더 많은 노래 — La Makulada
더 많은 노래 — Bryant LR
설명
밤거리는 리드미컬한 도발로 변한다: “우리는 테러다”라고 큰소리로 외치지만, 이는 선언이라기보다 연극적인 블랙 유머에 가깝다. 춤추는 이들을 위한 도전장 - 모두가 강렬한 충격을 느끼면서도 동시에 귀에 대고 웃음을 터뜨리고 싶어 하는 그곳을 위한. 여기서 목소리는 마치 카니발과 바 카운터에서 동시에 들려오는 듯하다 - 허세, 잘난 체, 그리고 따뜻한 눈짓을 보내는 뻔뻔함이 진지한 베이스에 감싸여 있다.
반복되는 “hoy, hoy”와 “몇 그램”에 대한 대화는 점프 전 카운트처럼 작용한다: 긴장감, 흥분, 그리고 밤과 정면으로 맞서려는 준비. 여기에는 광기 어린 드라이브와 경계선 위의 뜨거운 플러팅이 뒤섞여 있다 - 부탁, 약속, 작은 위협-농담, 그 의미를 한 번의 눈빛으로 알아차리는 것들. 이 모든 것은 드라마가 아니라 실험에 관한 것이다: 한계를 시험하고, 타격을 견디는 능력, 그리고 자신의 건방짐을 비웃는 것.
음악은 휘발유 속 불꽃과 같다: 짧고, 날카롭고, 움직이지 않을 수 없다. 끝에는 따뜻한 혼돈의 느낌이 남는다 - 마치 방금 웃음과 아드레날린의 폭풍이 지나간 듯, 아스팔트 위에는 춤의 흔적이 마르려 하고 아직도 따뜻한 대화의 여운이 남아 있다.
가사 및 번역
원문
Bomba que pa’ ca vi chi ta va bene.
-Si tu la parla mieza americano.
-Los del terrorismo somos nosotros, son ustedes. Ahora es que vamos a sentir el terrorismo.
Bryan prende, prende. Nai, nai, nai, nai, nai, nai, nai.
Tengo unas ganas de que me lo mamen en el baño de una sali que esa perra se la voy a meter con calle, po’ de ir al paradero que esa gente está en extraño, saca los transparentes y préndelos si vendrán.
Chico quiero fumar baja la zaza Morreón, si frenaron las marmalas perfume y yo le anoto, como un par de peluchitas ellas son comonas, te vamo’ a chocar de frente pa’ que echemos gomona.
Nos conocimos hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy sin gramo, después que nos metemos pal de gramos.
Nos conocimos hoy, hoy, hoy, hoy sin gramo, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos. Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, sin gramo.
Ella quiere que la ponga en cuatro pa’ que se lo pele, me frena pal bloque pa’ que yo la desmantele.
Quiere que le dé, que la pegue en la pared, que le rompa el culo cada vez que yo le dé.
Me gustan malas pa’ que me enrolen los bates, que estén fríos con la amiga cuando estamos en arrebate.
Dale fréname sin pati y pare una me singaste, pa’ chocarte soy todo un velate, sacaste tu leche que yo quiero date.
Hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos. Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Nos conocimo' hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, sin gramo, después que nos metemos pal de gramos.
Nos conocimo' hoy, hoy, hoy, hoy sin gramo, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos. Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos. Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, después que nos metemos pal de gramos.
Hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, sin gramo. Inmaculada la mácula tú sabes con Young
Side, Brian prende, prende. Nai, nai, nai, nai, nai, nai, nai, nai, nai, nai.
한국어 번역
Bomba pa' ca vi chi ta va bene.
- 그 사람이랑 얘기하면 미국인이에요.
-테러의 주범은 바로 우리입니다. 이제 우리는 테러를 느낄 것입니다.
브라이언이 켜지고, 켜집니다. 나이, 나이, 나이, 나이, 나이, 나이, 나이.
정말 방 화장실에 빨려 들어가고 싶고, 그 새끼 내가 거리를 어지럽히고, 이상한 사람들이 있는 곳으로 가서, 투명한 것을 꺼내서, 오면 불을 켜주고 싶다.
얘야, 나 담배 피우고 싶어, 꺼져, 모레온, 그들이 마르말라스 향수를 끊고 내가 적어 놓을게, 마치 두 마리의 박제 동물처럼 귀여워, 우리가 껌을 얻을 수 있도록 너한테 정면으로 때릴 거야.
우리는 오늘, 오늘, 오늘, 오늘, 오늘, 그램 없이 서로 몇 그램씩 들어간 후에 만났습니다.
우리는 오늘, 오늘, 오늘, 오늘도 한 그램도 없이, 서로 몇 그램씩 들어간 후에 만났습니다.
오늘, 오늘 몇 그램을 더한 후. 오늘, 오늘 몇 그램을 더한 후.
오늘, 오늘 몇 그램을 더한 후.
오늘, 오늘 몇 그램을 더한 후.
오늘, 오늘 몇 그램을 더한 후.
오늘, 오늘 몇 그램을 더한 후.
오늘, 오늘, 오늘, 오늘, 오늘, 그램 없이.
그녀는 껍질을 벗길 수 있도록 내가 그녀를 네 발로 눕히기를 원하고, 내가 그녀를 해체할 수 있도록 나를 블록에 멈추게 합니다.
그녀는 내가 그녀를 때리고, 벽에 붙이고, 내가 그녀를 때릴 때마다 그녀의 엉덩이를 부수기를 원합니다.
나는 그들이 방망이를 굴릴 수 있을 정도로, 우리가 화가 났을 때 친구에게 차갑게 대할 수 있을 정도로 그들을 매우 좋아합니다.
어서 패티 없이 날 막고 그만해, 너 때렸어, 때리려고, 난 진짜 바보야, 너 우유 먹었어, 너랑 데이트하고 싶어.
오늘, 오늘, 오늘, 오늘, 오늘 몇 그램을 더한 후.
오늘, 오늘 몇 그램을 더한 후. 오늘, 오늘 몇 그램을 더한 후.
오늘, 오늘 몇 그램을 더한 후.
우리는 오늘, 오늘, 오늘, 오늘, 오늘, 그램 없이 서로 몇 그램씩 들어간 후에 만났습니다.
우리는 오늘, 오늘, 오늘, 오늘도 한 그램도 없이, 서로 몇 그램씩 들어간 후에 만났습니다.
오늘, 오늘 몇 그램을 더한 후. 오늘, 오늘 몇 그램을 더한 후.
오늘, 오늘 몇 그램을 더한 후.
오늘, 오늘 몇 그램을 더한 후. 오늘, 오늘 몇 그램을 더한 후.
오늘, 오늘 몇 그램을 더한 후.
오늘, 오늘, 오늘, 오늘, 오늘, 그램 없이. Young과 함께 알고 있는 완벽한 얼룩
사이드, 브라이언, 켜라, 켜라. 나이, 나이, 나이, 나이, 나이, 나이, 나이, 나이, 나이, 나이.