더 많은 노래 — Chase Atlantic
설명
이 소리는 광택이 없다 - 밤공기처럼 축축하다. 말들은 마치 고속으로 날아가는 듯, 피로와 떨리는 아드레날린이 섞여 있다. 끝을 생각하는 마음과 고집스러운 삶의 욕망이 공존하는 곳이다. 리듬은 부서졌다가 다시 모인다, 마치 또 한 번의 추락 후 심장이 그러하듯, 그리고 헤드라이트의 빛은 리드미컬한 희망의 섬광으로 변한다.
여기서 느껴지는 것은 자세가 아니라 생존 본능이다. 살아남고, 돌파하고, 어둠이 승리하지 못하게 하는. 모든 것이 쉰 목소리로 울리고, 울려 퍼지며, 흔들리면서도 버티는 - 도시의 밤처럼, 위험과 자유가 하나의 짙은 사운드트랙으로 얽혀 있는 곳이다.
가사 및 번역
원문
Fuck an obituary, bitch you comin' with me
This shit a joke; they all want smoke, but won't out-live me
Six-feet deep; boy who the fuck you burying?
You think it's me you 'D.I.E'
(AHH)
Pull the trigger bullets fly yuh
Bullseye born - I hit the target every time yuh
Suicidal thoughts, I can't lie
But I ain't trippin'
Imma take their lives instead of mine, yuh
And I mean it when I say that I'm poppin'
Oh my - I can't stop bitch I'm rollin' yuh
This shit do or die
Tuck the UZI in before I go to sleep at night
One pill to the face yuh I'm focused
Two more; shit it's 3 in the morning
Yuh, but I'm immortalized
Welcome to the jungle just try to survive
This ain't a song, it's a 'War Cry'
You fuck with me then that's a war crime
This ain't a song, it's a 'War Cry'
You fuck with me and that's-
Hit the corner, hit a lick
Said she love the thrill, I said "this shit is hit or miss"
Hanging out the roof she rolled her eyes and bit her lip
Driving down Rodeo, see the blue lights then we split, yeah (Yeah)
I need you to cut the shit baby
They just check me out when I check in lately
Damn she so attractive I lose track of time
Fuck I hate my own reflection; I think I look dead inside
And I mean it when I say that I'm poppin'
Oh my - I can't stop bitch I'm rollin' yuh
This shit do or die
Tuck the UZI in before I go to sleep at night
One pill to the face yuh I'm focused
Two more; shit it's 3 in the morning
Yuh, but I'm immortalized
Welcome to the jungle just try to survive
Just try to survive
Just try to survive
Just try to survive
Just try to survive
한국어 번역
부고 기사 따위 집어쳐, 개년아 너 나랑 같이 가잖아
이건 농담이에요. 다들 담배를 피우고 싶어하지만 나보다 오래 살지는 않을 거야
깊이가 6피트입니다. 넌 누구를 묻어?
넌 내가 'D.I.E'라고 생각하지?
(아아아)
방아쇠를 당겨 총알이 날아가 yuh
Bullseye Born - 매번 과녁을 맞추네 yuh
자살 충동, 거짓말은 못해
하지만 난 넘어지지 않아
나 대신 그들의 목숨을 앗아갈게, yuh
그리고 내가 '팝핀'이라고 말할 때는 진심이야
맙소사 - 멈출 수 없어 개년아 지금 굴러가고 있어 yuh
이건 죽거나 말거나
밤에 잠들기 전에 UZI를 집어넣어
얼굴에 알약 하나 yuh 집중하고 있어
두 개 더; 젠장 지금 새벽 3시야
응, 하지만 난 불멸의 존재야
정글에 오신 것을 환영합니다. 생존을 위해 노력하세요
이건 노래가 아니야, 이건 'War Cry'야
나랑 장난하면 그건 전쟁범죄야
이건 노래가 아니야, 이건 'War Cry'야
당신이 나한테 장난을 치면 그건-
모퉁이를 쳐, 한 번 핥아봐
그녀는 스릴을 좋아한다고 말했고, 난 "이건 성공할지 실패할지"라고 말했지
지붕에 매달려 그녀는 눈을 굴리고 입술을 깨물었다
로데오를 운전하며 파란 불빛을 본 후 우리는 헤어지네, 예 (예)
그 말 좀 그만해줘 자기야
요즘 내가 체크인하면 그 사람들이 나를 체크해 주잖아
젠장, 그녀는 너무 매력적이라 시간가는 줄도 몰랐어
젠장 나는 내 자신의 반성을 싫어한다. 내 생각엔 내 속이 죽은 것 같아
그리고 내가 터지고 있다는 말은 진심이야
맙소사 - 멈출 수 없어 개년아 지금 굴러가고 있어 yuh
이건 죽거나 말거나
밤에 잠들기 전에 UZI를 집어넣어
얼굴에 알약 하나 yuh 집중하고 있어
두 개 더; 젠장 지금 새벽 3시야
응, 하지만 난 불멸의 존재야
정글에 오신 것을 환영합니다. 생존을 위해 노력하세요
그냥 살아남으려고 노력해라
그냥 살아남으려고 노력해라
그냥 살아남으려고 노력해라
그냥 살아남으려고 노력해라