더 많은 노래 — Banfy
더 많은 노래 — Sheridan
설명
여기서는 심장이 ‘빰 빰 빰’ 하는 리듬으로 뛰는데, 마치 카니발의 북소리처럼 시끄럽고 어수선하며 너무 빠르다. 모든 것이 그 ‘조금 마녀 같은’ 사람 때문에 빙글빙글 돌기 시작했다. 그녀는 미소 지으며 영원을 약속하지만, 30분 후에는 다른 사람에게 문자를 보낸다. 모두 경고했었다: “믿지 마, 그만둬”, 하지만 여전히 끌린다. 심지어 원망조차 게임의 일부처럼 들린다.
이건 이성이 손을 저으며 저항하지만 감정이 고집스럽게 춤을 추는 이야기다. 시선의 마법, 가볍게 취하게 하는 거짓말, 한밤중의 전화들 - 그리고 이제 마법에 걸린 고리에서 벗어날 수 없게 되었다. 아이러니한 건 아프면서도 달콤하다는 점, 그리고 모든 논리를 무시하고도 심장은 여전히 그 일을 반복한다는 것이다: *빔, 빔, 빔*.
가사 및 번역
원문
Sinti, compagn, bam bam
Lei m'ha fatt' annammurà da quella sera là
Comm me piac, è tropp bon
No, nun l'hai capit ca nun se po' annamurà
Chella è cattiva rint 'o cor
Dai, io voglio lei, lei è pazza di me
Mi ha detto che mi vuol bene
Sai che prima di te l'ha fatto con me
Lei non sa cos'è l'amore
Bam, bam, bam, bam, bam
Il cuore mio fa
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Lassala sta'
Ca nient te po' dà
Me so 'nnamurato, c'aggia fa?
Con lo sguardo mi ubriacherà
Dice ca vuo' bene sul 'a me, sul 'a me, sul 'a me p' semp'
Te si 'nnamurato, c'aggia' fa'?
Lei non è sincera, lass sta'
Dice ca vo' ben sul a te
Chiamm 'a me dopp' mezzanotte
Fatta con la bacchetta magica
Tutta una sua logica, vuole solo me (nel cuore)
Un po' pazza, una strega un po' malefica
Si presenta timida, è quello che non è
Lei m'ha fatt' annammurà
Ma comm se po' fa? A teng semp' 'int 'e pensier
No, no, no, ma che te 'ncazz a fa'?
Tu nun t'ha' annamurà
Te spoglie, poi nun s'annamorr
Bam, bam, bam, bam, bam
Il cuore mio fa
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Lassala sta'
Ca nient te po' dà
Me so 'nnamurato, c'aggia fa?
Con lo sguardo mi ubriacherà
Dice ca vuo' bene sul 'a me, sul 'a me, sul 'a me p' semp'
Te si 'nnamurato, c'aggia' fa'?
Lei non è sincera, lass sta'
Dice ca vuo' ben sul a te
Chiamm 'a me dopp' mezzanotte
Bam, bam, bam, bam, bam
Il cuore mio fa
Bam, bam, bam, bam
Bam, bam, bam, bam, bam
Lassala sta'
Ca nient te po' dà
Me so 'nnamurato, c'aggia fa?
Con lo sguardo mi ubriacherà
Dice ca vuo' bene sul 'a me, sul 'a me, sul 'a me p' semp'
Te si 'nnamurato, c'aggia' fa'?
Lei non è sincera, lass sta'
Dice ca vuo' ben sul a te
Chiamm 'a me dopp' mezzanotte
한국어 번역
신티, 동지들, 밤밤
그 사람은 그날 저녁부터 날 미치게 만들었어
마음에 들어요, 너무 좋아요
아니, 넌 이해하지 못했지, 좀 이상하진 않을 거야
Chella는 정말 나쁜 놈이야
어서, 난 그녀를 원해, 그녀는 나한테 미쳤어
그 사람이 나한테 사랑한다고 말했어
그 사람이 너보다 먼저 나한테 그런 짓을 했다는 거 알잖아
그녀는 사랑이 무엇인지 모른다
빵, 빵, 빵, 빵, 빵
내 마음이 그래
빵, 빵, 빵, 빵
빵, 빵, 빵, 빵, 빵
이번엔 그녀를 내버려둬
그것은 당신에게 아무것도주지 않습니다
나무라토는 알아요, 그 사람은 뭐하는 사람이에요?
그 눈빛에 날 취하게 만들 거야
그는 항상 '나에게, 나에게, 나에게'에 대해 좋다고 말합니다.
너 nnamurato, 무슨 일이야?
그 사람은 거기 진심이 아니거든
그는 내가 당신을 기대하고 있다고 말합니다
자정 이후에 전화해
마술봉으로 만든
그의 모든 논리는 오직 나만을 원해 (그의 마음속에)
조금 미쳤어, 조금 사악한 마녀
그녀는 수줍어하는 것처럼 보이지만, 그녀는 그렇지 않습니다
그녀는 나를 미치게 만들었어
그런데 조금 전에 무슨 일이 일어났나요? 항상 'int'를 유지하고 생각했습니다.
아니, 아니, 아니, 도대체 뭐하는 거야?
넌 안나무라가 없어
그는 당신을 벗겨도 그것에 빠지지 않습니다
빵, 빵, 빵, 빵, 빵
내 마음이 그래
빵, 빵, 빵, 빵
빵, 빵, 빵, 빵, 빵
이번엔 그녀를 내버려둬
그것은 당신에게 아무것도주지 않습니다
나무라토는 알아요, 그 사람은 뭐하는 사람이에요?
그 눈빛에 날 취하게 만들 거야
그는 항상 '나에게, 나에게, 나에게'에 대해 좋다고 말합니다.
너 nnamurato, 무슨 일이야?
그 사람은 거기 진심이 아니거든
그 사람이 너한테 관심이 있다고 하던데
자정 이후에 전화해
빵, 빵, 빵, 빵, 빵
내 마음이 그래
빵, 빵, 빵, 빵
빵, 빵, 빵, 빵, 빵
이번엔 그녀를 내버려둬
그것은 당신에게 아무것도주지 않습니다
나무라토는 알아요, 그 사람은 뭐하는 사람이에요?
그 눈빛에 날 취하게 만들 거야
그는 항상 '나에게, 나에게, 나에게'에 대해 좋다고 말합니다.
너 nnamurato, 무슨 일이야?
그 사람은 거기 진심이 아니거든
그 사람이 너한테 관심이 있다고 하던데
자정 이후에 전화해