설명
세상은 속임수와 환영, 유통기한 없는 약속들로 사각거린다. 사람들은 오고 가고, 감정은 피어났다 사라지곤 연기처럼 사라진다. 그러다 문득 이 모든 흔들림 속에서 조용하고 고집스러운 불꽃이 태어난다. 공식으로 증명할 수 없지만 여전히 살아 숨 쉬는 바로 그 불꽃이다.
여기에는 화려한 말은 없다. 오직 은빛으로 울리는 별소리, 달빛 그림자의 부드러운 속삭임, 그리고 누군가의 손가락이 마침내 스칠 때 느껴지는 기묘한 데자뷔뿐이다. 사랑은 달콤한 엽서가 아니라, 허상을 뚫고 나아갈 힘을 여전히 지닌 연약한 믿음으로 그려진다.
그리고 이 꿈과 현실 사이의 춤 속에서 갑자기 분명해진다: 영원이 없다 해도, 모든 것이 사라질 수 있다 해도, 오직 하나만은 진실이다 - 아무리 힘든 상황에서도 여전히 지키고 싶은 그 감정.
가사 및 번역
원문
恋 は幻 迷いながら 愛は溢れる 聞き分けもなく 人は儚く 永 遠などない 知っているのに二人 な ぜか離れられない 月の影 に揺れ て 心囁き合う
For you こんな嘘だらけの 世界で たったひとつ
Love is true 信じて 瞬 く星の 鈴が響く 夜 の甘い
Silence Oh, it's you 夢の中で 何度も出会っただろう だけば風に散った人
So, it's you やっと触れた 優しいその指先
Love is true 信じて
I believe it 信じて
한국어 번역
사랑은 환상 망설이면서 사랑은 흘러넘치다.
For you 이런 거짓말투성이의 세계에서 단 하나
Love is true 믿는 순간 별의 벨이 울리는 밤 의 달콤한
Silence Oh, it's you 꿈속에서 몇번이나 만났을 거야
So, it's you 마침내 만진 부드러운 그 손끝
Love is true 믿어
I believe it 믿어