더 많은 노래 — ME:I
설명
특별한 건 없어 보인다: 영어로 몇 마디, 한국어 조각들, 그리고 그 사이를 채우는 악기 연주만의 섬들. 하지만 바로 이 공허함이 소리를 더 맛있게 만든다 - 바삭한 껍질의 공기 반죽처럼, 중요한 건 속재료가 아니라 이를 갈 때 부서지는 그 느낌이다.
맥박처럼 뛰는 리듬은 춤추는 곳으로 이끌지만, 격렬한 폭발을 약속하지는 않는다. 오히려 부드럽게 흐름 속으로 빠져들게 한다. 듣고 있으면 미소가 지어진다: 과장된 감정은 없고, 오직 소리의 놀이와 가벼운 우스꽝스러움뿐인데, 그 덕분에 마음이 따뜻해진다. 음악이 마치 눈짓을 보내는 듯하다: “자, 알겠어? 모르겠다면, 알 필요 없어.”
가사 및 번역
원문
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la (yeah)
La-la-la, la-la-la, la-la-la
We knock-knock, flip the clock
魅せるわ "new style"
Welcome to the show (you want)
隠すface 脱ぎ捨てたveil
光解き放ってwalk, walk, walk
Ready now? One, two, three
Chasing the dream (our dream)
鳴らすよ our high heels
Just you and me (眩しいspotlight)
君とならどんな道もrunway
I'll take you higher than we've ever "ahh"
"本当の私" が顔を出す finally
眩しいくらいにshine on you now
君の鼓動 聴こえるの
I'm the one you can't ignore, yeah
Step, step right up
Can't you see I got that royal energy? Uh
Giving chic, I'm the one you never seen, nah
Turn it up
'Cause this girl is gonna blow your mind
I like you like me
Do you know what I mean? Yeah
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) got that energy
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) super sonic, I'm she
(La-la-la, la-la-la, la-la-la) royal energy
I like you like me
Do you know what I mean? Yeah
Mirror, mirror, mirror, who's the fairest?
答えは "shhh" 掲げるhonor myself
ありのままでいい I wanna be me
言わせておけばいい "whoa-whoa-whoa"
君がいる それだけでI'm perfect
"You equal me", our law, yeah
そう君の中にも眠ってるenergy
目を覚ませばshining so bright
誰だってそう 輝けるよ
I'm the one you can't ignore, yeah
Step, step right up
Can't you see I got that royal Energy? Uh
Giving chic, I'm the one you never seen, nah
Turn it up
'Cause this girl is gonna blow your mind
I like you like me
Do you know what I mean? Yeah
Ahh-ahh (together, you and me)
Ahh-ahh（同じ未来に）
運命さえも繋いでくpower, yeah, yeah
（感じてenergy, yo）
Dun-du- dun-dun
Dun-dun-dun-da-da-da-dun
Dun-du- dun-dun
Dun-dun-dun-da-da-da-dun
Dun-du- dun-dun
Dun-dun-dun-da-da-da-dun
Light it up, light up, yo! (Got that energy)
Turn it up, turn it up loud! (Super sonic, I'm she)
Light it up, light up, yo! (Royal energy)
Turn it up, turn it up loud! (Got that royal energy)
한국어 번역
라라라, 라라라, 라라라, 라라라 (예)
라라라, 라라라, 라라라
우린 노크 노크, 시계를 뒤집어
魅せRUわ "새로운 스타일"
쇼에 오신 것을 환영합니다 (당신이 원해요)
隠しface 脱ぎ捨てたveil
光解ki放たて걷다, 걷다, 걷다
이제 준비됐나요? 하나, 둘, 셋
꿈을 쫓아 (우리의 꿈)
鳴lassよ 우리 하이힐
너와 나만 (眩しいspotlight)
君とななまとんな道も 활주로
난 당신을 우리가 지금까지 경험했던 것보다 더 높이 데려갈 거예요 "아아"
드디어 "本当の私"가 나옵니다.
지금 당신을 빛나게 해주세요
君の鼓동 聴とえuruの
네가 무시할 수 없는 건 나야, 그래
밟아, 바로 올라가
내가 그 왕 같은 에너지를 갖고 있다는 걸 볼 수 없나요? 어
시크함을 줘, 난 네가 본 적 없는 사람이야, nah
볼륨을 높여라
왜냐면 이 여자가 널 놀라게 할 테니까
난 당신이 나처럼 좋아
무슨 말인지 아시나요? 응
(라라라, 라라라, 라라라) 에너지가 넘쳤어
(라라라, 라라라, 라라라) 슈퍼 소닉, 내가 바로 그 사람
(라라라, 라라라, 라라라) 왕의 기운
난 당신이 나처럼 좋아
무슨 말인지 아시나요? 응
거울아 거울아 거울아 누가 제일 예쁘니?
答えは "쉿" 掲げ루 내 자신을 존경해
ありのままたいい 나는 내가 되고 싶어
言わせてあけばいい "워워워워"
君がいりそれだけり저는 완벽해요
"너도 나와 같아", 우리의 법칙, yeah
そU君の中にも眠とてり에너지
目を覚ませば너무나 밝게 빛나
誰だたてそ우 輝けuruよ
네가 무시할 수 없는 건 나야, 그래
밟아, 바로 올라가
내가 그 왕실 에너지를 가지고 있다는 걸 볼 수 없나요? 어
시크함을 줘, 난 네가 본 적 없는 사람이야, nah
볼륨을 높여라
왜냐면 이 여자가 널 놀라게 할 테니까
난 당신이 나처럼 좋아
무슨 말인지 아시나요? 응
아아아(너와 나 함께)
아-아(同じ未来に)
運命 え も 繋 い は 힘, 그래, 그래
(感じて에너지, yo)
둔두둔둔
둔둔둔다다다둔
둔두둔둔
둔둔둔다다다둔
둔두둔둔
둔둔둔다다다둔
불을 켜라, 불을 켜라, yo! (그 에너지를 얻었어)
볼륨을 높여라, 크게 볼륨을 높여라! (슈퍼소닉, 내가 그 사람이야)
불을 켜라, 불을 켜라, yo! (로열 에너지)
볼륨을 높여라, 크게 볼륨을 높여라! (왕실 에너지를 얻었습니다)