설명
사랑은 마치 끝없는 복도 같다. 한 사람은 한쪽 끝에 서 있고, 다른 사람은 먼 다른 현실 어딘가에 있다. 한 걸음만 내디디면 될 것 같지만, ‘네가 있는 곳'과 '내가 있는 곳’ 사이에는 의심과 시도, 말하지 못한 것들로 가득한 깊은 골짜기가 펼쳐져 있다.
그럼에도 이 거리 안에는 떨리는 희망이 살아있다: 평범한 말들이 갑자기 시로 변할 거라는, 흙투성이에 조금 서투른 인간이 하늘의 새에게 닿을 수 있을 거라는. 얼마나 많은 노력이든 상관없다 - 마음이 여전히 만남의 기회가 있는 그곳으로 가는 길을 선택한다면.
작곡가 및 연주자: 파레쉬 파후자
작사: 시브 탄단
음악 프로듀서: 메그딥 보제
믹싱 및 마스터링: 하니쉬 타네자
유통 파트너: Believe Digital
제작사: April Films
프로듀서: 파레쉬 파후자
가사 및 번역
원문
दूरों दूरों मैं वेखा तेनु सोणे हो। कहाँ तू कहाँ मैं। दूरों दूरों मैं वेखा तेनु सोणे हो। कहाँ तू कहाँ मैं। कि मैं करा कि मैं आवा नजर तेनु लायक तेरे की वे होआ तू रस मैं नु। कोल तेरे मैं नु आने दे सोणी करा मैं कितने जतन नौ सोणी। दूरों दूरों मैं वेखा तेनु सोणे हो। कहाँ तू कहाँ मैं। सोचूं के मलनीं ते बुलांगा की तेरी ता गला च शायरी। ओओओ सोचूं के मलनीं ते बुलांगा की तेरी ता गला च शायरी। वेखेगी मनू ते सोचेगी क्या तू मिट्टी दा बंदा मैं तू ता परी। इश्क दी गलियां च खोया ऐ दिल वे आस लगाई के जाए तू मिलवे। कोल तेरे मैं नु आने दे सोणी करा मैं कितने जतन नौ सोणी। दूरों दूरों मैं वेखा तेनु सोणे हो। कहाँ तू कहाँ मैं। दूरों दूरों मैं वेखा तेनु सोणे हो। कहाँ तू कहाँ मैं।
한국어 번역
그 동안 우리는 그렇게 생각합니다. 그래 그리고 그래. 그 동안 우리는 그렇게 생각합니다. 그래 그리고 그래. 나는 나저르 테누리크와 같은 사람이고 루스도 마찬가지입니다. 콜 테레 나는 더 이상 소시가 없다고 생각합니다. 그 동안 우리는 그렇게 생각합니다. 그래 그리고 그래. 소첸의 말은 불랑가의 테리와 갈라 샤샤리입니다. OoO Sochach의 말은 불랑가의 테리와 갈라 샤샤리입니다. Wechagi Manu와 Sochegi Kya와 Mitty는 남자와 여자를 좋아합니다. 이것은 Glyian이 Lgai와 Milvey에 대해 알고 있다는 것입니다. 콜 테레 나는 더 이상 소시가 없다고 생각합니다. 그 동안 우리는 그렇게 생각합니다. 그래 그리고 그래. 그 동안 우리는 그렇게 생각합니다. 그래 그리고 그래.