설명
여기서 사랑은 시간과 자신의 환상과 싸우는 소리로 들린다. 처음엔 영원한 헌신을 그린 영화처럼 화려하지만, 결국 전화기 속 침묵과 상대방의 낯선 미소만 남는다. 음악은 때로는 힘을 얻고, 때로는 비명을 지르듯, 마치 심장이 아직도 뛰고 있음을 증명하려는 듯하다. 비록 이미 늦었더라도.
여기서의 말들은 메모장에 적힌 기록들 같다: 고백이 되기도, 사과가 되기도, 지키기 어려울 약속이 되기도 한다. 모든 것이 매우 진실되고, 고집스러운 다정함과 어린아이 같은 믿음으로 가득하다. '주인공'이 언젠가는 누군가의 이야기로 돌아올 거라는 믿음 말이다. 결국 눈물과 질투, 그리고 완전히 놓아주지 못하게 하는 기억으로 이루어진 트랙이 된다. 때로는 이별조차 끝까지 사랑하고 싶기 때문이다.
감독 / 편집 | 미나미 타이가
촬영 감독 | 쿠와다 리쿠 (GRAPHIX)
1st 카메라맨 | 우티보리 슌스케
2nd 카메라맨 | 야마기시 유토 (GRAPHIX)
조명 감독 | 와타나베 코사쿠 (GRAPHIX)
조명 보조 | 오노 마사키
컬러리스트 | 푸린
제작 매니저 | 야마가미 코헤이
제작 어시스턴트 | 나가사와 료타 / 히라카와 콤
가사 및 번역
원문
最初だけなの？ Baby俺そう思うの。 本当に俺が好きなのは君は笑っているの？
Why I cry 君の笑顔もOh no絶対救いあげるからこっちおいで俺の大切なBaby。
忘れた い君と の記念すべきデート。 笑えない君への流してきた涙。 どうせそれも最初だけでしょう。
連絡す ら 返さないでしょう。 全て終わりにしてあげよう。 変わらない一人で俺が泣いてても。
君 は今別の人と笑い合ってるんだね。 変わりたい自分で君がいなくたって。
いつか俺は君を見 返すヒーローだね。 愛した君へのこの俺の想いも。
ずっと覚えててどうか忘れ ないで。 愛してるYTR側にいてほしいだけ。 儚く散ったねどうか覚えててほしい。
愛してるYTR側にいてほしいだけ。 他の男なんかに触らせないでずっと俺の優子。
育ち 悪い俺はラッパーだけど億万長者。 終わりなんて来させないでずっと俺の女。
あんなにも二人 は愛し合ってたのに。 終わればこれまで忘れないといけないね。
君のことを考えると心がな る切なく。 好きだけど離れないといけないね仕方なく。 足りなかったバイト代を貯めて買った お揃い。
喧嘩になる電話越しで朝までした言い合い。 だけど君以外の女の子は俺にいらない。
ごめんま た会 いたいって目を合わせて言いたい。 一人きりのLonely night昔と稼ぎ方は違い。
欲しいものは買えるけど君が ないと意味がない。 真夜中にもしもし今どこで何してる？ ずっと俺は君だけのヒーローだね。
愛 した君へのこの俺の想いも。 ずっと覚えててどうか忘れないで。 愛してる
YTR側にいてほしいだけ。 儚く散ったねどうか覚えててほしい。
愛してるYTR側 にいてほしいだけ。 他の男なんかに触らせないでずっと俺の優子。
育ち悪い俺はラッパーだけ ど億万 長者。
終わりなんて来させな い でずっと俺の女。 Yeah。
한국어 번역
처음이야? Baby 나 그렇게 생각해. 정말 내가 좋아하는 것은 너는 웃고 있는 거야?
Why I cry 너의 미소도 Oh no 절대 구해줄테니까 이쪽으로 내 소중한 Baby.
잊고 싶은 너와의 기념해야 할 데이트. 웃을 수 없는 너에게 흘러 온 눈물. 어차피 그것도 처음일 뿐입니다.
연락하면 반환하지 않을 것입니다. 모두 끝으로 해보자. 변함없는 혼자서 내가 울어도.
너는 지금 다른 사람과 웃고 있구나. 변하고 싶은 스스로 너가 없었다고.
언젠가 나는 널 돌아보는 영웅이네. 사랑한 너에게 이 나의 생각도.
계속 기억해도 어떨지 잊지 마세요. 사랑하는 YTR 측에 있고 싶을 뿐. 어리석게 흩어졌는지 기억해 주었으면 한다.
사랑하는 YTR 측에 있고 싶을 뿐. 다른 남자 따위를 건드리지 말고 계속 내 유코.
자라 나쁜 나는 래퍼이지만 억만장자. 끝은 오지 말고 계속 내 여자.
그렇게도 두 사람은 사랑했는데. 끝나면 지금까지 잊지 않으면 안된다.
너를 생각하면 마음이 되는 애틋하게. 좋아하지만 떠나지 않으면 안되는군요. 부족한 아르바이트 대를 모아 샀다.
싸움이 되는 전화 너머로 아침까지 한 말. 하지만 너 이외의 소녀는 나에게 필요하지 않다.
미안해 만나고 싶다고 눈을 맞추고 말하고 싶다. 혼자의 Lonely night 옛날과 버는 방법은 차이.
원하는 것은 살 수 있지만 네가 없으면 의미가 없다. 한밤중에 만약 지금 어디서 뭐하고 있니? 계속 나는 너만의 영웅이네.
사랑한 너에게 이 나의 생각도. 계속 기억해도 어떨지 잊지 마세요. 사랑해
YTR 측에 있으면 좋겠다. 어리석게 흩어졌는지 기억해 주었으면 한다.
사랑하는 YTR 측에 있으면 좋겠다. 다른 남자 따위를 건드리지 말고 계속 내 유코.
자란 나쁜 나는 래퍼이지만 억만 장자.
끝은 오지 말고 계속 내 여자. Yeah.