설명
이 노래에는 새벽녘 늦은 대화의 무언가가 담겨 있다. 테이블 위에는 이미 빈 컵들만 남아 있고, 창밖으로는 조용히 하늘이 희끗해지며, 갑자기 무섭도록 솔직해지는 순간이 찾아온다. 모든 게 단순해 보인다: 시계 바늘은 달려가고, 하루가 하루를 바꾸며, 사람들은 어딘가로 서둘러 가지만, 그곳은 아닌 곳이다. 그리고 삶 - 모두가 위해 애썼던 바로 그 삶 - 은 짧게 스쳐 지나가는 순간, 약간 무심코 살아낸 시간으로 드러난다.
하지만 이 솔직함에는 슬픔이 아니라 해방감이 있다. 마치 누군가 분주함 속에서 일시정지를 누르고, 목적과 의미 없이 그냥 5분간 앉아 있을 기회를 준 것처럼, 깨닫게 하기 위해서: 모든 것이 타버려도, 바다가 무릎까지 차올라도, 중요한 건 아직도 느낄 수 있다는 것이다. 그리고 하늘이 우리를 위해 울지 않고, 우리와 함께 울고 있다는 것을 들을 수 있다는 것이다.
가사 및 번역
원문
Время крутит стрелки на часах
Без остановки
Помнишь как ты делал первый шаг
Такой неловкий
Мне бы знак
Если вдруг я в жизни сделал что не так
Нам не понять, почему небо плачет
Жизнь это миг, который был потрачен
Пусть все горит и море по колено
Жизнь это миг и тихо тает время
Нам не понять, почему небо плачет
Жизнь это миг, который был потрачен
Пусть все горит и море по колено
Жизнь это миг и тихо тает время
Мне всегда хотелось для себя
Чего то больше
Я всю жизнь бежал, но не туда
Так было проще
О мой друг
Посиди со мной еще хоть 5 минут
Нам не понять, почему небо плачет
Жизнь это миг, который был потрачен
Пусть все горит и море по колено
Жизнь это миг и тихо тает время
Нам не понять, почему небо плачет
Жизнь это миг, который был потрачен
Пусть все горит и море по колено
Жизнь это миг и тихо тает время
한국어 번역
시간은 시계바늘을 돌린다
논스톱
첫발을 어떻게 내디뎠는지 기억하시나요?
너무 어색해
나는 사인을 원한다
만약 내가 인생에서 뭔가 잘못된 일을 했다면 어떻게 될까요?
우리는 왜 하늘이 울고 있는지 이해하지 못합니다
인생은 낭비된 순간이다
모든 것이 불타고 바다가 무릎 깊이가 되도록 놔두세요
인생은 한 순간이고 시간은 조용히 녹아내린다
우리는 왜 하늘이 울고 있는지 이해하지 못합니다
인생은 낭비된 순간이다
모든 것이 불타고 바다가 무릎 깊이가 되도록 놔두세요
인생은 한 순간이고 시간은 조용히 녹아내린다
나는 항상 나 자신을 원했다
뭔가 더
난 평생을 달려왔지만 거기엔 없었어
그게 더 쉬웠어요
아 친구야
적어도 5분만 더 내 옆에 앉아주세요
우리는 왜 하늘이 울고 있는지 이해하지 못합니다
인생은 낭비된 순간이다
모든 것이 불타고 바다가 무릎 깊이가 되도록 놔두세요
인생은 한 순간이고 시간은 조용히 녹아내린다
우리는 왜 하늘이 울고 있는지 이해하지 못합니다
인생은 낭비된 순간이다
모든 것이 불타고 바다가 무릎 깊이가 되도록 놔두세요
인생은 한 순간이고 시간은 조용히 녹아내린다