더 많은 노래 — eyden
설명
일상에서 나쁜 날은 알람 시계가 아니라 빈 지갑과 깨진 리듬으로 시작된다. 여기서는 파티가 숙취와 이웃하고, 가벼운 허세는 피로를 가리는데, 그 피로는 주변의 화려한 얼굴들도, 계좌의 새 0들도 감출 수 없다.
음악은 마치 매번 'Bad Day'가 불평이 아니라 장난스러운 손짓인 듯 울려 퍼진다: 뭐 어때, 헤쳐 나가자. 술과 클럽 불빛의 소음 너머로 솔직한 고백이 들려온다 - 돈은 필요하지만, 그 자체로는 치료가 되지 않는다. 그러니 중요한 건, 전화가 꺼져 있고 어젯밤의 기억이 중간에 끊겨도 웃음과 곁에 있는 사람들을 잃지 않는 것이다.
프로듀서: TRILL DYNASTY
감독: 후미야 오카자키
어시스턴트: 히로유키 나카무라
영상 제작: DexFilmz
가사 및 번역
원문
厄の切れ目で今日もまたbad dayよ。 手ぇ飛ばし飲んでたよbad day。
携帯も止まってたお金もなくて。 金はあるけど変わりゃしねえ。
馬鹿も変われ ば幾千円。 綺麗事じゃねえ。 生きてりゃいるお金。 銭がなければbad day。
金 を稼ぐぜ。 円円。
遊びまくる。 酒飲みparty all day。 昨日の記憶もね、ぶっ飛んでる。
恥ずかし い ぐらいに覚えてねえ。 記憶を辿り俺歌詞書いてる。 最近飽きたよ。
マジ 後悔。 エンゲル俺役なくても本音。 でもたまには遊んでOK。
遊 びが金に変わってく。 儲け。
モデルや周りに芸能人増えても俺、地 元の仲間たち。
みんな集めて金稼ぎして一生俺らはバカし たいぜ。 厄の切れ目で今日もまたbad dayよ。 手ぇ飛ばし飲んでたよbad day。
携 帯も止まってたお金もなくて。 金はあるけど変わりゃしねえ。
馬鹿も変われば 幾千円。 綺麗事じゃねえ。 生きてりゃいるお金。 銭がなければbad day。
金を稼ぐぜ。 円円。
経験を歌に稼ぐ毎日。 ありがて呼ばれ向かう各地。
近くのダチ がつくの確信。 馬鹿にしたなら変えるぞ形。
昔よりかはまだマシだな 今。 でもまだ苦手だ。 いらねえよ暇。 馬鹿にした奴ら首のチェーンを見な。
初 めはね、千葉の地下から来た。 金がなけりゃbad day。
でもこれしか俺にゃあかん ねぇ。 金あってもハートなきゃダメ。 壁も越えるぜ。 連れと笑って。
yeah。
厄の切れ目で今日もまたbad dayよ。 手ぇ飛ばし飲んでたよbad day。
携帯も止 まって たお金もなくて。 金はあるけど変わりゃしねえ。 馬鹿も変われば幾千円。
綺麗事じゃねえ。 生きてりゃいるお金。 銭がなければbad day。
金を稼ぐぜ。 円円。
한국어 번역
짜증나고 오늘도 또 bad day야. 손을 날려 마셨어요 bad day.
휴대폰도 멈춘 돈도 없어. 돈은 있지만 변하지 않아.
바보도 바뀌면 수천엔. 깨끗한 일이 아니야. 살아있는 돈. 돈이 없으면 bad day.
돈을 벌자. 엔 엔.
놀이. 술 마시는 party all day. 어제의 기억도, 날아가고 있다.
부끄러워할 정도로 기억해라. 기억을 추적해 나 가사 쓰고 있다. 요즘 질렸어.
진짜 후회. 엥겔 나 역없이도 진심. 하지만 가끔은 놀아 OK.
놀이가 금으로 변한다. 돈.
모델이나 주위에 연예인 늘어도 나, 현지 동료들.
모두 모여 돈을 벌고 평생 우리는 바보하고 싶어. 짜증나고 오늘도 또 bad day야. 손을 날려 마셨어요 bad day.
휴대폰도 멈추었던 돈도 없어. 돈은 있지만 변하지 않아.
바보도 바뀌면 수천엔. 깨끗한 일이 아니야. 살아있는 돈. 돈이 없으면 bad day.
돈을 벌자. 엔 엔.
경험을 노래에 버는 매일. 고맙고 부르는 각지.
가까운 먼지가 붙는 확신. 바보로 했다면 바꾸는 모양.
옛날보다는 아직 낫다 지금. 하지만 아직 서투른다. 아니, 여가 시간. 바보로 한 놈들의 목 체인을 본다.
처음에는 치바의 지하에서 왔다. 돈이 없으면 bad day.
하지만 이것 밖에 나잖아 아냐. 돈이 있어도 하트이면 안돼. 벽도 넘는다. 데리고 웃고.
yeah.
짜증나고 오늘도 또 bad day야. 손을 날려 마셨어요 bad day.
휴대폰도 멈춘 돈도 없어. 돈은 있지만 변하지 않아. 바보도 바뀌면 수천엔.
깨끗한 일이 아니야. 살아있는 돈. 돈이 없으면 bad day.
돈을 벌자. 엔 엔.