더 많은 노래 — aespa
설명
어두운 방에서 카메라 플래시가 터지듯 - 갑작스럽고 눈부셔, 그 후에도 한동안 눈앞에 하얀 반점이 번쩍인다. 이 노래의 모든 것은 ‘한 번의 시선’ 효과에 기반한다: 한 순간이면 공기가 더 무거워지고, 음악은 더 커지며, 심장은 더 빨리 뛰기 시작한다. 여기엔 멈춤이나 망설임의 여지가 없다. 오직 끝없는 리듬 '윕, 윕, 플래시'만이 존재할 뿐, 마치 밤 자체가 빛과 움직임으로 디스코를 열기로 결심한 듯하다.
마치 자석처럼 시선을 사로잡는 순간을 위한 사운드트랙처럼 들린다: 주변의 모든 것이 중요하지 않게 되고, 오직 무대, 밝은 빛, 그리고 바로 지금 역사가 만들어지고 있다는 느낌만이 남는다. 소음은 많고, 의미는 별로 없어 보이지만, 바로 이 가벼운 혼란 속에 가장 큰 쾌감이 있다. 음악과 섬광이 하나로 녹아들고, 밤이 잊을 수 없는 순간이 되는 그 순간에.
가사 및 번역
원문
One look give 'em whip lash. Beat drop with a big flash. 집중해 좀 더 think fast.
이유 넌 이해 못 해. uh 왜 이제야 know I did that.
uh Day one know I been bad. uh Don't stop 흔들린 채. 무리해도 can't touch that.
Under pressure, body sweating. Can you focus?
어디서나 다쳐 봐서 I'm the coldest.
오직 나만 네 입안을 빠꿀 ginger.
Just close your eyes, breathe in and visualize.
One look give 'em whip lash. Beat drop with a big flash. 집중해 좀 더 think fast.
이유 넌 이해 못 해. uh 왜 이제야 know I did that. Day one know I been bad.
Don't stop 흔들린 채. 무리해도 can't touch that.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash. Whip-whiplash.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash. One look give 'em whip lash. Fancy. 이건 참 화려해.
It's glowing and it's flashy.
알아 적당함이 뭔지 keep it classy. 따라 하지 넌 또 하나부터 열까지.
아닌 척하지.
uh Under pressure, body sweating. Can you focus?
I deliver, I can promise I'm the coldest.
냉정해서 소용없지 don't you blow it.
Just close your eyes, breathe in and visualize. 시작되는 순간 끝나버린 판단.
기회는 오직 one time, unforgettable. 찾아낸 the right light. 사라지지 않아.
너네 세계 one time, unforgettable.
One look give 'em whip lash. Beat drop with a big flash. 집중해 좀 더 think fast.
이유 넌 이해 못 해. uh 왜 이제야 know I did that.
Day one know I been bad. Don't stop 흔들린 채. 무리해도 can't touch that.
I'm the highlight, 비춰 red light. It's tonight, it's all about me.
You know it's my site, 거친 next sigh. 만들어갈 history.
One look give 'em whip lash. Beat drop with a big flash. 따라와 어서 move fast.
이유 넌 이해 못 해. uh 왜 이제야 know I did that.
Day one know I been bad.
Don't stop 흔들린 채. 다가와도 can't touch that.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash. Whip-whiplash. Whip-whiplash.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash.
Whip-whiplash. One look give 'em whip lash.
한국어 번역
한 번 보면 채찍질이 가해집니다. 큰 플래시로 드롭을 두드리세요. 더 빨리 생각하세요.
이유는 알 수 없습니다. 어 왜 이제야 내가 그런 짓을 했다는 걸 알아요.
어 첫날부터 내가 나빴다는 걸 알아요. 어 멈추지 마 흔들리린 채. 놀아도 그건 건드릴 수 없어요.
압박감에 몸이 땀을 흘립니다. 집중할 수 있나요?
내가 제일 추워요.
팀원들과 함께 빠를꿀 ginger.
눈을 감고 숨을 들이마시며 시각화해보세요.
한 번 보면 채찍질이 가해집니다. 큰 플래시로 드롭을 두드리세요. 더 빨리 생각하세요.
이유는 알 수 없습니다. 어 왜 이제야 내가 그런 짓을 했다는 걸 알아요. 첫날부터 내가 나빴다는 걸 알아요.
멈추지 마세요 반짝린 채. 놀아도 그건 건드릴 수 없어요.
채찍질.
채찍질. 채찍질.
채찍질.
채찍질.
채찍질.
채찍질. 한 번 보면 채찍질이 가해집니다. 팬시한. 매우 독특해.
반짝반짝 빛나고 있어요.
알아듣기 힘들 것 같아요. 품위를 유지하세요. 따라가지 마세요 또 하나부터 열까지.
안녕하세요.
어 압박감에 몸이 땀을 흘리고 있습니다. 집중할 수 있나요?
배달은 내가 제일 춥다고 약속할 수 있어.
밀정해서 소용없지 마세요.
눈을 감고 숨을 들이마시며 시각화해보세요. 시작되는 순간을 마무리합니다.
기회는 한 번, 잊을 수 없는 기회입니다. 찾아보니 딱 맞는 조명이군요. 그만둬라.
너네 세계의 한 번, 잊을 수 없는 일이죠.
한 번 보면 채찍질이 가해집니다. 큰 플래시로 드롭을 두드리세요. 더 빨리 생각하세요.
이유는 알 수 없습니다. 어 왜 이제야 내가 그런 짓을 했다는 걸 알아요.
첫날부터 내가 나빴다는 걸 알아요. 멈추지 마세요 반짝린 채. 놀아도 그건 건드릴 수 없어요.
내가 하이라이트, 비춰 빨간불. 오늘밤은 나에 관한 모든 것입니다.
내 사이트인 줄 알잖아, 다음엔 한숨 쉬지. 제조갈 역사.
한 번 보면 채찍질이 가해집니다. 큰 플래시로 드롭을 두드리세요. 따라와어서 빨리 움직여라.
이유는 알 수 없습니다. 어 왜 이제야 내가 그런 짓을 했다는 걸 알아요.
첫날부터 내가 나빴다는 걸 알아요.
멈추지 마세요 반짝린 채. 접근해도 그건 건드릴 수 없어요.
채찍질.
채찍질. 채찍질. 채찍질.
채찍질.
채찍질.
채찍질. 한 번 보면 채찍질이 가해집니다.