더 많은 노래 — Creepy Nuts
설명
사운드트랙은 마치 악몽과 빛으로 동시에 엮인 듯하다: 저 너머의 목소리들이 만들어내는 북소리의 행진도 있고, 행간 사이로 숨어드는 희망의 섬광도 있다. 음울한 이미지들은 차가운 진지함이 아닌, 지옥을 시끌벅적한 카니발로 변모시키는 에너지로 전달된다. 그곳에서 악마들은 'DAN DADAN'에 맞춰 행진하며 자신들의 사슬을 따라 노래한다.
이 불협화음 속에는 이상한 온기가 있다: 괴물과 유령들의 가면 뒤로 재탄생에 대한 갈망, 어둠에서 벗어나 날아가고 싶은 욕망이 엿보인다 - 비록 굽은 날개로라도. 노래는 마치 자신과의 싸움처럼 들린다, 검의 타격이 뜻밖의 부드러운 추억들과 교차하는. 그리고 이 혼란 속에서 갑자기 명료함이 찾아온다: 삶은 끝없는 리듬, 무섭고 아름다운 동시에, 결코 벗어날 수 없는 것이다.
작사: R-Shitei
작곡 및 편곡: DJ Matsunaga
기타 편곡 / 기타: 카즈키 이소가이
보컬 녹음 엔지니어: 신사쿠 타카네
믹싱 엔지니어: 마사히토 코모리
마스터링 엔지니어: 츠바사 야마자키
감독: 마사키 와타나베 (윗턱)
촬영 감독: 테라무라 슈코
1st AC: 미야노 마사노리
2nd AC: 후루요시 카이토
3rd AC: 요시다 료헤이
조명 감독: 사에키 타쿠마
1st 로스앤젤레스: 아키라
2nd LA: 하루, 아라타 나카츠카
스타일리스트: 유지 야스모토
헤어 & 메이크업: 요코 후지
그릴즈: 마리코 (GRIN JEWELRY), 스이 (GRIN JEWELRY)
가사 및 번역
원문
Playing cops and robbers 'neath Ginza signs
All who chance to prosper shall go blind
Won't you buy me a Ric to play
What I got ain't enough to pay
I'll play a riff
Plug me into Marshall, I'll blow out your window
And trip my way up to eternal heights
RAT and I will lay down and shake out your eardrums
A hit of this distortion makes me high
報酬は入社後並行線で
東京は愛せど何にも無い
領収書を書いて頂戴
税理士なんて就いて居ない 後楽園
I'll rip into those robes and pursue the Dharma
A Buddhist monk of my own would feel fine
Selflessness and cessation get you Nirvana
It Kurt would beat my Gretsch, I think I'd fly
将来僧に成って結婚して欲しい
毎晩寝具で遊戯するだけ
ピザ屋の彼女になってみたい
そしたらベンジー あたしをグレッチで殴って
I'm looking for a good way to fly
I'm searching for a way you can't buy
You know I know a kickin' way to die
It's rock and roll, martyrs keep the fans high
Still floating, as time rolls by
한국어 번역
긴자 간판 근처에서 경찰과 강도 놀이를 하고 있어요
성공할 기회가 있는 사람은 모두 눈이 멀게 될 것이다
놀기 위해 나한테 Ric을 사주지 않을래?
내가 가진 것은 지불하기에 충분하지 않습니다
난 리프를 연주할 거야
날 Marshall에 연결해 줘, 네 창문을 날려버리겠어
그리고 영원한 높이까지 내 길을 걸어가
RAT와 내가 누워서 고막을 털어줄게
이 왜곡에 맞으면 기분이 좋아져
報酬は入社後並行Line그리고
도쿄는 は愛せど何にも無い
領収書を書いて頂戴
税理士なんて就いて居ない 後楽원
나는 그 옷을 찢고 법을 추구하리라
나 자신의 스님은 기분이 좋을 것입니다
이타심과 중단은 당신을 열반으로 만듭니다
Kurt가 내 Gretsch를 이기면 난 날아갈 것 같아
将来僧に成たて結婚して欲しい
毎晩寝具د遊戯은 だけ
ピザ屋の彼女になたたい
そした라벤지 あたしをGretchided殴たて
나는 날아갈 좋은 방법을 찾고 있어요
난 당신이 살 수 없는 방법을 찾고 있어요
내가 죽는 방법을 알고 있는 거 알잖아
이건 로큰롤이야, 순교자들이 팬들을 흥분하게 만들어
시간이 지날수록 여전히 떠다니는