설명
삶은 때로 일정과 마감일, 일주일치 장보기 목록을 요구하기도 한다. 하지만 가끔은 다른 차원이 갑자기 열리곤 한다. 계획도 의무도 없는 그곳에서는 바다 소리가 곁에서 들릴 뿐, 시계는 마치 똑딱거리는 것을 잊은 듯하다. 모든 것이 게으른 마법으로 변한다: 키스는 느려지고, 공기는 더 짙어지며, 생각은 구름 위로 날아간다.
여기서 중요한 것은 목적지가 아니라 도피 그 자체다. 산비탈이든 해변가 오두막이든, 순간에 녹아들어도 무섭지 않은 사람이 곁에 있다면 모두 좋다. 진동은 일상의 차원을 넘어 상승하고, 심지어 혼돈마저 질서처럼 느껴진다. 음악은 황혼 속 손전등처럼 작동한다: 부드럽게 길을 비추고 바로 그 '그냥 있자'를 위한 공간을 남겨둔다.
가사 및 번역
원문
Hoy quiero que nos escapemos sin tener un plan en mente
Yo solo quiero que volemos a un lugar sin gente
Tú y yo, mi bebé, solamente
Una vibra chill, algo diferente
Quizás perdernos en una montaña o quizá una cabaña
Al ladito 'e la playa con el ruido del mar
Abramo otra Medalla, bésame lento y que las horas se vayan
Hagámoslo lento con la vibra en alta
Hace mucho tiempo que el amor no me visitaba
Y ahora que me visitó
Vamo a darle guaya, de aquí no te vaya'
Vamo a darle guaya, ojito' rojo' con la vibra en alta
Vamo a darle guaya, de aquí no te vaya'
Vamo a darle guaya, ojito' rojo' con la vibra en alta
Nena, tus cadera' y tus vibra' son alta'
Esto apenas comienza, imagina lo que falta
Dejemos que el caos se ordene solo
Mientras yo te miro a los ojos
No es la gravedad de la curva de tu espacio-tiempo
La que me tiene flotando hasta el cielo
Quemando la verde como si fuera incienso
De día te pienso
En la noche te siento aquí
Vamo, vamo a darle aquí (yo soy Reykon El Líder)
Vamo a darle guaya, de aquí no te vaya'
Vamo a darle guaya, ojito' rojo' con la vibra en alta
Vamo a darle guaya, de aquí no te vaya'
Vamo a darle guaya, ojito' rojo' con la vibra en alta
Hoy quiero que nos escapemos sin tener un plan en mente
Yo solo quiero que volemos a un lugar sin gente
Tú y yo, mi bebé, solamente
Una vibra chill, algo diferente
한국어 번역
오늘은 아무 생각 없이 탈출하고 싶어
그냥 사람 없는 곳으로 날아갔으면 좋겠어
너와 나, 나의 자기야, 오직
차가운 분위기, 뭔가 다른 느낌
어쩌면 우리는 산이나 오두막에서 길을 잃었을지도 몰라
바다소리가 들리는 해변 옆
또 다른 메달을 열어보자, 나에게 천천히 키스하고 시간을 보내자
분위기를 높이면서 천천히 하자
사랑이 나를 찾아온 지 오래 됐어요
그리고 이제 당신이 나를 방문했으니까
한번 해볼 테니 여기서 떠나지 마세요'
소용돌이를 쳐보자, 분위기가 고조된 작은 빨간 눈
한번 해볼 테니 여기서 떠나지 마세요'
소용돌이를 쳐보자, 분위기가 고조된 작은 빨간 눈
Baby 너의 힙과 기분은 높아
이제 시작이야, 뭐가 남았는지 상상해봐
혼돈이 스스로 질서를 갖게 하라
내가 당신의 눈을 바라보는 동안
그것은 시공간 곡선의 중력이 아니다.
나를 하늘로 띄워주는 사람
녹색을 향처럼 태워
낮에는 네 생각이 나
밤이면 네가 여기 있는 걸 느껴
자 여기까지 쳐보자 (나는 Reykon The Leader다)
한번 해볼 테니 여기서 떠나지 마세요'
소용돌이를 쳐보자, 분위기가 고조된 작은 빨간 눈
한번 해볼 테니 여기서 떠나지 마세요'
소용돌이를 쳐보자, 분위기가 고조된 작은 빨간 눈
오늘은 아무 생각 없이 탈출하고 싶어
그냥 사람 없는 곳으로 날아갔으면 좋겠어
너와 나, 나의 자기야, 오직
차가운 분위기, 뭔가 다른 느낌