더 많은 노래 — Chris Thrace
설명
부드러운 빛, 살짝 감긴 눈, 어스름 속의 피부, 그리고 음악보다 더 크게 들리는 숨소리. 주변 모든 것이 녹아내리는 듯하다 - 벽, 시간, 심지어 생각마저. 오직 둘과 리듬만이 남았는데, 그 리듬은 마치 몸과 영혼이 다투지 않기로 약속한 듯, 하나가 되어 움직이게 한다.
이 멜로디에는 말 없는 부드러움과 과장 없는 열정이 담겨 있다. 영원을 약속하지는 않지만, 오직 밤만을 약속한다. 하지만 그 밤은 온몸의 세포 하나하나가 기억할 만큼 특별하다. 여기서 춤은 단순한 움직임이 아니라, 증인 없이 이루어진 고백이다. 그리고 아마도 그 때문에 가장 진실된 고백일 것이다.
작사 및 작곡: 크리스티안 타르차, 베로즈 파피토
프로듀서: 크리스티안 타르차
기타: 알렉산드루 초아타
가사 및 번역
원문
A little closer, don't be shy.
Sway side to side.
Dance with me tonight.
Till the morning light. Caliente. Promise me you'll stay here.
It's okay.
So kiss me slowly. I wanna lose control. I wanna feel your body move.
Dance with me tonight.
Till the morning light.
Turn to me, mi amor. It's me and you. Beautiful. Dance with me tonight.
Till the morning light.
Turn to me, mi amor. It's me and you. Beautiful.
A mi corazón.
Quédate.
A mi corazón.
Quédate.
It is so beautiful and I just love the way you dance.
With me.
The way you look at me now. Baby, baby when we dance.
I know that maybe, maybe we'll get closer. 'Cause mami, mami I don't feel the control, yeah.
I wanna feel your body move.
Dance with me tonight.
Till the morning light.
Turn to me, mi amor. It's me and you. Beautiful. Dance with me tonight.
Till the morning light.
Turn to me, mi amor. It's me and you. Beautiful.
A mi corazón.
Quédate.
A mi corazón.
Quédate.
한국어 번역
조금 더 가까이, 부끄러워하지 마세요.
좌우로 흔드세요.
오늘 밤 나와 함께 춤을 춰요.
아침이 밝아올 때까지. 칼리엔테. 여기 머물겠다고 약속해주세요.
괜찮아요.
그러니 천천히 키스해주세요. 통제력을 잃고 싶어요. 네 몸이 움직이는 걸 느끼고 싶어.
오늘 밤 나와 함께 춤을 춰요.
아침이 밝아올 때까지.
나에게로 돌아오세요, 사랑해요. 나와 당신입니다. 아름다운. 오늘 밤 나와 함께 춤을 춰요.
아침이 밝아올 때까지.
나에게로 돌아오세요, 사랑해요. 나와 당신입니다. 아름다운.
미 코라손.
Quédate.
미 코라손.
Quédate.
정말 아름답고 나는 당신이 춤추는 방식을 정말 좋아합니다.
나와 함께.
지금 나를 보는 방식. 자기야, 자기야 우리가 춤출 때.
어쩌면 우리가 더 가까워질 수도 있다는 걸 알아요. 왜냐면 마미, 마미 통제력이 느껴지지 않거든요.
네 몸이 움직이는 걸 느끼고 싶어.
오늘 밤 나와 함께 춤을 춰요.
아침이 밝아올 때까지.
나에게로 돌아오세요, 사랑해요. 나와 당신입니다. 아름다운. 오늘 밤 나와 함께 춤을 춰요.
아침이 밝아올 때까지.
나에게로 돌아오세요, 사랑해요. 나와 당신입니다. 아름다운.
미 코라손.
Quédate.
미 코라손.
Quédate.