설명
어색한 데이트 기록, 문화적 고정관념과 구글 번역이 로맨스를 상황 코미디로 바꿔놓는다. 진심 어린 ‘fixe’ 대신 카다멜라 아몬드 라떼, 감성적인 파두 대신 '장례식 음악'에 대한 상상. 심지어 빈호 베르데도 얼음 조각들 앞에서 무너졌다.
웃음 사이로 스며드는 다정함: 파스텔 드 나타와 '리스본 바이브'가 뒤섞인 이 혼란 속에는 감동적인 무언가가 있다. 실수와 잘못된 이름, 뒤섞인 도시들 뒤에 '우리'가 되고 싶은 단순한 바람이 느껴지기 때문이다. 그리고 비록 'falsa tuga'라 해도, 여전히 떨쳐내기 어려운 매력이 남아 있다.
가사 및 번역
— 선택한 언어가 해당 영상에서 지원되지 않으면, YouTube가 사용 가능한 자막 트랙 또는 자동 생성 자막(존재하는 경우)을 활성화합니다. 선택은 사용자 설정에 따라 달라질 수 있습니다.
— ‘동영상을 재생할 수 없음’ 메시지가 보일 경우, 가사와 함께 시청하려면 YouTube에서 직접 열어야 합니다.