더 많은 노래 — Don Miguelo
설명
여기엔 철학이나 긴 고민을 할 자리가 없다. 모든 것이 리듬과 소음, 그리고 끝없는 ‘캉-킨-캉’ 소리에 맞춰 돌아간다. 그 소리는 베이스만큼이나 머리를 울린다. 댄스 플로어는 약속과 허세가 현실과 부딪히는 아레나로 변한다: 누군가는 자신이 밤의 여왕이라고 선언했지만, 결국 중간에 엔진이 꺼져 버렸다.
이 음악은 의미보다 열기가 중요한 그런 밤을 위한 것이다. 말이 조롱과 웃음, 그리고 동시에 부추김처럼 들릴 때. 모든 열정은 한 가지 원칙에 의존한다: 지쳤더라도 멈추지 마라. 결국 '맘보, 차파, 도기스타일'이 흐르는 동안 파티는 끝날 권리가 없다.
가사 및 번역
원문
Mambo
Chapa
Doggy style
No te canse'
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
Mambo
Chapa
Doggy style
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (no te canse')
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán
Tú dizque a la liga la mata'
Muñeca, metiste la pata (te maté)
Deja ese paquete, paquete, paquete
Si a ti te gana hasta la ñata
Busquen más alcohol, la tipa se trancó
Parece que le falta aceite a ese motor
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
Mambo
Chapa
Doggy style
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (no te canse')
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (mm, mira tú)
Ven, que yo quiero ve'
Lo que me dijiste la otra ve'
Que tú eres la dura, la perra, la monstrua
Tú ere' una movie de TNT (más na)
Bien loco, happy
Pensando que tú eres Lassie
En four te pusiste instantly
Al final te volviste nasty
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
Mambo
Chapa
Doggy style
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (no te canse')
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán
¿Bush, teté, cocó o na?
¿Bush, teté, cocó o na?
¿Bush, teté, cocó o na?
한국어 번역
맘보
판금
강아지 스타일
피곤하지 마세요
그리고 그것은 무엇이었나요? (그게 뭐였지?) 넌 아무 짓도 안 했어 (아무 짓도 안 했어)
금속이 너무 많아서 ran-quincán-quincán으로 만들 수 있습니다.
그리고 그것은 무엇이었나요? (그게 뭐였지?) 넌 아무 짓도 안 했어 (아무 짓도 안 했어)
금속이 너무 많아서 ran-quincán-quincán으로 만들 수 있습니다.
맘보
판금
강아지 스타일
칸-퀸칸-퀸칸-퀸칸
Can-quincán-quincán-quincán (피곤하지 마세요)
칸-퀸칸-퀸칸-퀸칸
칸-퀸칸-퀸칸-퀸칸
넌 리그를 죽인다고 했어
인형아, 네가 망쳤어 (내가 널 죽였어)
그 꾸러미를 맡겨, 꾸러미, 꾸러미
냐타마저도 당신을 이기면
술을 더 찾아봐, 그 여자는 갇혔어
엔진오일이 부족한 것 같습니다.
그리고 그것은 무엇이었나요? (그게 뭐였지?) 넌 아무 짓도 안 했어 (아무 짓도 안 했어)
금속이 너무 많아서 ran-quincán-quincán으로 만들 수 있습니다.
그리고 그것은 무엇이었나요? (그게 뭐였지?) 넌 아무 짓도 안 했어 (아무 짓도 안 했어)
금속이 너무 많아서 ran-quincán-quincán으로 만들 수 있습니다.
맘보
판금
강아지 스타일
칸-퀸칸-퀸칸-퀸칸
Can-quincán-quincán-quincán (피곤하지 마세요)
칸-퀸칸-퀸칸-퀸칸
Can-quincán-quincán-quincán (음, 당신을 보세요)
와, 보고싶다'
저번에 나한테 했던 말
넌 터프한 놈, 개년, 괴물이라고
당신은 TNT 영화입니다 (더 이상 아무것도 아닙니다)
정말 미쳤어, 행복했어
당신이 Lassie라고 생각하고 있어요
4번 만에 당신은 즉시 얻었습니다
결국 넌 더러워졌어
그리고 그것은 무엇이었나요? (그게 뭐였지?) 넌 아무 짓도 안 했어 (아무 짓도 안 했어)
금속이 너무 많아서 ran-quincán-quincán으로 만들 수 있습니다.
그리고 그것은 무엇이었나요? (그게 뭐였지?) 넌 아무 짓도 안 했어 (아무 짓도 안 했어)
금속이 너무 많아서 ran-quincán-quincán으로 만들 수 있습니다.
맘보
판금
강아지 스타일
칸-퀸칸-퀸칸-퀸칸
Can-quincán-quincán-quincán (피곤하지 마세요)
칸-퀸칸-퀸칸-퀸칸
칸-퀸칸-퀸칸-퀸칸
부시, 테테, 코코 또는 나?
부시, 테테, 코코 또는 나?
부시, 테테, 코코 또는 나?