더 많은 노래 — The Indien
설명
이 트랙은 잠 못 이루던 밤 뒤 이른 아침처럼 들린다 - 눈은 충혈되고 손가락은 차갑지만, 속으로는 여전히 희미한 희망이 떨리고 있다. 여기서는 겉으로는 가까이 있지만 여전히 각자의 궤도를 돌고 있는 사람들이 만난다: 커피, 다섯 시의 공원, 눈에 띄지 않는 정직하려는 시도들, 소매에 마음을 그리는 동안. 각 절마다 - 반쯤 웃는 얼굴로 이를 숨기고 움직임을 '나중'으로 미루는 습관이 담겨 있다.
음악은 길모퉁이와 바 카운터의 공기를 풍긴다 - 조금은 쓰디쓰고, 조금은 달콤하다. 말은 마치 내면의 대화 같다. 자기 자신과 타인에 대한 사랑은 두 개의 다른 언어가 아니라 하나의 언어라는 것, 다만 그것을 배우는 것이 두렵다는 것. 그리고 이 연약함 속에서, 이 떨리는 구절들 속에 이상한 아름다움이 있다: 정직함 쪽으로 내딛는 한 걸음, 비록 그것이 간신히 눈에 띌 뿐이라 해도.
가사 및 번역
원문
The time was right.
Met you over coffee. By the ninth try,
I said in the backseat.
Then she asked me why am I counting down the hours?
I got left here to sleep tonight.
Left you outside on the corner of my street. Meet you in the park at five.
I cannot let you choose for me. I'll never let you drive.
On my sleeve I draw my heart. What if it kills me?
Show my face at the bar.
Hiding my teeth and on my feet. I should start.
She told me if I, if I can't love someone else, how am I gonna love, how am I gonna love myself?
How am I gonna love myself?
Blue eyes like mine.
Do you see me as I tremble? As I softly lie.
Feeling so overrated.
Left you outside on the corner of my street. Meet you in the park at five.
I cannot let you choose for me. I'll never let you drive.
I'll never let you drive. On my sleeve I draw my heart.
What if it kills me?
Show my face at the bar.
Hiding my teeth and on my feet. I should start.
She told me if I, if I can't love someone else, how am I gonna love, how am I gonna love myself?
How am I gonna love, how am I gonna love, how am I gonna love myself?
How am I gonna love myself?
How am I gonna love, how am I gonna love?
On my sleeve I draw my heart.
What if it kills me?
Show my face at the bar.
Hiding my teeth and on my feet. I should start.
She told me if I, if I can't love someone else, how am I gonna love, how am I gonna love myself?
한국어 번역
시간이 맞았습니다.
커피 마시면서 만났어요. 아홉 번째 시도에서는
나는 뒷좌석에서 말했다.
그런 다음 그녀는 내가 왜 시간을 세고 있는지 물었습니다.
나는 오늘 밤에 자려고 여기 남겨졌어.
당신을 내 거리 모퉁이에 남겨두었어요. 5시에 공원에서 만나요.
나는 당신이 나를 위해 선택하도록 할 수 없습니다. 난 절대 당신이 운전하게 놔두지 않을 거예요.
소매에 마음을 그립니다. 만약 그것이 나를 죽이면 어쩌지?
바에서 내 얼굴을 보여주세요.
내 이빨과 발을 숨기고 있습니다. 시작해야겠습니다.
그녀는 내가 다른 사람을 사랑할 수 없다면 어떻게 사랑할 수 있고 나 자신을 어떻게 사랑할 수 있는지 말하더군요.
나는 어떻게 나 자신을 사랑할 수 있을까?
나와 같은 파란 눈.
내가 떨고 있는 모습이 보이나요? 나는 부드럽게 거짓말을합니다.
너무 과대평가된 느낌.
당신을 내 거리 모퉁이에 남겨두었어요. 5시에 공원에서 만나요.
나는 당신이 나를 위해 선택하도록 할 수 없습니다. 난 절대 당신이 운전하게 놔두지 않을 거예요.
난 절대 당신이 운전하게 놔두지 않을 거예요. 소매에 마음을 그립니다.
만약 그것이 나를 죽이면 어쩌지?
바에서 내 얼굴을 보여주세요.
내 이빨과 발을 숨기고 있습니다. 시작해야겠습니다.
그녀는 내가 다른 사람을 사랑할 수 없다면 어떻게 사랑할 수 있고 나 자신을 어떻게 사랑할 수 있는지 말하더군요.
나는 어떻게 사랑할 것인가, 나는 어떻게 사랑할 것인가, 나는 어떻게 나 자신을 사랑할 것인가?
나는 어떻게 나 자신을 사랑할 수 있을까?
나는 어떻게 사랑할 것인가, 어떻게 사랑할 것인가?
소매에 마음을 그립니다.
만약 그것이 나를 죽이면 어쩌지?
바에서 내 얼굴을 보여주세요.
내 이빨과 발을 숨기고 있습니다. 시작해야겠습니다.
그녀는 내가 다른 사람을 사랑할 수 없다면 어떻게 사랑할 수 있고 나 자신을 어떻게 사랑할 수 있는지 말하더군요.