는 장미.
딸기 초콜릿 달콤한. 손에 붙은 컬러 데님으로 닦을 뿐인가. 어깨와 어깨 늘어놓아도 일부러 떨어져 나간다.
마치 변덕스러운 자석. 붙여도 너 반투명한 채로 빠진다. 왜? 기억의 잃지?
상대방에게 흔들렸습니까? red neck 멈추면 접근할 수 없다.
너의 냄새가 남는 아직 코에 대해 떠나지 않는다. 아직 말할 수 없다. 만나고 싶어서 꿈까지.
아직 울고 있는 나만.
잠깐 짹짹.
그냥 만나고 싶다.
만나고 싶어서 꿈까지.
아직 울고 있는 나만.
잠깐 짹짹.
그냥 만나고 싶다.
yeah