설명
노래는 마치 남쪽 정원의 화려한 엽서 같다: 푸르름이 무성하고, 꽃향기가 너무 진해서 머리가 어지러울 지경이며, 어딘가 가지 사이로 깃털 달린 새가 스쳐 지나간다. 새는 한자리에 머물지 않는다 - 때로는 산봉우리를 날아넘고, 때로는 새로운 땅을 찾아 헤매며, 때로는 달콤한 꿀을 쪼아 먹는다. 그 사이 공기는 새의 지저귐으로 울려 퍼진다.
이 영원한 순환 속에 담긴 단순한 아름다움: 노력 없이 아름다워지고, 하고 싶어서 날고, 침묵할 수 없어서 노래하는 것. 마치 아이의 그림처럼 가볍지만, 그 안에는 바로 그 손에 닿지 않는 이상이 숨어 있다. 모든 것이 그저 살아 숨 쉬는 기쁨을 위해 존재하는 그 순간.
가사 및 번역
원문
കിളിയേ കിളിയേ
കിളിയേ കിളിയേ
മണിമണിമേഘത്തോപ്പിൽ
ഒരുമലർനുള്ളാൻ പോകും
അഴകിൻ അഴകേ
കിളിയേ കിളിയേ
മണിമണിമേഘത്തോപ്പിൽ
ഒരുമലർനുള്ളാൻ പോകും
അഴകിൻ അഴകേ
ഉയരങ്ങളിലൂടെ പലനാടുകൾ തേടി
ഒരു കിന്നാരം മൂളും
കുളിരിൻ കുളിരേ
കിളിയേ കിളിയേ
മണിമണിമേഘത്തോപ്പിൽ
ഒരുമലർനുള്ളാൻ പോകും
അഴകിൻ അഴകേ
കിളിയേ കിളിയേ
കിളിയേ കിളിയേ
한국어 번역
കിളിയേ കിളിയേ
കിളിയേ കിളിയേ
감사합니다
우리는 당신을 사랑합니다
അഴകിൻ അഴകേ
കിളിയേ കിളിയേ
감사합니다
우리는 당신을 사랑합니다
അഴകിൻ അഴകേ
ഉയരങ่ങളിലൂടെ പലനാടുകൾ തേടി
우리는 당신을 사랑합니다
കുളിരിൻ കുളിരേ
കിളിയേ കിളിയേ
감사합니다
우리는 당신을 사랑합니다
അഴകിൻ അഴകേ
കിളിയേ കിളിയേ
കിളിയേ കിളിയേ