더 많은 노래 — Bahh Tee
설명
싸구려 공상과학 소설 같지만 진짜 감정이 담긴 이야기다. 여기서 사랑은 돌아올 표 없는 은하간 비행과 같다. 그녀는 시끄러운 도시를 스쳐 지나가는 빛나는 혜성이고, 그는 토성의 고리를 감싸 안는 영원한 위성이다. 말은 세차게 울려 퍼진다, 새벽 3시 지붕 위의 약속처럼, 하지만 그 안에는 미소 짓게 만드는 그 부드러운 순수함이 담겨 있다.
이 이야기는 우주가 차가운 진공이 아닌, 심장이 로켓 엔진보다 더 세게 뛰는 날카로운 로맨스에 관한 것이다. 모든 것이 약간 드라마틱하고, 약간 어색하지만, 마치 긴장감 넘치는 영화의 한 장면처럼, 바로 그 점이 이 이야기의 아름다움이다. 그녀는 외계인이고, 그는 지구인이며, 함께 그들은 모든 도시의 소음을 덮어버리는 우주의 고요함이 있는 궤도이다.
가사 및 번역
원문
Ты неземная
Я понял сразу
Как взглянул в глаза
Словно из Рая
Тебя послали небеса
Знаешь, родная
Я столько фраз тебе уже сказал
Только любовь мою
Никак не описать
Если падут все звёзды к ногам
Я никому тебя не отдам
Ты невероятна
А красота твоя
Инопланетная
Заберу сердце твоё
Незаметно я
Небезответная
Эта любовь
Кино остросюжетное
Если падут все звёзды к ногам
Я никому тебя не отдам
Моя заветная
Инопланетная
В городе шумно
А в космосе
Немая тишина
Это безумно
Нам вместе быть нельзя
Я словно Луна
Твой вечный спутник
Рядом на века
Как кольца Сатурна
Обниму тебя
Если падут все звёзды к ногам
Я никому тебя не отдам
Ты невероятна
А красота твоя
Инопланетная
Заберу сердце твоё
Незаметно я
Небезответная
Эта любовь
Кино остросюжетное
Если падут все звёзды к ногам
Я никому тебя не отдам
Моя заветная
Инопланетная
한국어 번역
당신은 소름 끼치다
바로 이해했어요
내가 당신의 눈을 어떻게 보았는지
천국에서 온 것처럼
당신은 천국에서 보내졌습니다
알잖아, 얘야
나는 이미 당신에게 많은 말을 했습니다.
오직 내 사랑
설명할 방법이 없어요
모든 별들이 당신의 발밑에 떨어지면
나는 당신을 아무에게도주지 않을 것입니다
당신은 대단해요
그리고 당신의 아름다움
외계인
당신의 마음을 가져갈게요
눈치채지 못한 나
짝사랑
이 사랑
액션이 가득한 영화
모든 별들이 당신의 발밑에 떨어지면
나는 당신을 아무에게도주지 않을 것입니다
나의 소중한
외계인
도시가 시끄러워요
그리고 우주에서는
침묵
이건 미친짓이야
우리는 함께할 수 없어
나는 달과 같다
당신의 영원한 동반자
수세기 동안 근처에
토성의 고리처럼
안아줄게
모든 별들이 당신의 발밑에 떨어지면
나는 당신을 아무에게도주지 않을 것입니다
당신은 대단해요
그리고 당신의 아름다움
외계인
당신의 마음을 가져갈게요
눈치채지 못한 나
짝사랑
이 사랑
액션이 가득한 영화
모든 별들이 당신의 발밑에 떨어지면
나는 당신을 아무에게도주지 않을 것입니다
나의 소중한
외계인