가사 및 번역
원문
Vier woorden
Ik hou van je
Ondanks
Ondanks dat ik je zovaak heb verteld
Dat jij moet zorgen voor jezelf
Vier woorden
Ik geef om je
Ondanks
Ondanks dat je niet luistert als ik praat
Omdat er veel te veel in jou omgaat
Ik zou jou de wereld geven
Pluk de sterren uit de hemel
Maar voor jou is dat niet genoeg
Ik hou van jou ookal weet je niet wat liefde is
Ik zal het blijven geven zolang ik het bezit
Al kost het me alles, dan is alles niet voor niks
Betaal me met een lach, want dat is alles wat ik wil
Vier woorden
Ik blijf bij je
Ondanks
Ondanks dat jij wil rennen als ik sta
Want een lach is beter dan een traan
Vier woorden
Ik zal er zijn
Ondanks
Ondanks dat jij niet weet waar je heen gaat
Want vluchten is lichter dan bestaan
Ik zou jou de wereld geven
Pluk de sterren uit de hemel
Maar voor jou is dat niet genoeg
Ik hou van jou ookal weet je niet wat liefde is
Ik zal het blijven geven zolang ik het bezit
Al kost het me alles, dan is alles niet voor niks
Betaal me met een lach, want dat is alles wat ik wil
Ik hou van jou
Van jou
Al kost het me alles, dan is alles niet voor niks
Betaal me met een lach, want dat is alles wat ik wil
한국어 번역
네 단어
나는 당신을 사랑합니다
그럼에도 불구하고
몇번이나 말했는데도
자기 자신을 챙겨야 한다는 걸
네 단어
나는 당신을 걱정합니다
그럼에도 불구하고
내가 말할 때 넌 듣지 않아도
왜냐하면 당신 안에는 너무 많은 일이 일어나고 있기 때문입니다.
나는 당신에게 세상을 줄 것입니다
하늘에서 별을 따다
하지만 그건 너에게 충분하지 않아
사랑이 뭔지 몰라도 사랑해
내가 갖고 있는 한 계속 주겠다.
모든 것을 희생하더라도 헛되지는 않을 것이다
웃는 얼굴로 돈을 지불하세요. 왜냐하면 그것이 내가 원하는 전부이기 때문입니다.
네 단어
나는 당신과 함께있을 것이다
그럼에도 불구하고
내가 서 있으면 네가 뛰고 싶어도
눈물보다 미소가 낫으니까
네 단어
나는 거기 있을 것이다
그럼에도 불구하고
어디로 가는지 모르더라도
탈주가 기존보다 가벼우니까
나는 당신에게 세상을 줄 것입니다
하늘에서 별을 따다
하지만 그건 너에게 충분하지 않아
사랑이 뭔지 몰라도 사랑해
내가 소유하고 있는 한 계속 주겠다.
모든 것을 희생하더라도 헛되지는 않을 것이다
웃는 얼굴로 돈을 지불하세요. 왜냐하면 그것이 내가 원하는 전부이기 때문입니다.
나는 당신을 사랑합니다
당신으로부터
모든 것을 희생하더라도 헛되지는 않을 것이다
웃는 얼굴로 돈을 지불하세요. 왜냐하면 그것이 내가 원하는 전부이기 때문입니다.