더 많은 노래 — FAZA
설명
아스팔트 대신 초원, 말 대신 엔진 - 하지만 정신은 그대로다: 얼굴을 스치는 바람, 부츠에 묻은 먼지, 그리고 영원한 '앞으로'라는 마음가짐, 비록 길이 내리막이라 해도. 여기서 카우보이는 금을 찾지 않는다. 단지 도시 속 자신의 자리를 찾을 뿐이다. 속도가 새로운 화폐가 되고, 자유는 휘발유 냄새가 나는 곳에서. 주변은 시끄럽게 요란하고 번쩍이며 멈출 때라고 속삭이지만, 그는 다시 '기계 말'을 시동 걸고 시간의 흐름이 조금 더 느린 곳, 석양이 여전히 순수해 보이는 곳으로 떠나간다.
가사 및 번역
원문
Siedzę na siodle, buty mam w błocie
Ulicami krążę, mechaniczne konie
Prowadzą przez drogę mnie, w każdą pogodę
Ścigam marzenia, lecę po przygodę
Dziki zachód w mieście, wolniej płynie czas
Każdy z nas to kowboj, sam przez prerię gna
Riding my horse, dzień za dniem, ciągle rośnie mi wąs
Wiesz jak jest, ciągle byle pod prąd
Wiesz jak jest, riding my horse, riding my
Za plecami zachód, nie jeden tu chciał mnie dogonić
Pędzę na rumaku, na drodze już nic mi nie stoi
Długa podróż, byle naprzód, ciągle pcha mnie wiatr
Nic mnie nie pokona, no bo wiem na co mnie stać
Ja i mój Mustang, powoli przez pustynie, stepy
Z tyłu sam kurz, ja nie patrzę nigdy za plecy
Gorące powietrze, ja cała na czarno
A księżyc mi oświetla drogę
Zostawiłam horyzont ze mną już dawno
A czas wolniej płynie na siodle
Jestem kowbojem, w kaburze naboje
Jestem jak Szybki Bill, nie mów nic to niemy film
Gdy rewolwer POW POW, każdy z nich szybko się chowa
Więc lepiej nie podchodź, nie skończy się ze mną na słowach
Dziki zachód w mieście, wolniej płynie czas
Każdy z nas to kowboj, sam przez prerię gna
Riding my horse, dzień za dniem, ciągle rośnie mi wąs
Wiesz jak jest, ciągle byle pod prąd
Wiesz jak jest, riding my horse, riding my
Siedzę na siodle, buty mam w błocie
Ulicami krążę, mechaniczne konie
Prowadzą przez drogę mnie, w każdą pogodę
Ścigam marzenia, lecę po przygodę
Dziki zachód w mieście, wolniej płynie czas
Każdy z nas to kowboj, sam przez prerię gna
Riding my horse, dzień za dniem, ciągle rośnie mi wąs
Wiesz jak jest, ciągle byle pod prąd
Wiesz jak jest, riding my horse, riding my
한국어 번역
나는 안장에 앉아 있는데 내 부츠는 진흙 속에 있어요
거리를 달리네 기계말
그들은 어떤 날씨에도 나를 길을 안내해 줍니다
난 꿈을 쫓고 있어, 모험을 떠나겠어
도시의 Wild West, 시간은 느리게 흘러
우리 각자는 초원을 홀로 달리는 카우보이입니다.
말을 타고 나날이 늘어가는 콧수염
어떤지 알잖아, 항상 반대야
어떤지 알잖아, 내 말을 타고, 내 말을 타고
서쪽은 내 뒤에 있었고 그들 중 한 명 이상이 나를 따라잡고 싶어했습니다.
나는 말을 타고 달려가고 있어요. 앞을 가로막는 것은 아무것도 없어요
먼 길인데 바람이 계속해서 나를 밀어낸다
내가 무엇을 할 수 있는지 알기 때문에 아무것도 나를 이길 수 없습니다
나와 내 머스탱은 천천히 사막과 초원을 지나
내 뒤에는 먼지만 있어 뒤는 절대 돌아보지 않아
뜨거운 공기, 난 올인 블랙
그리고 달이 내 길을 밝혀주네
오래전 나와 함께 지평선을 떠났어
그리고 안장 위에서는 시간이 더 느리게 흐른다
나는 카우보이야, 권총집에는 총알이 들어있어
난 마치 Quick Bill, 아무 말도 하지 마, 이건 무성영화야
리볼버 POW POW가 터지면 각자 재빨리 후퇴한다.
그러니까 더 가까이 오지 마, 말로 끝내지 않을게
도시의 Wild West, 시간은 느리게 흘러
우리 각자는 초원을 홀로 달리는 카우보이입니다.
말을 타고 나날이 늘어가는 콧수염
어떤지 알잖아, 항상 반대야
어떤지 알잖아, 내 말을 타고, 내 말을 타고
나는 안장에 앉아 있는데 내 부츠는 진흙 속에 있어요
거리를 달리네 기계말
그들은 어떤 날씨에도 나를 길을 안내해 줍니다
난 꿈을 쫓고 있어, 모험을 떠나겠어
도시의 Wild West, 시간은 느리게 흘러
우리 각자는 초원을 홀로 달리는 카우보이입니다.
말을 타고 나날이 늘어가는 콧수염
어떤지 알잖아, 항상 반대야
어떤지 알잖아, 내 말을 타고, 내 말을 타고