더 많은 노래 — PRO8L3M
더 많은 노래 — Anita Lipnicka
더 많은 노래 — Luxon
설명
자유로운 냄새가 난다 - 구호 속의 자유가 아니라, 바람이 머리를 휘날리고 태양이 눈을 똑바로 비추어도 아무런 두려움이 없는 진짜 자유. 여기는 필터 없는 삶이다: 약간의 혼란, 약간의 무모함, 조금의 자신감, 하지만 진짜다. 줄 사이에는 드물게 입 밖에 내지 않는 조언이 담겨 있다: 살아있음을 두려워하지 마라. 실수하고, 빛나고, 울부짖고, 춤추고, 밤을 키스하라, 마치 내일이 취소된 것처럼. 때로는 가장 옳은 일이 바로 자신을 잊고 마침내 모든 것을 느끼는 것이기 때문이다.
보컬: 아니타 리프니츠카, Oskar83
음악 프로듀싱: Luxon, Steez83
보컬 프로듀싱 및 엔지니어링: RHW Studio, Aarch Records의 Archie Shevsky.
믹싱 및 마스터링: Rafal Smoleń.
실행 프로듀싱: PRO8L3M
레이블: 2020년
바리우스 만크스의 노래 Pocałuj noc을 모티브로 함.
작사: 아니타 립니츠카
작곡: 로베르트 얀손
각본 및 연출: 쿠바 부야스
제작: Filmowe Dynamo 스튜디오.
촬영 감독: 이고르 폴라네비치
프로듀서: 알렉산드라 아담체프스카, 그제고시 보로비악.
제작 총괄: 카타지나 바이슈크
제작 코디네이터: 칼리나 가예프스카
제작 코디네이터: 마그달레나 스테파니아크
프로듀서 어시스턴트: 안토니나 보로프스카
로케이션 매니저: 바딤 데르세빌
1년차: 아담 산투라
마스터: 토메크 체르빈스키
카메라 어시스턴트: 프셰미스와프 트바르데츠키
카메라 어시스턴트 – 프리뷰: 줄리안 블라도프스키
마스터: 파트릭 자드로즈니
그립: 노르베르트 모진스키와 로베르트 시만스키
로케이션 매니저: 레미히우스 쿠비악
음향: 페트르 파쿨라
감독: 미로슬라프 펠츠와 파벨 발렌지크 바론
편집: 카샤 오제호프스카
미술 감독: 카롤리나 론차와 루카시 루드니츠키.
소품 감독: 페트르 크비아트코프스키.
의상 디자이너: 율리아 코스첸스카.
메이크업: 아다 노바코프스카.
의상 디자이너 (아니타 립니츠카): 안나 제만
메이크업 (아니타 립니츠카): 에바 길
헤어 디자이너 (아니타 립니츠카): 아드리안 블라시우크
의상 디자이너 (PRO8L3M): 에벨리나 그랄락
정밀 운전사: 아네타 모즈진스카와 루카시 리피아르즈
편집자: 카타지나 오제호프스카
컬러리스트: 카타지나 제브로프스카
가사 및 번역
원문
Zakładasz szary płaszcz
Łatwo wtapiasz się
W upiornie trzeźwy świt
Obmyślasz każdy gest
Na wypadek by
Och
Mnie nie przyciągał płomień, do którego lgnął świadomie
Ja nie chciałem robić rapu, ale się upomniał o mnie
Ja jestem wciąż jak chłopiec, który wziął sam sobie
Dali rękę, chwyciłoby, ja w koronie, ty na tronie
Marzę i robię to często
Moje marzenia są pewne, daję im bezpieczeństwo
Moje plany wyżej są niż ten sufit podwieszany, dalej niż dom po starych
Nie było ich, lecz gdy dostałem skrzydeł, to powstały
Co osiągnąłem chciałbym wyjaśnić babci
Ale ma 90 lat, więc prosi, bym jej skosił trawnik
Bo dla niej nieważne są te bzdury czy pieniądze
Tylko czy jestem zdrowy i dlaczego nie odwiedziłem jej przez trzy miesiące
A ja w tym czasie mijam fury po trasie lewym pasem
Jestem typem z tych kawałków i nie musiałem nic strzelić na sen
Nie pomyślałem nawet aż się spełni
Dobrze pachnący życiem, pijani i bezczelni, och
Spróbuj choć raz odsłonić twarz
I spojrzeć prosto w słońce
Zachwycić się po prostu tak
I wzruszyć jak najmocniej
Nie bój się bać, gdy chcesz to płacz
Idź szukać wiatru w polu
Pocałuj noc w najwyższą z gwiazd
Zapomnij się i tańcz
Jak odmieniec, naćpany życiem jak chemią z Niemiec
Jakby to był Sylwester, jak auto na podtlenek
Jakbyś jechał pod prąd tunelem z Kylie Jenner
Jakby mieli wyłączyć TikTok
Jakby wszystko co słyszysz to był real talk
Jakby lato wyglądało tak jak śpiewał Kid Rock
Jakby łeb ci miał wyparować, ale miałeś pinlock
Jakby w powerplayu grali uliczny hip-hop
Jakby cię mieli znienawidzić, jakbyś się już nie miał nigdy wstydzić
Jakbyś auta nie miał w leasing
Jakbyś nigdy już nie stracił cierpliwości
Jakbyś nigdy nie miał jeść śniadania w samotności
Jakbyś nikomu nic nie musiał udowadniać poza sobą samym
Jakbyś nie miał od niej 25'ciu nieodebranych
Jakby palce zwykłych dni
Nie miały szans by przykryć sny
Spróbuj choć raz odsłonić twarz
I spojrzeć prosto w słońce
Zachwycić się po prostu tak
I wzruszyć jak najmocniej
Nie bój się bać, gdy chcesz to płacz
Idź szukać wiatru w polu
Pocałuj noc w najwyższą z gwiazd
Zapomnij się
I spróbuj choć raz odsłonić twarz
I spojrzeć prosto w słońce
Zachwycić się po prostu tak
I wzruszyć jak najmocniej
Nie bój się bać, gdy chcesz to płacz
Idź szukać wiatru w polu
Pocałuj noc w najwyższą z gwiazd
Zapomnij się i tańcz
한국어 번역
회색 코트를 입으셨네요
당신은 쉽게 조화를 이룬다
잊을 수 없을 정도로 냉정한 새벽에
당신은 모든 몸짓에 대해 생각합니다
혹시라도
아
나는 그가 의식적으로 매달린 불꽃에 끌리지 않았습니다
난 랩을 하기 싫었는데 그 사람이 나한테 해달라고 했어
난 아직도 그걸 스스로 가져간 소년 같아
그들은 나에게 손을 내밀었고 나는 그것을 잡을 것입니다. 나는 왕관에 있고 당신은 왕좌에 있습니다.
꿈을 꾸고 자주 꾼다
내 꿈은 확실해, 그 꿈에 안전함을 줘
내 계획은 이 천장보다 높고 낡은 집보다 더 멀리 있다
거기 없었는데 날개가 생기면 솟아오르더라
나는 내가 성취한 것을 할머니에게 설명하고 싶다.
그런데 90세인데 나한테 잔디를 깍아달라고 하더군요.
왜냐하면 그녀에게는 말도 안 되는 일이나 돈이 문제가 아니기 때문입니다.
그런데 나는 건강한데 왜 3개월 동안 그녀를 방문하지 않았습니까?
그리고 이때 왼쪽 차선 경로에서 카트를 지나갑니다.
나는 그런 남자라서 잠을 자려고 아무것도 할 필요가 없었어요
그게 현실이 될 거라고는 생각도 못했어요
인생의 좋은 냄새가 나고, 술에 취해 뻔뻔스러워, 오
한 번이라도 얼굴을 드러내 보세요.
그리고 태양을 똑바로 봐
그냥 놀라세요
그리고 최대한 많이 움직여라
울고 싶을 때 두려워하지 마세요.
들판에 가서 바람을 찾아라
가장 높은 별과 함께 밤에 키스하세요
자신을 잊고 춤을 춰요
부적응자처럼, 독일에서 온 화학물질처럼 생명에 취한 사람처럼
마치 설날처럼 아산화질소로 달리는 자동차처럼
Kylie Jenner와 함께 터널을 통과하면서 잘못된 길을 운전하는 것과 같습니다.
마치 TikTok을 폐쇄하려는 것처럼
마치 당신이 듣는 모든 것이 진짜 이야기인 것처럼
여름이 Kid Rock이 노래하는 것 같았더라면
머리가 터질 것 같았는데 핀락이 걸려 있었군요
파워플레이에서 스트리트 힙합을 하는 듯
마치 너를 미워할 것처럼, 다시는 너를 부끄러워하지 않을 것처럼
마치 차를 렌트하지 않은 것처럼
다시는 인내심을 잃지 않을 것처럼
아침은 절대 혼자 먹지 않을 것처럼
자신 외에는 누구에게도 아무것도 증명할 필요가 없는 것처럼
마치 그 사람에게서 부재중 전화가 25통이나 오지 않은 것처럼
평범한 일상의 손가락처럼
그들은 꿈을 가릴 기회가 없었어요
한 번이라도 얼굴을 드러내 보세요.
그리고 태양을 똑바로 봐
그냥 놀라세요
그리고 최대한 많이 움직여라
울고 싶을 때 두려워하지 마세요.
들판에 가서 바람을 찾아라
가장 높은 별과 함께 밤에 키스하세요
자신을 잊어라
그리고 한 번쯤은 얼굴을 공개해 보세요.
그리고 태양을 똑바로 봐
그냥 놀라세요
그리고 최대한 많이 움직여라
울고 싶을 때 두려워하지 마세요.
들판에 가서 바람을 찾아라
가장 높은 별과 함께 밤에 키스하세요
자신을 잊고 춤을 춰요