더 많은 노래 — ILLIT
설명
모든 것이 빙글빙글 돌고, 반짝이며, 나침반 바늘이 북쪽을 잃은 듯 이리저리 튄다. 심장은 비트에 맞춰 ‘두근두근’ 뛰고, 말들은 문자 속 이모티콘처럼 미끄러지며, 공기 중에는 가벼운 전기가 흐른다. 여기서 말하는 건 섬세한 드라마가 아니라, 대조가 만나고 심지어 불일치마저 자석이 되는 그 짜릿하고 우스꽝스럽고 약간 건방진 감정에 관한 것이다.
음악은 마치 네온 불빛처럼 빛나고, 매번 “you-you-you”는 섬광이며, 매번 “bae”는 의심의 웅덩이를 뛰어넘는 점프다. 이 에너지는 기다리지도, 주저하지도 않고, 스스로 자신의 욕망에 “녹색 신호”를 준다. 그리고 이 움직임 속에 모든 쾌감이 담겨 있다: 밀치지도 않고, 가식도 없이, 오직 순수한 끌림과 어떤 고백보다도 더 크게 울려 퍼지는 용기만이 있을 뿐이다.
가사 및 번역
원문
Baby, I'm just trying to play it cool
But I just can't hide that I want you
Wait a minute, 이게 뭐지? (뭐지?)
내 심장이 lub-dub, 자꾸만 뛰어 (뛰어)
저 멀리서도, oh (oh), my (my) gosh (gosh)
끌어당겨, you're my crush, 초능력처럼
거대한 자석이 된 것만 같아 my heart
네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려, boy
We're magnetized, 인정할게
This time, I want
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da, like it's magnetic
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, baby, don't say no
정반대 같아 our type, 넌 J, 난 완전 P
S와 N 극이지만 그래서 끌리지
내가 만들래 green light, 여잔 배짱이지
So let's go, let's go, let's go, let's go
숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart
내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게, boy
We're magnetized, 인정할게
This time, I want
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
No push and pull, 전속력으로 너에게 갈게 (in a rush, in a rush)
Our chemistry, 난 과몰입해 지금 순간에 (baby, you're my crush, you're my crush)
No push and pull, 네게 집중 후회는 안 할래 (gonna dash, gonna dash)
Never holding back, 직진해, yeah (직진해, yeah)
This time, I want
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da, like it's magnetic
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, baby, don't say no
한국어 번역
자기야, 난 그냥 쿨하게 지내려고 노력하는 중이야
하지만 난 당신을 원한다는 사실을 숨길 수가 없어요
잠깐만, 이게 뭐지? (뭐지?)
내 심장이 lub-dub, 뛰어만 뛰어 (뛰어)
저 멀리서도, oh (oh), my (my) 맙소사 (gosh)
끌어당겨, 넌 내 짝사랑이야, 초능력처럼
수많은 자석이 있을 것 같아 내 마음
네 모든 게 내 몫으로 나누어져, 얘야
우리는 자화되어 있어, 인정할게
이번엔 내가 원해
너, 너, 너, 너 마치 자석처럼
너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 슈퍼특림
너, 너, 너, 너 마치 자석처럼
너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 슈퍼특림
배, 배, 배, 배, 배, 배, 배, 배, 배
대시다다, 대시다다, 대시다 자석처럼
배, 배, 배, 배, 배, 배, 배, 배, 배
대시다다, 대시다다, 자기야, 안 된다고 말하지 마
정반대 정말 우리형, 넌 J, 난 완전 P
S와 N은 활동적이지만 그래서 브리지리지
내가 만든 green light, 여잔 배짱이지
그러니 가자, 가자, 가자, 가자
숨기고 싶어서 자석같은 my heart
내 맘의 교집합대로 너를 쪽으로 갈게, 소년
우리는 자화되어 있어, 인정할게
이번엔 내가 원해
너, 너, 너, 너 마치 자석처럼
너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 슈퍼특림
너, 너, 너, 너 마치 자석처럼
너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 슈퍼특림
밀고 당기지 말고 전속력으로 너에게 갈게
우리 케미 난 과몰입해 지금 순간에 (자기야, 넌 내 짝사랑이야, 넌 내 짝사랑)
No push and pull, 네게 집중 후회는 안 할래 (gonna dash, Going dash)
절대 물러서지 않아, 직진해, yeah (직진해, yeah)
이번엔 내가 원해
너, 너, 너, 너 마치 자석처럼
너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 슈퍼특림
너, 너, 너, 너 마치 자석처럼
너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 너, 슈퍼특림
배, 배, 배, 배, 배, 배, 배, 배, 배
대시다다, 대시다다, 대시다 자석처럼
배, 배, 배, 배, 배, 배, 배, 배, 배
대시다다, 대시다다, 자기야, 안 된다고 말하지 마