설명
이 노래에는 갓 베어낸 건초, 달궈진 아스팔트, 먼 길의 향기가 섞인 듯하다. 여기서 사랑은 촛불 아래 저녁 식사가 아니라 이슬에 젖은 맨발, 눈동자에 비친 바이칼, 그리고 말이 따라잡지 못할 만큼 빠르게 달려가는 마음처럼 머리카락을 휘날리는 바람에 관한 것이다. 모든 것이 진솔하고 순수하며 가슴 저미게 친근하다. 마치 구도 따위 생각하지 않고 웃고 있는 오래된 사진처럼.
그녀는 마치 나라 그 자체처럼: 넓고, 고집스럽고, 개성이 넘치지만, 한번 품에 안기면 뼈 속까지 따뜻하게 해준다. 여기에는 열정도, 거짓 없이, 필터 없이, 기타 반주와 들판의 소리를 배경으로 하는 단순한 삶의 기쁨도 있다.
가사 및 번역
원문
Ты красива, как Россия, ты одна даёшь мне силы
Взгляд глубокий, как Байкал. Ой, ребята, я попал
В волосах — цветы Алтая, от тебя схожу с ума я
Нет прекраснее тебя, любовь моя
Мы до реченьки бежим босиком
И вдвоём так до Уральских гор
Хочешь, от Амура и до Волги
По Камчатке да на лодке
Шире берега твоя душа
Я по полюшку бегу, тело в мурашах
Солнце садится неспеша
О тебе поёт душа
Ты красива, как Россия, ты одна даёшь мне силы
Взгляд глубокий, как Байкал. Ой, ребята, я попал
В волосах — цветы Алтая, от тебя схожу с ума я
Нет прекраснее тебя, любовь моя
И пускай метёт метелица, с тобою сердце греется
От востока до Кавказа нам тропинка стелется
Утро намекает на летний дождь, у гитары так поёт струна
Ты из сердца моего не уйдёшь, о любви поёт страна
Ты красива, как Россия, ты одна даёшь мне силы
Взгляд глубокий, как Байкал. Ой, ребята, я попал
В волосах — цветы Алтая, от тебя схожу с ума я
Нет прекраснее тебя, любовь моя
한국어 번역
당신은 러시아만큼 아름답습니다. 당신만이 나에게 힘을 줍니다
그 모습은 바이칼처럼 깊다. 아 얘들아, 알았다
내 머리엔 알타이 꽃이 있어 네가 날 미치게 만들어
너보다 아름다운 사람은 없어, 내 사랑
우리는 맨발로 강을 향해 달려간다
그리고 우리는 함께 우랄 산맥으로 갑니다
아무르에서 볼가까지 원하시나요?
캄차카 주변 및 보트 이용
당신의 영혼은 해안보다 넓습니다
장대를 따라 달리는데 온몸에 소름이 돋네요
해가 천천히 지고 있어요
내 영혼이 당신에 대해 노래해요
당신은 러시아만큼 아름답습니다. 당신만이 나에게 힘을 줍니다
그 모습은 바이칼처럼 깊다. 아 얘들아, 알았다
내 머리엔 알타이 꽃이 있어 네가 날 미치게 만들어
너보다 아름다운 사람은 없어, 내 사랑
그리고 눈보라가 불게 해주세요. 당신과 함께 내 마음은 따뜻해집니다
동쪽에서 코카서스까지 우리를 위한 길이 있다
아침은 여름비를 암시하고 기타줄은 그렇게 노래해
당신은 내 마음을 떠나지 않을 것입니다, 이 나라는 사랑을 노래합니다
당신은 러시아만큼 아름답습니다. 당신만이 나에게 힘을 줍니다
그 모습은 바이칼처럼 깊다. 아 얘들아, 알았다
내 머리엔 알타이 꽃이 있어 네가 날 미치게 만들어
너보다 아름다운 사람은 없어, 내 사랑