더 많은 노래 — Young Thug
더 많은 노래 — Ken Carson
설명
화려한 포장 속의 불꽃놀이: 주변에는 반짝이는 롤스로이스, 귀에 걸린 보석, 디자이너 크로스백이 있지만, 가장 중요한 것은 완전히 'lit'한 느낌이다. 한 줄 한 줄을 불태우는 불씨 같은 말들이 클럽의 불꽃으로 변해, 모든 것이 돈과 욕망, 대담함의 과잉으로 맥박친다.
여기서는 과장이 세상을 만든다: 클수록 좋고, 시끄러울수록 진실하다. 삶은 A24의 블록버스터처럼 제시되지만, 항상 “한 잔 더, 베이스 한 번 더, 플렉스 한 번 더”라는 파티의 바이브로 촬영된 것이다. 결국 줄거리가 아니라 감각에 관한 이야기다. 끝없는 섬광 속에서 심지어 일상의 순간들조차 “it's lit”이라는 후렴구처럼 울려 퍼진다.
가사 및 번역
원문
(Taurus) yeah
All this bad shit around a nigga, man, all this motherfuckin' munyun, man
All this shit goin' on around a nigga, man, this shit turnt up
This shit is crazy, it's lit (yeah)
It's lit (lit), it's lit (lit)
It's lit (lit), it's up (lit)
It's lit (lit), it's up (up)
It's up (lit, hey)
My bih, she bad, she stay stone-cold
Where your diamonds at? Shit, inside your nose
Hunnid grand on shoes, shit, designer toes
Put it in the air, show them hos you froze, whoo
This bitch know I'm not comin', no, whoo
You play with me, my twin gon' go, whoo
I'm goin' Rolls-Royce truck if you think I'm poor (yeah)
Got a half a million on me, low (yeah)
I'm goin' two-tone on a Rolls-Royce special (two)
She wanna fuck my bro tonight and I'ma let her (let her)
She got high heels on, baby, she pressure (pressure)
I went throw up on a Rollie, it's yellow
Yuck, yuck, yuck (hey)
Yuck, yuck, yuck
E'rything about a young nigga rich (yeah), dawg (yeah)
If I spit on her clit, she'll glisten, dawg
Shit, I'm slidin' in a Benz
She say I'm sexy, I'm handsome ju' like Ken
I told lil' mama I'm not modest, I'm him
I told lil' baby come and ride me, bring a rim (hey)
Yuck, yuck (hey)
Yuck, yuck (hey), yuck
My money, in God we trust (we trust)
No niggas, just hoes and us (it's just us)
If you play her, bring her here (yeah)
I took two diamonds out my chest and put 'em in her ear
I took my man's around the world 'cause I know you drill (brrt)
I took advances in Chanel 'cause I know it's real (real)
The police on my trail, 'cause I'm ill
I took her travelin' 'round the world like a Navy Seal
I put baguettes on her dermal, now her naval kill (yeah)
We turnt this shit up like, ay, ay (ay)
Yuck, yuck (hey)
Yuck, yuck (hey)
Let's go (it's lit), let's go (it's lit)
Let's go (it's lit), let's go (it's lit)
Huh, huh, it's lit, huh, huh (yeah)
Huh, huh (yeah), huh, huh (yeah)
All I know is pop my shit, I was taught this, uh
Oh, you thought them niggas was lit until they brought me up
Inject codeine in my veins, ion a cup
Dissect the body, get her brain, then I'm leavin' her
For the black truck, all limousine, I got gang in this bitch
Young nigga came from nothin', she never met a nigga this rich
Left her a AirTag with her, I always got her location
Shawty want me to pay for it, I ain't givin' out donations
Trap house got 101, I'm havin' more spots than Dalmatians
Slapped the bitch, ran outta patience, crocodile Birkin for my baby
I'm shittin' on every nigga that hated, shoulda stayed down, shoulda waited
My life's so unrated, I swear this shit a movie
It's made by A24, yo' shit went to Tubi
Havin' my way with these hos, I swear this shit too lit
Racks can't fit, they too big, I hate bein' sober
Brown thick shit so fine, her body like a Coca-Cola
Take a shot, it's time to roll up, when I walk in that bitch, know I'm lit
I got Call of Duty sticks, load up, you pussy niggas know how it get
It's lit, it's lit (huh), it's lit, it's lit (huh-huh)
It's lit, it's lit (huh-huh), it's lit, it's lit (huh-huh)
I've been lit since the match struck, I'll turn a nigga to a pack, yeah
This money what attract her, let her play with these bands
Send her money just to get her wig, then some designs on her hands
I don't trust her, just the gain my trust, gotta get my name tatted
I been rollin' off the ecstasy, I'll knock, these ain't no addies
If I missionary wit' a ho, you know that she a baddie
'Rari truck this not Caddy, I got stars in the Rolls-Royce
Shawty callin' back to back, she don't want nothin', she just wanna hear my voice
She got niggas on her line, but they ain't makin' no noise
She got options, yeah, she got options, I'm her favorite choice
한국어 번역
(황소자리) 응
이 새끼 주변에 있는 온갖 나쁜 것들, 이 빌어먹을 모든 것, 이 새끼들아
이 모든 일이 한 놈 주위에서 벌어지고 있어, 이런 일이 벌어지고 있어
이건 미친 짓이야, 멋져 (yeah)
불이 켜졌어 (불이 켜졌어) 불이 켜졌어 (불이 켜졌어)
불이 켜졌어(불이 켜졌어), 불이 켜졌어(불이 켜졌어)
불이 켜졌어 (불이 켜졌어) 일어났어 (켜졌어)
다 됐어 (불, 헤이)
내 여자, 그녀는 나빠, 그녀는 완전 차갑게 굴어
네 다이아몬드는 어디 있지? 젠장, 코 속에
신발에 10만 달러, 젠장, 디자이너 발가락
공중에 띄워, 그들에게 네가 얼어붙었다는 걸 보여줘, whoo
이년은 내가 안 온다는 걸 알아, 아냐, whoo
넌 나랑 놀아, 내 쌍둥이는 갈 거야, whoo
내가 가난하다고 생각한다면 롤스로이스 트럭으로 갈 거야 (yeah)
나한테는 50만 달러가 있어, 낮아 (yeah)
난 Rolls-Royce 스페셜을 타고 투톤으로 갈 거야 (2)
그녀는 오늘 밤 내 형제랑 자고 싶어하는데 난 허락할 거야 (그럼)
그녀는 하이힐을 신어, 자기야, 압박감이 느껴져 (압박감)
Rollie에 토하러 갔어, 노란색이야
으윽, 윽, 으악 (헤이)
윽, 윽, 윽
젊은 부자에 관한 모든 것 (yeah), 친구 (yeah)
내가 그 사람 음핵에 침을 뱉으면 그 사람이 반짝거릴 거야, 임마
젠장, 난 벤츠를 타고 미끄러져 가고 있어
그녀는 내가 섹시하고 잘생겼다고 켄처럼
엄마한테 난 겸손하지 않다고 말했어, 내가 그 사람이라고
난 꼬마에게 와서 날 타고 가라고, 바퀴를 가져오라고 했지 (헤이)
윽, 윽 (안녕)
웩, 웩 (헤이), 웩
내 돈, 우리는 신을 믿는다 (우리는 믿는다)
놈들은 없어, 그냥 여자들과 우리뿐이야 (그냥 우리뿐이야)
그 여자랑 놀면 여기로 데려와 (yeah)
내 가슴에서 다이아몬드 두 개를 꺼내서 그녀의 귀에 꽂았어
난 내 친구를 데리고 전 세계를 돌아다녀, 네가 훈련하는 걸 알기 때문에 (brrt)
난 샤넬을 신어봤어, 그게 진짜라는 걸 알기에 (진짜)
경찰이 내 뒤를 쫓고 있어, 내가 아프거든
나는 그녀를 Navy Seal처럼 세계여행에 데려갔어
난 그녀의 피부에 바게트를 발라, 이제 그녀의 해군을 죽여 (yeah)
우린 이걸 이렇게 바꿔, ay, ay (ay)
윽, 윽 (안녕)
윽, 윽 (안녕)
가자 (불이 켜졌다) 가자 (불이 켜졌다)
가자 (불이 켜졌다) 가자 (불이 켜졌다)
허, 허, 불이 켜져 있어, 허, 허 (예)
허, 허 (예) 허, 허 (예)
내가 아는 건 내 똥을 터뜨리는 것뿐, 난 이걸 배웠어, uh
오, 그 새끼들이 날 키우기 전까지는 그 새끼들이 대단하다고 생각했지?
내 혈관에 코데인을 주입해, 컵에 이온을 넣어
시체를 해부하고 뇌를 얻은 다음 떠나겠어
검은색 트럭과 리무진을 위해, 이 년 안에는 갱이 있어
어린 놈은 아무것도 아닌 곳에서 왔지, 이렇게 부자인 놈은 만난 적이 없어
그녀에게 AirTag를 남겨줬고, 난 항상 그녀의 위치를 알아냈어
자기야 내가 돈을 내길 원해, 난 기부 안 해
트랩 하우스에는 101이 있어, 난 달마시안보다 자리가 더 많아
그년을 때렸어, 인내심이 바닥났어, 내 아기를 위한 악어 Birkin
싫어하는 모든 놈들에게 똥을 싸는 중이야, 가만히 있어야 했어, 기다려야 했어
내 인생은 평가가 별로 없어, 이건 영화라고 맹세해
이건 A24가 만든 거야, 너네는 Tubi로 갔지
이 년들과 잘 지내고 있어, 맹세코 이건 너무 밋밋해
랙은 맞지 않아, 너무 커서, 술취하는 건 싫어
갈색의 두꺼운 똥이 너무 좋아, 그녀의 몸은 코카콜라 같아
한 번 쏴, 이제 쏠 시간이야, 그 여자 안으로 들어가면, 내가 최고란 걸 알아
나에겐 Call of Duty 스틱이 있어, 장전해, 너네 새끼들은 어떻게 되는지 알지
빛났어 빛났어 (허) 빛났어 빛났어 (허허)
빛났어 빛났어 (허허) 빛났어 빛났어 (허허)
경기가 끝난 이후로 난 완전 취했어, 놈을 한 무리로 만들 거야, 그래
그녀를 매혹시키는 돈, 이 밴드와 함께 연주하게 해주세요
그녀에게 가발을 사려고 돈을 보내고, 그녀의 손에 몇 가지 디자인을 얹어주죠
난 그녀를 믿지 않아, 그냥 신뢰를 얻으려고 내 이름에 문신을 새겨야 해
난 엑스터시를 마시고 있어, 노크할게, 이건 첨가물이 아냐
내가 창녀와 함께 선교사라면, 그 여자는 나쁜 놈이라는 걸 알잖아
'Rari 트럭은 Caddy가 아냐, Rolls-Royce를 타고 스타를 얻었어
Shawty는 연달아 전화해, 그녀는 아무것도 원하지 않아, 그냥 내 목소리만 듣고 싶어해
그녀는 다른 놈들과 전화를 걸어왔지만 아무 소리도 내지 않지
그녀에겐 선택권이 있어, 그래, 그녀에겐 선택권이 있어, 난 그녀가 가장 좋아하는 선택이야