더 많은 노래 — Amo988
설명
이 노래에서는 시간이 마치 오래된 필름을 되감듯, 숨 쉬기 쉬웠던 바로 그 순간을 잡으려 애쓴다. 그녀는 바랜 사진과 밤의 대화 냄새가 난다. 그 대화 속 말들은 때로는 용서, 때로는 고백이지만, 여전히 부족하기만 하다. 여기엔 원망이 아니라 피로가 있다. 마치 두 사람이 같은 짐을 끌다가 손바닥이 닳아 없어질 때까지 끌고 간 것처럼.
그럼에도 이 글줄에는 부드러움이 있다: 시작점으로 돌아가고 싶은 마음, 이미 거의 사라져버린 사람을 시선으로 붙잡고, 그의 눈동자 속에서 다시 한번 자신을 알아보고 싶은 마음. 이것은 승리에 관한 것도, 패배에 관한 것도 아니다. 오히려 재를 되살려 잠시나마 옛 모닥불의 온기를 느끼고 싶은 조용한 소망에 가깝다.
작사 Amo988
작곡 Amo988, 그로모프 알렉산드르 미하일로비치, 바키로프 나바이 바흐만 오글리, 구세인리 자히드 아프라이일 오글리
프로듀서: 세제르 딘치
영상 제작 Brizzyworld
총괄 프로듀서 엠라 호자오글루
가사 및 번역
원문
Sar zamanımızı bi' geriye
Geriye, geriye, en güzel yerine
Yıprattın kendini de beni de
Benim düşlerimde hep sensin her gece
Yangınlarında ben kül olayım, olayım
Dönsen de gözlerinde kendimi bulayım
Sar zamanımızı bi' geriye
Geriye, geriye, en güzel yerine
Yıprattın kendini de, beni de
Benim düşlerimde hep sensin her gece
Yangınlarında ben kül olayım, olayım
Dönsen de gözlerinde kendimi bulayım
Sar zamanımızı bi' geriye
Geriye, geriye, en güzel yerine
Seni kaybederim diye ben çok korktum
Gözlerimi bi' açtım, yoksun
Bana bunu niye yaptın, oldu mu?
Sana değil, ben kendime sordum
"Dinle beni" dedin, dinledim
Sadece anlaşılmak istedin
Her şey yaptım ama yetmedi
Hepsi bahane
Sar zamanımızı bi' geriye
Geriye, geriye, en güzel yerine
Yıprattın kendini de, beni de
Benim düşlerimde hep sensin her gece
Yangınlarında ben kül olayım, olayım
Dönsen de gözlerinde kendimi bulayım
Sar zamanımızı bi' geriye
Geriye, geriye, en güzel yerine
Ben tüm hatayı kendimde aradım hep
Kırdın sen, teşekkür ettim de
Yanlışı sen yaptın, özrünü diledim ben
Haberin yok kederimden
Ben sustum hep, hayatımın oyunu son bir el
Seni üzmek gelmedi be içimden
Seni hiç kaybedemem ben
Sar zamanımızı bi' geriye
Geriye, geriye, en güzel yerine
Yıprattın kendini de beni de
Benim düşlerimde hep sensin her gece
Yangınlarında ben kül olayım, olayım
Dönsen de gözlerinde kendimi bulayım
Sar zamanımızı bi' geriye
Geriye, geriye, en güzel yerine
한국어 번역
우리의 시간을 되감아
뒤로, 뒤로, 최고의 곳으로
너도 지치고 나도 지쳤어
당신은 매일 밤 내 꿈 속에 항상 있어요
당신의 불 속에서 재가 되게 하소서
니가 돌아와도 너의 눈빛 속에 나는 나를 찾을 거야
우리의 시간을 되감아
뒤로, 뒤로, 최고의 곳으로
너도 지치고 나도 지쳤어
당신은 매일 밤 내 꿈 속에 항상 있어요
당신의 불 속에서 재가 되게 하소서
니가 돌아와도 너의 눈빛 속에 나는 나를 찾을 거야
우리의 시간을 되감아
뒤로, 뒤로, 최고의 곳으로
널 잃을까 봐 너무 무서웠어
눈을 떴는데 넌 가버렸어
나한테 왜 그랬어요?
너한테 물어본 게 아니라 나한테 물어봤어
당신이 "내 말을 들어라"고 말했고, 나는 들었다.
넌 그저 이해받고 싶었을 뿐이야
다 해봤지만 충분하지 않았어
모든 변명
우리의 시간을 되감아
뒤로, 뒤로, 최고의 곳으로
너도 지치고 나도 지쳤어
당신은 매일 밤 내 꿈 속에 항상 있어요
당신의 불 속에서 재가 되게 하소서
니가 돌아와도 너의 눈빛 속에 나는 나를 찾을 거야
우리의 시간을 되감아
뒤로, 뒤로, 최고의 곳으로
나는 항상 나 자신에게서 모든 결점을 찾았습니다.
네가 깨뜨렸어, 난 고맙다고 말했어
네가 실수했어, 내가 사과했어
당신은 내 슬픔에 대한 소식이 없습니다
항상 침묵을 지켰어 내 인생의 게임은 마지막 핸드야
난 당신에게 상처를 주고 싶지 않았어요.
나는 결코 당신을 잃을 수 없습니다
우리의 시간을 되감아
뒤로, 뒤로, 최고의 곳으로
너도 지치고 나도 지쳤어
당신은 매일 밤 내 꿈 속에 항상 있어요
당신의 불 속에서 재가 되게 하소서
니가 돌아와도 너의 눈빛 속에 나는 나를 찾을 거야
우리의 시간을 되감아
뒤로, 뒤로, 최고의 곳으로