더 많은 노래 — Kathia
설명
느리고 투명한 물줄기처럼, 그 안의 각 단어는 바닥의 자갈돌이다. 행간에는 드라마가 아닌 고요한 정직함이 흐른다: 때로는 침묵이 타인의 포옹보다 가깝고, 외로움이 잘못된 사람과 함께하는 밤보다 따뜻하다. 음악은 강물처럼 부드럽게 일렁이며, 붙잡고 있는 것을 놓아주고 더 깊게 숨을 들이쉬라고 초대한다. 여기에는 패배가 없다. 오직 선택만이 있을 뿐이다: 깊숙이 들어가서 마침내 자신의 숨결로 떠오르기 위해.
음악: 카타지나 폴로르니차크
가사: 카타지나 폴롤니차크
프로듀서: 카타지나 폴롤니차크
믹스: 페트르 콜로딘스키
마스터링: 마르친 슈바이처
피아노 및 보컬 녹음: 페트르 콜로딘스키.
첼로 녹음: 아레크 글렌스크
첼로: 요안나 글렌스크
카메라: 보이체흐 폴로르니차크, 미할 오스트로프스키, 파트리치아 필리피아크
조명: 프셰미스와프 클락.
편집 및 색보정: 보이체흐 폴로르니차크, 카타지나 폴로르니차크.
가사 및 번역
원문
Mów mi, kiedy
Już?
Okej
Zawsze mi będziesz
Rwącym strumieniem
Co wpływa do wewnątrz
Pobudza tętno
Zawsze mi będzie bliższa samotność
Niż noc obok kogoś
Kto nie jest tobą
Odpłyń
No odpłyń
Daj mi oddychać
Pod powierzchnią wody
Zostaw
No zostaw
Daj nam zostawić to wszystko za sobą
Zostaw
Zostaw
Skoro nie możesz walczyć wypuść mnie z rąk wolno
Ale zawsze mi będziesz
Rwącym strumieniem
Co wpływa do wewnątrz
Pobudza tętno
Zawsze mi będzie bliższa samotność
Niż noc obok kogoś
Kto nie jest tobą
Odpłyń
No odpłyń
Daj mi oddychać
Pod powierzchnią wody
Zostaw
No zostaw
Daj nam zostawić to wszystko za sobą
Zostaw
Zostaw
Skoro nie możesz walczyć wypuść mnie z rąk wolno
Skoro nie mogę walczyć wybieram samotność
Skoro nie mogę walczyć wybieram samotność
한국어 번역
언제인지 말해줘
이미요?
알았어
당신은 항상 나를 위해 거기에있을 것입니다
급류
안쪽으로 흐르는 것
심박수를 자극합니다.
고독은 언제나 나에게 더 가까이 있을 것이다
누군가 옆에 있는 밤보다
당신이 아닌 사람은 누구입니까?
멀리 항해하세요
어서, 항해를 떠나세요
숨 좀 쉬게 해주세요
수면 아래
놔둬
글쎄, 놔둬
모든 걸 뒤에 남겨두자
놔둬
놔둬
싸울 수 없다면 날 자유롭게 해주세요
하지만 당신은 항상 내 곁에 있을 거예요
급류
안쪽으로 흐르는 것
심박수를 자극합니다.
고독은 언제나 나에게 더 가까이 있을 것이다
누군가 옆에 있는 밤보다
당신이 아닌 사람은 누구입니까?
멀리 항해하세요
어서, 항해를 떠나세요
숨 좀 쉬게 해주세요
수면 아래
놔둬
글쎄, 놔둬
모든 걸 뒤에 남겨두자
놔둬
놔둬
싸울 수 없다면 날 자유롭게 해주세요
싸울 수 없으니 고독을 선택해
싸울 수 없으니 고독을 선택해