더 많은 노래 — Kayomee
설명
텅 빈 복도에서 들리는 숨막히는 비명처럼 - 이 트랙의 목소리는 꿈과 현실 사이를 헤매며, 존재하는 듯하지만 낯선 맥박을 더듬어 보려 한다. 말속에는 피로와 불안, 그리고 이상한 부드러움이 묻어 있다: 마치 누군가 사랑에 대해 속삭이는 동안 자신의 출혈을 멈추려 애쓰는 듯하다. 음악은 부드러운 독으로 감싸며, 고통을 거의 아름다운 의식으로 변모시킨다. 그곳에서는 심장 박동마다 '다른 쪽'에 대한 희망이 반짝인다.
가사 및 번역
원문
If I'm still alive, why do I feel a knife in my back?
I don't know if I'm dreaming. Body's still breathing, but I can't stop the bleeding.
I don't know if I can make it.
You tell me you love me then put someone above me.
Maybe we will meet on the other side.
Maybe we will meet on the other side.
If I'm still alive, why do I feel a knife in my back?
If I'm still alive, why do I feel the poison flowing through my veins?
If I'm still alive, why do I feel a knife in my back?
If I'm still alive, why do I feel the poison flowing through my veins?
Poison.
I don't know if I'm dreaming. All my light is fading. I have to stop pretending.
I don't know if I can make it.
Maybe there's no tomorrow, there's no time I can borrow.
Maybe we will meet on the other side.
Maybe we will meet on the other side.
If I'm still alive, why do I feel a knife in my back?
If I'm still alive, why do I feel the poison flowing through my veins?
If I'm still alive, why do I feel a knife in my back?
If I'm still alive, why do I feel the poison flowing through my veins?
Poison.
Poison.
한국어 번역
내가 아직 살아있다면 왜 등에 칼이 찔리는 듯한 느낌이 들까?
꿈을 꾸고 있는 것인지 모르겠습니다. 몸은 여전히 숨을 쉬고 있지만 출혈은 멈출 수 없습니다.
내가 해낼 수 있을지 모르겠어요.
당신은 나를 사랑한다고 말하고 내 위에 누군가를 두십시오.
어쩌면 우리는 반대편에서 만날 수도 있습니다.
어쩌면 우리는 반대편에서 만날 수도 있습니다.
내가 아직 살아있다면 왜 등에 칼이 찔리는 듯한 느낌이 들까?
내가 아직 살아 있다면 왜 내 혈관을 통해 독이 흐르는 것을 느끼는가?
내가 아직 살아있다면 왜 등에 칼이 찔리는 듯한 느낌이 들까?
내가 아직 살아 있다면 왜 내 혈관을 통해 독이 흐르는 것을 느끼는가?
독.
꿈을 꾸고 있는 것인지 모르겠습니다. 내 모든 빛이 희미해지고 있어요. 나는 척하는 것을 그만둬야 한다.
내가 해낼 수 있을지 모르겠어요.
어쩌면 내일은 없을지도 모르고, 빌릴 시간도 없을지도 모릅니다.
어쩌면 우리는 반대편에서 만날 수도 있습니다.
어쩌면 우리는 반대편에서 만날 수도 있습니다.
내가 아직 살아있다면 왜 등에 칼이 찔리는 듯한 느낌이 들까?
내가 아직 살아 있다면 왜 내 혈관을 통해 독이 흐르는 것을 느끼는가?
내가 아직 살아있다면 왜 등에 칼이 찔리는 듯한 느낌이 들까?
내가 아직 살아 있다면 왜 내 혈관을 통해 독이 흐르는 것을 느끼는가?
독.
독.