더 많은 노래 — SYML
설명
차가운 이불과 곁의 빈 자리는 어떤 외침보다도 더 크게 울린다. 이 고요 속에서 모든 말은 유령 같은 속삭임으로 변해, 아무도 없을 때조차 방 안에 떠돈다. 노래는 어둠 속 숨결처럼 천천히 움직인다. 마치 누군가 손가락 사이로 스르르 빠져나가는 것을 손으로 붙잡으려는 듯.
질문은 반복되지만 답은 없다: 도피인지, 상실인지, 아니면 단순히 너무 오래 지속된 멈춤인지. 그럼에도 불안 속으로 부드러운 부름이 스며든다 - 책망도, 절망도 없이, 그저 집으로 돌아오라는 간청이다.
여기서 부드러움은 고통과 이웃한다, 마치 한 그릇에 담긴 얼음과 불꽃처럼. 음악은 다투지도, 압박하지도 않는다. 단지 상기시킬 뿐이다: 누군가 사라지더라도 연결은 끝까지 끊어지지 않는다고. 그것은 두려움 속에, 피 속에, 그리고 문이 열려 있을 것이라는 희망 속에 살아간다.
가사 및 번역
원문
Cold bones.
Yeah, that's my love.
She hides away like a ghost.
Ooh, does she know that we bleed the same?
Ooh, don't wanna cry, but I break that way.
Cold sheets. Oh, where's my love?
I am searching high,
I'm searching low in the night.
Ooh, does she know that we bleed the same?
Ooh, don't wanna cry, but I break that way.
Did she run away? Did she run away? I don't know.
If she ran away, if she ran away, come back home.
Just come home.
I got a fear.
Oh, in my blood.
She was carried up into the clouds high above.
Ooh, if you bled, I bleed the same.
Ooh, if you're scared, I'm on my way.
Did you run away? Did you run away? I don't need to know.
But if you ran away, if you ran away, come back home.
Just come home.
한국어 번역
차가운 뼈.
응, 그건 내 사랑이야.
그녀는 유령처럼 숨어 있다.
오, 그녀는 우리가 같은 피를 흘린다는 것을 알고 있나요?
아, 울고 싶지는 않지만 그런 식으로 헤어지네요.
콜드 시트. 오, 내 사랑은 어디 있나요?
나는 높은 곳을 찾고 있다.
나는 밤에 낮은 곳을 찾고 있습니다.
오, 그녀는 우리가 같은 피를 흘린다는 것을 알고 있나요?
아, 울고 싶지는 않지만 그런 식으로 헤어지네요.
그녀는 도망갔나요? 그녀는 도망갔나요? 모르겠습니다.
도망쳤다면, 도망쳤다면 집으로 돌아오세요.
그냥 집에 오세요.
나는 두려움을 느꼈다.
아, 내 피 속에.
그녀는 높은 구름 속으로 옮겨졌습니다.
아, 네가 피를 흘리면 나도 똑같이 피를 흘린다.
아, 무서우면 내가 갈게.
도망쳤나요? 도망쳤나요? 나는 알 필요가 없습니다.
하지만 도망쳤다면, 도망쳤다면 집으로 돌아오세요.
그냥 집에 오세요.